中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
面向抗绿色漂绿风险的鲁棒性ESG分析：基于跨类别泛化的方面-行动分析
Towards Robust ESG Analysis Against Greenwashing Risks: Aspect-Action Analysis with Cross-Category Generalization
本文引入A3CG数据集，用于抗绿色漂绿的鲁棒性ESG分析，通过关联可持续性方面与行动，确保见解基于可验证的行动，强调跨类别泛化以增强模型稳健性。
程序员尚未过时：一份关于教授计算机科学学生负责任使用大型语言模型进行代码生成的教学大纲
Programmers Aren't Obsolete Yet: A Syllabus for Teaching CS Students to Responsibly Use Large Language Models for Code Generation
本文认为，尽管大型语言模型（LLMs）在代码生成方面日益普及，程序员的基础技能仍然至关重要。它提出一份教学大纲，教授计算机科学学生如何负责任地将LLMs作为提升生产力的工具，强调维护核心编程原则的必要性。
GalactiKit：利用基于模拟推断的方法重建Auriga中$z=0$碎片的合并历史
GalactiKit: reconstructing mergers from $z=0$ debris using simulation-based inference in Auriga
GalactiKit利用基于模拟的推断方法估算类似银河系的星系的合并特性，显示结合动力学与化学碎片信息能最准确地重建合并参数。化学数据对于推断恒星质量与晕结构质量至关重要，而运动学有助于追踪吸积时间。
基于原则引导解码的实时偏好对齐
On-the-fly Preference Alignment via Principle-Guided Decoding
本文提出基于原则引导解码的实时偏好对齐（OPAD），无需重新训练即可在推理过程中直接使大型语言模型输出符合人类价值观。通过利用原则引导的奖励函数并最大化该奖励，OPAD在修改模型预测方面表现出色，达到了与传统方法相当甚至更优的性能。
基于文本到视觉的迭代自我验证用于幻灯片生成
Textual-to-Visual Iterative Self-Verification for Slide Generation
本论文提出一种通过解耦内容生成与布局生成的自动幻灯片生成系统，利用自我验证流程将文本布局优化为具有视觉吸引力的幻灯片。该方法在连贯性、逻辑流和视觉效果方面优于基线方法。
切片单调调函数的帕莱-维纳定理
Paley-Wiener theorems for slice monogenic functions
本文证明了切片单调调函数的帕莱-维纳定理，特别关注于帕莱-维纳空间、Hardy空间和Bergman空间，并计算了这些空间的再生核函数。
PQBFL：一种基于后量子区块链的联邦学习协议
PQBFL: A Post-Quantum Blockchain-based Protocol for Federated Learning
PQBFL引入了一种基于后量子区块链的联邦学习协议，利用后量子密码学和区块链技术提升安全性与隐私保护，应对量子威胁，并通过声誉机制确保责任追溯。它采用递增机制，在整个迭代学习过程中实现前向保密性和后期安全性。
趋势上升？评估大型语言模型基准测试的固有限制
Line Goes Up? Inherent Limitations of Benchmarks for Evaluating Large Language Models
本文认为，尽管大型语言模型在基准测试中表现出色，但这些结果并不能反映真正的认知能力提升，原因在于基准测试范式的固有限制以及现有测试的具体缺陷。替代评估方法显示，LLMs缺乏稳健的能力，难以有效泛化推理。
自适应非高斯量子态工程
Adaptive Non-Gaussian Quantum State Engineering
本研究提出了利用光子资源的自适应方案，以提升非高斯量子态（如薛定谔的猫态和GKP态）的生成效率。结果显示，自适应方法显著提高成功概率和保真度，并且在容错损耗方面优于传统被动架构。
基于图像翻译的无监督跨模态领域适应用于医学图像分割
Image Translation-Based Unsupervised Cross-Modality Domain Adaptation for Medical Image Segmentation
本文提出一种基于图像翻译的无监督跨模态领域适应方法，通过将带标注的源模态图像转换为无标注的目标模态图像，实现有监督学习。采用自训练策略克服翻译图像与真实图像的差异，在前庭神经瘤和耳蜗分割任务中取得了优异的分割性能指标。
MILE：基于模型的干预学习
MILE: Model-based Intervention Learning
本文提出了MILE，一种基于模型的干预学习技术，通过利用干预期和非干预期的反馈，有效地在极少专家干预下学习策略。该方法在多种模拟和实际机器人任务中展现出提升的学习效率和性能。
基于测量的方法分析软化5G核心的能耗
A measurement-based approach to analyze the power consumption of the softwarized 5G core
本文提出了一种基于测量的方法，利用配备商用硬件和开源软件的实验平台评估虚拟化5G核心网络的能耗。研究表明，不同的部署选择对网络能耗具有显著影响。
受欢迎还是智能？长远健康监测中社会机器人与虚拟代理的比较
Likable or Intelligent? Comparing Social Robots and Virtual Agents for Long-term Health Monitoring
本研究比较了用于老年人长期健康监测的社会机器人与虚拟代理，发现机器人被认为更受欢迎，而虚拟代理则被认为更具智能。研究强调了进一步探讨优化界面特征以实现持续互动的必要性。
基于神经网络与图拉普拉斯算子的无网格形状优化
Meshless Shape Optimization using Neural Networks and Partial Differential Equations on Graphs
本文提出了一种利用神经网络和图拉普拉斯算子的无网格形状优化方法。该方法通过神经网络参数化层集函数，利用图拉普拉斯算子近似偏微分方程，实现在几何计算的高精度和凸形状优化，避免了基于网格的限制。
宽带均匀效率的轨道角动量（OAM）模式检测器
Broadband uniform-efficiency OAM-mode detector
本文介绍了一种宽带、均匀效率的轨道角动量（OAM）模式检测器，能够以高保真度和高效率检测宽频谱的OAM模式，为先进的光子量子技术铺平了道路。该检测器在维度高达100的纯态和混合态OAM中实现了超过98%的保真度。
判断与洗白：利用大规模语言模型对企业气候披露的评分与绿色洗白
Judging It, Washing It: Scoring and Greenwashing Corporate Climate Disclosures using Large Language Models
本研究探索了利用大规模语言模型评估企业气候披露的潜力及其在绿色洗白中的应用，结果显示，数值评分和两两比较系统均能有效区分高绩效企业，其中后者在抵抗由LLM生成的绿色洗白方面表现更为稳健。
关于CSS码的可寻址性问题
On the Addressability Problem on CSS Codes
本文探讨了CSS码中的可寻址性问题，揭示了仅用一局部Clifford门在高速率码的严格逻辑比特子集上无法实现某些逻辑门的限制。研究还表明，对于具有高速率和足够距离的码，通过物理比特置换逻辑比特是不可能的。该研究引入了关于可寻址性与码效率之间权衡的新见解，强调其在高效量子计算中的重要性。
自主直升机空中加油：控制器设计与性能保证
Autonomous helicopter aerial refueling: controller design and performance guarantees
本文提出了一种新颖的自主直升机空中加油外环位置控制器，解决了气动相互作用和高速操作的挑战。通过解析性能保证和高保真仿真，显示该方法在对接误差方面比现有控制器提升36%。
高阶质量守恒、正性加能量定律保持的数值格式及其误差估计——以Keller-Segel方程为例
High-order mass conserving, positivity plus energy-law preserving schemes and their error estimates for Keller-Segel equations
本文提出了适用于Keller-Segel趋化模型的高阶线性解耦数值方案，确保质量守恒、正性和能量定律的保持，采用对数变换系统和向后差分公式（BDF），并进行了严格的误差分析与数值验证。
范德瓦尔斯Kitaev三角反铁磁体NiI₂中的高阶斯格明子晶体
Higher-order skyrmion crystal in van der Waals Kitaev triangular antiferromagnet NiI2
研究人员在范德瓦尔斯磁体NiI₂中发现了拓扑数为二的高阶斯格明子晶体，无需外加磁场。通过中子散射和模拟实现的这一发现，确立了NiI₂作为未来自旋电子学和多铁性技术的重要材料。