中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于部分饱和单元方法的大规模全解析复杂运动几何体模拟
Large-Scale Simulations of Fully Resolved Complex Moving Geometries with Partially Saturated Cells
本文提出了基于部分饱和单元方法（PSM）用于在复杂运动几何体中模拟流固耦合，利用格子玻尔兹曼方法实现高效、精确的映射到笛卡尔网格。在涉及多达43亿流体格点的大规模模拟中，该方法在CPU和GPU上实现了71%和86%的峰值性能，并具有高并行效率。
低功耗物联网系统中传感器技术、仪器设备与信号处理方案的全面综述——以微型计算设备为核心
A comprehensive review of sensor technologies, instrumentation, and signal processing solutions for low-power Internet of Things systems with mini-computing devices
本文综述了低功耗物联网系统中的传感器技术、仪器设备及信号处理，重点关注智能传感器和微型计算设备。旨在阐明传感器的功能与应用，帮助研究人员和教育者选择适合的传感器以实现可扩展、资源高效的物联网解决方案。
考虑粒子产生与湮灭过程的暗能量热力学模型
A Thermodynamic Model for Dark Energy Including Particle Creation or Destruction Processes
本文提出一种包含粒子产生或湮灭的暗能量热力学模型，推导了粒子密度和熵密度的新表达式。研究发现，暗能量随着时间趋向于宇宙常数，无论化学势的符号如何，且不违反热力学定律。
面向自监督对比学习的全局假阴性实时发现方法
Discovering Global False Negatives On the Fly for Self-supervised Contrastive Learning
本文提出了一种基于优化的GloFND方法，用于在自监督对比学习中全局发现假阴性，能够在训练过程中识别语义相似的样本对。与局部方法不同，GloFND在整个数据集范围内进行假阴性检测，每次迭代的计算成本与数据集规模无关。
ZuantuSet：一套关于中国古代视觉化与插图的资料集
ZuantuSet: A Collection of Historical Chinese Visualizations and Illustrations
本文介绍了ZuantuSet，一套通过半自动化流程整理的包含超过7.1万幅中国古代视觉化作品和10.8万幅插图的数据集。该数据集揭示了古代中国视觉化的独特设计模式与文化背景，强调了其在研究中的潜在应用、面临的挑战及未来方向。
基于时序知识图谱的患者护理路径临床结局预测
Predicting clinical outcomes from patient care pathways represented with temporal knowledge graphs
本文探讨了利用时序知识图谱和图卷积网络（GCN）预测患者护理路径的临床结局。研究发现，基于图的表示在脑动脉瘤结局的预测建模中优于表格数据，强调了模式设计和数据表示的重要性。
一维模型集的对偶相关性与Rauzy分形的怪异共变函数
Pair correlations of one-dimensional model sets and monstrous covariograms of Rauzy fractals
本文研究了一维规则模型集的对偶相关函数，揭示了Rauzy分形形式的复杂结构的共变函数。提出利用精确重标定结构的替代方法分析这些复杂且狂野的行为，并通过两个具体案例加以示范。
你可能会延迟，但时间不会：延迟控制下的时序博弈
You May Delay, but Time Will Not: Timed Games Under Delayed Control
本文探讨了动作在延迟后执行的时序博弈，证明在未限制待执行动作数量时求解此类博弈是不可判定的。然而，针对有限制的场景，本文提出了一种双指数时间算法，使得利用现有工具如UPPAAL进行求解成为可能。
离散事件中的自适应强化学习状态规避
Adaptive Reinforcement Learning for State Avoidance in Discrete Event Systems
本文提出了一种结合离散事件监控（DES）模型与强化学习（RL）的混合决策系统，用于管理复杂的事件驱动环境。该集成增强了RL的适应性和性能，在工业自动化和交通系统等应用的仿真中显示出改进的效果。
埃拉托斯特尼筛支持 $k$-元猜想
Eratosthenes sieve supports the $k$-tuple conjecture
本研究表明，将埃拉托斯特尼筛视为动态系统时，它能够持续产生并保持所有可容许的素数间隙星座实例，与哈迪和利特尔伍德1923年的估计一致，从而支持 $k$-元猜想，并引入素数阶坐标用于追踪这些实例。
结直肠癌相关肠道微生物群的识别与预测性机器学习模型构建
Identification and predictive machine learning models construction of gut microbiota associated with lymph node metastasis in colorectal cancer.
本研究强调肠道微生物群在结直肠癌淋巴结转移中的关键作用，识别了LNM与NLNM组之间的关键微生物差异。利用微生物群数据构建的机器学习模型能准确预测LNM状态，为结直肠癌的个性化治疗提供了新途径。
通过深度强化学习实现近距离卫星操作及地面测试环境研究
Close-Proximity Satellite Operations through Deep Reinforcement Learning and Terrestrial Testing Environments
本文研究了深度强化学习（DRL）在多智能体巡检任务中的卫星控制应用，旨在提升自主卫星操作能力。通过在从仿真到实际无人机测试的多种环境中评估DRL算法，旨在理解其在训练环境之外的行为表现及性能退化情况。
可压缩流动的降维基模型
Reduced Basis Model for Compressible Flow
本文提出了一种用于可压缩流动的降维基模型，通过缩减解空间、采用Petrov-Galerkin方法实现稳定化，并通过数据驱动方法扩展至湍流流动，有效处理广泛雷诺数范围内的几何和物理参数化流动问题。
揭示电网非线性微分代数方程模型中的隐蔽攻击
Unmasking Stealthy Attacks on Nonlinear DAE Models of Power Grids
本文研究了针对电网非线性微分代数方程模型的隐蔽虚假数据注入攻击，证明这些复杂模型揭示了在简化模型中未发现的漏洞。所提出的攻击策略能够规避动态与静态入侵检测系统，同时遵守运行约束，强调了采用全面模型进行网络安全分析的必要性。
NANOGPT：一种面向纳米技术研究的查询驱动大规模语言模型检索增强生成系统
NANOGPT: A Query-Driven Large Language Model Retrieval-Augmented Generation System for Nanotechnology Research
本文介绍了NANOGPT，一种面向纳米技术研究的检索增强生成系统，能够高效检索并整合多源相关文献，大幅缩短全面文献综述所需的时间和努力。严格测试表明其在提供准确、相关且全面的学术文章方面效果显著，优于标准语言模型。
变革网络防御：利用代理智能与前沿人工智能实现主动且伦理的威胁情报
Transforming Cyber Defense: Harnessing Agentic and Frontier AI for Proactive, Ethical Threat Intelligence
本文探讨了代理智能与前沿人工智能的融合，旨在通过实时监控、自动化事件响应和持续学习，构建具有主动性和伦理性的网络威胁情报体系，推动传统防御策略的变革。其目标是协调技术进步与伦理治理，应对不断演变的网络威胁，同时维护公平、透明和问责的价值观。
暗物质探测实验中电磁能量计及其读出电子系统性能测量
Performance measurements of the electromagnetic calorimeter and readout electronics system for the DarkQuest experiment
本文评估了一种基于硅光电倍增管的新型读出电子系统在DarkQuest实验中用于PHENIX电磁能量计的性能，证明其在高能量分辨率和粒子识别能力方面适用于暗暗区搜索。费米实验室的测试验证了其在实际环境中的有效性。
具有立场模态的线性时序逻辑模型检测
Model Checking Linear Temporal Logic with Standpoint Modalities
本文引入了具有新模态的立场线性时序逻辑（SLTL），表达从代理视角可想象的内容。提出了五种这些模态的语义以及一种适用于任何解释的通用模型检测算法，发现其中三种语义的模型检测问题为PSPACE完全性，这与SLTL可满足性问题的EXPSPACE完全性形成对比。
利用傅里叶变换红外光谱法测定超导薄膜的中红外折射率
Determination of Mid-Infrared Refractive Indices of Superconducting Thin Films Using Fourier Transform Infrared Spectroscopy
本文提出了一种利用傅里叶变换红外光谱法（FTIR）测定超导薄膜中红外折射率的方法。该技术通过拟合FTIR透射和反射测量数据与Drude-Lorentz振荡子模型，结合光谱椭圆偏振仪的验证和面电阻的计算，验证了其有效性。
使用公共记录估算2013年至2022年马萨诸塞州住宅电力中断的时空模式
Estimating Spatial and Temporal Patterns of Residential Power Outages in Massachusetts from 2013 to 2022 Using Public Records
本研究提出了一种基于公共记录的高分辨率电力中断数据集构建方法，揭示了马萨诸塞州电力中断的时空异质性，为未来相关健康影响研究提供了基础。