中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
布朗运动方法在统计力学中的应用：朗之万方程、涨落与时间尺度
Brownian-motion approach to statistical mechanics: Langevin equations, fluctuations, and timescales
本文回顾了从爱因斯坦和朗之万的基础工作出发的布朗运动，并利用朗之万方程探讨了现代随机热力学和涨落定理，还深入分析了非马尔可夫动力学，重点介绍了广义朗之万方程的推导及涨落-耗散关系。
Tileset As：具有局部规则的非周期性铺砖的3个正方形
Tileset As: 3 squares with local rules for non-periodic tiling
本文介绍了一组具有局部规则的3个正方形瓷砖集，确保非周期性铺砖，展示其覆盖平面而不重复的能力，并提出基于边界颜色约束的9个超瓷砖的规则。
二元土壤混合物最小空隙比的估算：理论方法
Estimation of the minimum void ratio of binary soil mixtures: theoretical approach
本文提出了一种基于细粒含量的数学模型，用于估算二元砂-细粒混合物的最小空隙比，模型考虑了细粒插入砂的颗粒结构和颗粒组装方式，旨在增强岩土工程领域的理解。
热木星系统中超短周期行星的形成：以WASP-47为例
Formation of Ultra-short-period Planet in Hot Jupiter Systems: Application to WASP-47
WASP-47系统中具有超短周期行星，挑战现有的形成模型。提出的形成机制包括轨道共振捕获、巨行星扰动和潮汐效应，表明$Q_p'$范围在[1, 10]更有利于此类结构的形成，类似系统的发生率估计为8.4±2.4%。
揭示隐性偏见：在权力差异社会场景中评估人格提示对大型语言模型响应的影响
Unmasking Implicit Bias: Evaluating Persona-Prompted LLM Responses in Power-Disparate Social Scenarios
本文评估大型语言模型（LLMs）通过人口统计提示延续隐性偏见的情况，揭示偏向中年、身体健全、白人男性的“默认人格”。同时指出在权力差异场景中响应质量变异性增加，暗示隐性偏见增强，并为未来偏见缓解提供见解。
CoPL：面向个性化大规模语言模型的协作偏好学习
CoPL: Collaborative Preference Learning for Personalizing LLMs
CoPL（协作偏好学习）通过建模用户响应关系实现对大规模语言模型的个性化，特别适用于标注稀疏的场景。该框架结合了LoRA专家和无需优化的适应策略，在使LLM输出与多样化用户偏好对齐方面优于现有方法。
ToLo：一种针对高重叠布局的两阶段无训练布局到图像生成框架
ToLo: A Two-Stage, Training-Free Layout-To-Image Generation Framework For High-Overlap Layouts
ToLo是一种针对高重叠布局更有效的两阶段无训练布局到图像生成框架，优于现有的一阶段模型。它包括具有定制损失函数的聚合与分离两个阶段，并基于交并比（IoU）构建了新的评估数据集。
减重及代谢手术后患者的长期体验：一种现象学研究
Long Term Patient Experiences After Bariatric and Metabolic Surgery: A Phenomenological Study.
本研究强调了四个主要主题：情感、身体收获与困难，以及旅程中的阶段，为改善患者护理管理提供了宝贵的见解。
癌症中的细胞外囊泡：从分离与表征到转移、药物抗性及临床应用
Extracellular Vesicles in cancer: from isolation and characterization to metastasis, drug resistance, and clinical applications.
本文综述了细胞外囊泡在癌症中的作用机制及其在转移、药物抗性和临床应用中的潜力，强调了其作为生物标志物和药物载体的重要性。
黎曼张量神经网络：利用物理约束网络学习守恒系统
Riemann Tensor Neural Networks: Learning Conservative Systems with Physics-Constrained Networks
本文提出了黎曼张量神经网络（RTNNs），该网络固有满足发散自由对称张量条件，为在连续介质力学中强制执行守恒定律提供了有力的归纳偏置。与传统方法相比，RTNNs在逼近守恒偏微分方程方面表现出更高的准确性。
通过超时序关联函数表征踢顶模型中的混合本征态
Characterizing the mixed eigenstates in kicked top model through the out-of-time-order correlator
本文利用超时序关联函数（OTOC）研究踢顶模型中的混合本征态，以揭示其动力学特征。研究发现，OTOC的行为反映了这些本征态的性质，表明其可作为识别混合本征态的指标，并增强了我们对量子热化和局域化等现象的理解。
通过联合策略梯度优化提升回溯式语言智能体
Improving Retrospective Language Agents via Joint Policy Gradient Optimization
本文提出了RetroAct框架，通过联合策略梯度优化过程同时提升语言智能体的任务规划与自我反思演化能力。该方法增强了数据效率与训练稳定性，显著改善了开源模型的性能，并实现了持续学习与演化。
超越奈奎斯特频率的局部合理建模用于识别：以原型晶圆台为例
Local Rational Modeling for Identification Beyond the Nyquist Frequency: Applied to a Prototype Wafer Stage
本文提出一种频域非参数识别技术，用于开发超越奈奎斯特频率的高速率模型，特别适用于如视觉回环系统等。该方法利用局部合理模型解开混叠成分，并通过在晶圆台原型上的实验进行了验证。
从语言到认知：大型语言模型如何超越人类语言网络
From Language to Cognition: How LLMs Outgrow the Human Language Network
本研究探讨了大型语言模型（LLMs）如何发展出类脑的语言表征及其与人类语言网络的对齐关系。结果显示，LLMs紧密追踪形式性语言能力，但与功能性能力的关系较弱，表明人类语言网络主要编码形式性结构而非更广泛的认知功能。
空间转录组学中空间密集基因表达预测的分析
Spatial Transcriptomics Analysis of Spatially Dense Gene Expression Prediction
本文提出了PixNet，一种用于空间转录组学的密集预测网络，能够直接从病理图像预测不同空间尺度上的基因表达，生成连续的基因表达图，而非单个区域映射。PixNet在多个数据集上优于现有方法，提供更准确且具有良好扩展性的基因表达预测。
AlphaPIG：延长扩展现实中交互手势的最佳方式
AlphaPIG: The Nicest Way to Prolong Interactive Gestures in Extended Reality
AlphaPIG是一种旨在通过预测和缓解肩部疲劳，延长扩展现实（XR）中交互空中手势持续时间的元技术，从而提升用户参与感，同时不影响身体归属感。研究发现，AlphaPIG在显著减少疲劳方面优于非自适应方法，同时保持用户自主感。
基于Grounding DINO、YOLO与DINO-DETR的狭窄检测性能评估
Evaluating Stenosis Detection with Grounding DINO, YOLO, and DINO-DETR
本研究评估了Grounding DINO、YOLO和DINO-DETR等目标检测模型在利用ARCADE数据集进行冠状动脉造影狭窄检测中的性能。结果显示，由于算法设计的差异，检测准确性存在差异，并提供了模型选择的见解及实现中的挑战。
安全税：安全对齐使您的大型推理模型变得不那么合理
Safety Tax: Safety Alignment Makes Your Large Reasoning Models Less Reasonable
本文探讨了大型推理模型（LRMs）中安全对齐与推理能力之间的权衡，揭示安全对齐可以恢复安全性但会降低推理能力，称为“安全税”。同时，本文还整理了一个用于安全对齐研究的新数据集。
具有双重注意机制的层次多阶段BERT融合框架以增强社交媒体中的网络欺凌检测
Hierarchical Multi-Stage BERT Fusion Framework with Dual Attention for Enhanced Cyberbullying Detection in Social Media
本文提出一种具有双重注意机制的层次多阶段BERT融合框架，以增强社交媒体中的网络欺凌检测。该框架结合BERT嵌入与情感、主题特征，采用自注意力和交叉注意力机制以提升分类的准确率、精确率、召回率和F1-score。
腿式机器人干扰估计：通过动态增益实现预定义收敛
Disturbance Estimation of Legged Robots: Predefined Convergence via Dynamic Gains
本文提出了一种利用动态增益和比较函数的连续时间在线干扰观测器，确保干扰估计误差的预定义收敛，包括最终有界、渐近和指数收敛。实验结果证明了该观测器在无需干扰界限或导数信息的情况下的有效性。