中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于COMSOL的氢脆预测框架——第一部分：耦合氢传输
A COMSOL framework for predicting hydrogen embrittlement -- Part I: coupled hydrogen transport
本文提出了一个基于COMSOL Multiphysics的全面理论与计算框架，用于预测氢脆，重点在于耦合氢传输、扩散、捕获与材料变形的相互作用。该框架经过文献验证，并讨论了预防氢辅助断裂的潜在意义。
颗粒材料流动的比较分析：离散元方法与光滑粒子流体动力学方法
Comparative Analysis of Granular Material Flow: Discrete Element Method and Smoothed Particle Hydrodynamics Approaches
本文比较了离散元方法（DEM）与光滑粒子流体动力学（SPH）在颗粒材料流动建模中的应用，强调了DEM的细粒子相互作用模拟与SPH的连续介质方法。研究发现，DEM更具多样性但计算成本较高，而SPH效率较高但在复杂流动行为方面存在挑战。
大型语言模型对动物的看法：生成文本中动物伤害风险的研究
What do Large Language Models Say About Animals? Investigating Risks of Animal Harm in Generated Text
本文引入动物伤害评估（AHA），用于评估大型语言模型（LLM）生成文本中动物伤害的风险，揭示不同模型和场景中伤害潜力的显著差异。研究强调在人工智能对动物福利影响方面，需进一步的技术研究和伦理考量。
通过手机数据验证城市扩展定律：巴西最大城市的大陆尺度分析
Validating Urban Scaling Laws through Mobile Phone Data: A Continental-Scale Analysis of Brazil's Largest Cities
本研究利用31亿通话记录的一个月数据验证了巴西最大城市的城市扩展定律，发现社会经济活动和人类互动呈现超线性关系。揭示了电信基础设施中的规模经济，但也承认潜在偏差和互动与财富之间因果关系的未解之谜。
面向实例分割的无训练数据集剪枝方法
Training-Free Dataset Pruning for Instance Segmentation
本文提出一种面向实例分割的无训练数据集剪枝（TFDP）方法，解决了像素级标注和类别不平衡等挑战，无需模型训练。所提出的形状复杂度评分（SCS）被细化为尺度不变和类别平衡版本，取得了最先进的效果，并显著加快了剪枝速度。
基于眼动数据的胸部X光异常定位中目标检测与短语定位模型的比较
A Comparison of Object Detection and Phrase Grounding Models in Chest X-ray Abnormality Localization using Eye-tracking Data
本文比较了胸部X光异常定位中的目标检测与短语定位模型，发现通过文本增强的短语定位在性能和可解释性方面均优于目标检测。研究利用眼动追踪数据建立了可解释性基线。
可控分段主镜与单共轭自适应光学系统的同步运行——第一部分：设计理念与灵敏度分析
The Simultaneous Operation of a Controllable Segmented Primary Mirror and Single Conjugate Adaptive Optics System part 1 -- Design Concept and Sensitivity Analysis
本文提出一种利用自适应光学系统直接感测和控制像Keck等分段望远镜主镜分段的相位误差的方法，称为可控分段主镜（CSP），以校正相位误差。该方法开发了分离CSP信号的技术，并基于Keck-II AO系统模型估算了可达到的测量精度。
仿射半群的因子分解长度分布Ⅴ：数值半群上加权因子分解长度的显式渐近行为
Factorization length distribution for affine semigroups V: explicit asymptotic behavior of weighted factorization lengths on numerical semigroups
本文采用几何方法研究数值半群上加权因子分解长度的渐近行为，揭示了Curry-Schoenberg B样条作为极限分布的存在，并提供了没有未说明常数的明确误差界，同时界定了二维矩阵的向量划分函数与变量多面体中整数点数之间的差异。
基于张量的广义记忆多项式模型降维与识别
Tensor-based Model Reduction and Identification for Generalized Memory Polynomial
本文提出了一种基于张量的功率放大器广义记忆多项式（GMP）模型降维技术，利用张量网络压缩GMP模型的系数张量。新模型在性能相当的基础上，参数显著减少，复杂度降低，采用交替最小二乘法实现快速参数更新，并通过RP-ALS算法进一步提升计算效率。
基于自适应伽马上下文感知的SSM模型用于金属缺陷检测
Self-Adaptive Gamma Context-Aware SSM-based Model for Metal Defect Detection
本文提出了一种基于自适应伽马上下文感知的SSM模型（GCM-DET）用于金属缺陷检测，结合动态伽马校正和状态空间搜索管理，以增强灰度表现和提取鲁棒的多尺度特征。实验结果显示在多个数据集上检测精度显著提升。
决策制定中的优质扩散规划器设计要素
What Makes a Good Diffusion Planner for Decision Making?
本文探讨了有效扩散规划在决策制定中的关键组成要素，揭示了无条件采样和Transformer网络等非传统设计选择可以优于传统方法。提出了一种强大的扩散规划基线，在离线强化学习基准测试中实现了最先进的结果。
脉冲激光沉积BiFeO₃薄膜中电荷载流子的调控通过沉积温度
Tailoring of charge carriers with deposition temperature in pulsed laser deposited BiFeO3 thin films
本研究探讨了沉积温度对脉冲激光沉积的BiFeO₃薄膜的结构、电学和光学性能的影响，揭示了导电类型由n型向p型转变的过程，此变化对于非易失性存储器器件的潜在应用具有重要意义。
幻影：仅利用人类视频训练机器人，无需机器人硬件
Phantom: Training Robots Without Robots Using Only Human Videos
本文提出了一种仅利用人类视频演示训练机器人的新方法，省去了遥控机器人和数据采集成本。通过数据编辑弥合体现差距，实现对实际机器人的零样本部署，无需额外数据采集。
具有长期性能目标的多智能体强化学习用于服务劳动力优化
Multi-Agent Reinforcement Learning with Long-Term Performance Objectives for Service Workforce Optimization
本文提出一种用于多智能体强化学习的模块化模拟器，以优化服务劳动力运营，涵盖人员调度、劳动力管理和定位。旨在模拟相互依赖的方面和动态场景，提供基准测试和强化学习基线以进行评估。
自监督学习中的随机游走方法用于三角网格
Random Walks in Self-supervised Learning for Triangular Meshes
本研究提出了一种基于随机游走的数据增强自监督学习方法，用于三维网格分析，并结合对比与聚类损失以提升表示学习能力。该方法在目标分类和形状检索等下游任务中表现出良好的应用潜力。
PipeOffload：通过内存优化提升流水线并行的可扩展性
PipeOffload: Improving Scalability of Pipeline Parallelism with Memory Optimization
PipeOffload通过优化内存使用和卸载策略，增强了训练大型语言模型中流水线并行的可扩展性。本文提出的选择性卸载方法有效降低峰值激活内存，在内存消耗更低的情况下实现最高19%的加速，优于传统方法。
不同语言中的数词系统的组成结构注释与推断
Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages
本文提出了一种跨多样语言的数词系统编码方案，实现了其形态结构的系统性比较。还探讨了自动形态素切分，强调异形异音带来的挑战以及子词分词在低资源场景中的无效性。
光子间隔统计测量快速变率
Photon Interval Statistics Measure Rapid Variability
本文探讨了光子间隔统计如何检测X射线和伽马射线源的快速通量变率，展示了在合成数据上的方法，并将其应用于RXTE对Cyg X-1的观测。该技术提供了超出平均计数率的变异信息。
甘油三酯-葡萄糖指数与牙周炎：一项全国性研究
Triglyceride glucose index and periodontitis: A nationwide study.
本研究利用韩国22,994名居民数据，发现甘油三酯-葡萄糖指数（TyG）与牙周炎存在相关性。调整腰高比的TyG在牙周炎的诊断中表现出最高的准确性，具有潜在的临床应用价值。
18-25 GHz频谱学调查查马莱龙I分子云中的致密核心
An 18-25 GHz spectroscopic survey of dense cores in the Chamaeleon I molecular cloud
本研究利用高频光谱学对查马莱龙I分子云中的致密核心进行调查，检测到多种分子，包括HC$_3$N、HC$_5$N和氨，环-C$_3$H$_2$和氨的丰度显著增强。研究还发现高比例的氘代物种，并检测到一种稀有的氨同位素，暗示氮同位素比率较高。