中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
甲酰基产物的抑制阻断CD8+ T细胞反应并延缓1型糖尿病小鼠模型的发病
Inhibition of formate production blocks CD8+ T-cell responses and delays disease onset in a mouse model of type 1 diabetes
抑制一碳代谢途径中的甲酰基合成可阻断CD8+ T细胞的激活与功能，延缓1型糖尿病的发病过程。补充甲酰基可逆转此抑制作用，为疾病预防提供新策略。
一种提升数据稀缺环境下时序图学习的迁移框架
A Transfer Framework for Enhancing Temporal Graph Learning in Data-Scarce Settings
本文提出了一种新颖的迁移框架，通过二分编码机制将节点表示与特征解耦，以增强在数据稀缺环境下的时序图神经网络（TGNNs）。该方法在低数据场景中显著提升了TGNN的性能，优于现有迁移策略最多36%。
ABC：利用VLMs实现多模态嵌入的更优控制
ABC: Achieving Better Control of Multimodal Embeddings using VLMs
ABC引入一种用于改善多模态嵌入的视觉-语言模型，在MSCOCO检索、分类和VQA任务中表现优越。它通过整合视觉与自然语言特征，提供增强的控制能力，并通过新设计的CtrlBench基准测试进行评估。
SFO：试点VLM反馈用于离线强化学习
SFO: Piloting VLM Feedback for Offline RL
本文探讨在离线强化学习中整合视觉-语言模型（VLMs）以提供反馈，旨在解决控制数据缺乏的问题。引入子轨迹过滤优化，显示子轨迹、非马尔可夫奖励信号和过滤行为克隆优于复杂的RL方法。初步结果在一个简单控制域中展现出潜力。
基于双层优化的隐式神经表示用于扫描特定的加速MRI重建
Bilevel Optimized Implicit Neural Representation for Scan-Specific Accelerated MRI Reconstruction
本文提出了一种基于双层优化的隐式神经表示，用于扫描特定的MRI重建，能够自动调节超参数以适应给定的采集协议，无需训练数据。该方法在图像质量和重建速度方面优于以往的方法。
CLEA：用于增强动态环境中任务执行的闭环体现代理
CLEA: Closed-Loop Embodied Agent for Enhancing Task Execution in Dynamic Environments
本文提出了CLEA，一种利用四个专业化大型语言模型以增强动态环境中任务执行的闭环体现代理。CLEA具有交互式任务规划器和多模态执行评判器，在真实机器人实验中，任务完成率和成功率分别比基线模型提高了67.3%和52.8%。
秩一 POVM 不兼容性与不确定性关系
Incompatibility of rank-one POVMs and uncertainty relations
本文通过引入$s$阶不兼容性的线性代数概念，研究了秩一 POVM 的不兼容性，建立了新的不确定性关系及其与支持不确定性关系的联系。潜在应用包括量子密码学、态重构和压缩感知。
揭示偏见与拥抱可持续性：自动语音识别系统的双重挑战评估
Unveiling Biases while Embracing Sustainability: Assessing the Dual Challenges of Automatic Speech Recognition Systems
本文研究了最先进的自动语音识别系统Whisper和MMS在偏见与可持续性方面的挑战，重点关注性别、口音和年龄偏见，以及它们的环境影响，以提供对其实际效果和公平性的深入见解。
人机协作：基于NAO humanoid的非语言交流方法
Human-Robot Collaboration: A Non-Verbal Approach with the NAO Humanoid Robot
本研究探讨了包括手势和视觉线索在内的非语言交流如何提升NAO类人机器人在厨房任务中的人机交互。研究结果显示，整合多种非语言线索能增强用户理解和安全性，但实现完全拟人化仍面临挑战。
轨迹类别感知的多智能体强化学习
Trajectory-Class-Aware Multi-Agent Reinforcement Learning
本文提出了TRAMA，一种轨迹类别感知的多智能体强化学习框架，能够通过识别部分观测中的轨迹类别实现智能体在多任务环境中的泛化。该方法通过构建轨迹嵌入、进行聚类并建立轨迹类别感知策略，在星际争霸II等多任务环境中显著优于最先进的基线方法。
阻塞性睡眠呼吸暂停作为多囊卵巢综合征患者体外受精与胚胎移植结局的预测指标：一项前瞻性队列研究
Obstructive sleep apnea as a predictive indicator for in vitro fertilization and embryo transfer outcomes in patients with polycystic ovary syndrome: a prospective cohort study.
阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）对多囊卵巢综合征（PCOS）患者的体外受精结局具有负面影响，特别是在临床妊娠率和活产率方面。代谢紊乱在这一过程中起到关键作用。
一刀切不适用：用于高效与精确远程操作的自适应运动缩放
A Single Scale Doesn't Fit All: Adaptive Motion Scaling for Efficient and Precise Teleoperation
本文提出一种基于用户意图特征动态调整运动比例的共享自适应运动缩放控制器，提升远程操作的效率与精度。实验结果显示，该方法在认知负担和任务完成时间方面均优于固定单一比例方案，具有显著优势。
时间变化的因果生存学习
Time-Varying Causal Survival Learning
本文提出了一种在医学研究中估计时间变化治疗的因果效应的方法，将分阶段采用设计与生存分析相结合。该方法通过引入双重机器学习提升估计效率，并通过模拟和真实心脏移植数据分析验证了其优越性能。
利用激光电流驱动功率调制的微腔CPT原子钟，1天稳定性达10$^{-12}$范围
Microcell CPT atomic clock using laser current-actuated power modulation with 10$^{-12}$ range stability at 1 day
本文介绍了一种采用SABR光谱技术的微腔CPT原子钟，该技术通过激光功率调制取代光阱。该SABR-CPT钟在1秒时的Allan偏差为1.1×10$^{-9}$，在1天时低至10$^{-12}$，显示出优异的稳定性和用于全集成芯片级原子钟的潜力。
R-环：癌症中炎症反应的关键驱动因素
R-loops: a key driver of inflammatory responses in cancer.
本文综述了R-环在癌症中的生物学作用及其引发的炎症反应，探讨了其在肿瘤发生发展中的关键机制及潜在的治疗靶点。
用于CT淋巴结分割基础模型的动态梯度稀疏训练的少样本微调方法
Dynamic Gradient Sparsification Training for Few-Shot Fine-tuning of CT Lymph Node Segmentation Foundation Model
本文提出了用于少样本微调基础模型以进行淋巴结（LN）分割的动态梯度稀疏训练（DGST）。通过建立基于大量标注数据的稳健LN分割模型，验证了DGST在少样本微调中的优越性能，优于现有方法。
大型语言模型作为教育分析师：将多模态数据轨迹转化为可操作的阅读评估报告
LLMs as Educational Analysts: Transforming Multimodal Data Traces into Actionable Reading Assessment Reports
本研究探讨大型语言模型（LLMs）如何分析多模态数据以生成面向教育者的可操作阅读评估报告，展示其将多样化教育数据转化为实用洞察的潜力。尽管取得了令人鼓舞的成果，但人类监督仍是确保这些自动化洞察可靠性和公平性的关键。
带权极小化Kähler度量的数值不变量
Numerical invariants for weighted cscK metrics
本文引入了带权解析delta不变量及其简化版本，以表征带权孤立子和带权cscK度量的存在性。建立了这些度量存在的充分条件，并探讨了它们与带权β不变量的关系，提供了以矩映像为基础的通用上界。
精确的记忆定位：面向大型语言模型的细粒度神经元级知识编辑技术
Precise Localization of Memories: A Fine-grained Neuron-level Knowledge Editing Technique for LLMs
本文提出了一种细粒度神经元级知识编辑（FiNE）方法，以提升大型语言模型（LLMs）中知识定位的精确性，解决现有定位-然后编辑方法在适应关系变化方面的低效问题。FiNE通过精确识别和修改特定神经元，增强了编辑的局部性，从而提升了LLMs的性能和可靠性。
基于多原子跃迁的国际单位制秒定义的可及性表达
An Accessible Formulation for Defining the SI Second Based on Multiple Atomic Transitions
本文提出了一种利用多个归一化频率的加权算术平均值重新定义国际单位制秒的新方法，相较于之前的几何平均方法，具有更清晰的物理意义和更广泛的可及性。旨在通过平等重视所有先进原子钟，增强对重新定义的理解和接受度。