中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
航天器自主级别
Levels of Spacecraft Autonomy
本文提出六个航天器自主级别，类比汽车和航空自主级别，用于描述卫星、星座和地面站的自主能力。旨在促进与政策制定者及公众的教育和沟通。
具有博弈动力学相互作用的繁殖活跃盘系统
Proliferating active disks with game dynamical interaction
本文研究了具有博弈论相互作用的自推进、繁殖盘系统，发现主要有三种结果：稳定共存、双稳态和支配。活性增强空间混合并缩短灭绝时间，而更强的相互作用促进共存，但在非共存情形中加快灭绝。
ASKAP对复合超新星遗迹G310.6-1.6中的射电壳的观测
ASKAP observations of the radio shell in the composite supernova remnant G310.6-1.6
本文报道了ASKAP对超新星遗迹G310.6-1.6中射电壳的观测，检测到中心脉冲星风星云的偏振辐射，并测量了其总积分通量密度和光谱指数。该遗迹的独特圆形射电壳对现有超新星遗迹演化模型提出了挑战。
用于大气吸入式电推进的低温活性进气装置的运行可行性分析
Operational Feasibility Analysis of a Cryogenic Active Intake Device for Atmosphere-Breathing Electric Propulsion
本研究评估了用于大气吸入式电推进系统的低温凝结再生主动进气装置（CRAID）的运行可行性，显示其在进气性能和推进剂供应方面具有显著提升，且在不同大气条件下均能实现持续供应。数值分析确认该装置有望在极低地球轨道环境中实现完全阻力补偿。
关于双语语言模型中共享语法表征的获得机制
On the Acquisition of Shared Grammatical Representations in Bilingual Language Models
本文通过考察训练数据量和语言暴露顺序对双语语言模型共享语法表征的影响，研究了跨语结构启动的不对称效应，提供了对人类语法表征的见解，并指出了跨语迁移学习在多样性语言对中的局限性。
基于轻量级元数据的用户友好型SPARQL查询编辑器
A user-friendly SPARQL query editor powered by lightweight metadata
本文提出一种用户友好、开源的SPARQL查询编辑器，具备自动查询示例、精准自动补全和数据感知的模式可视化，旨在帮助熟悉SPARQL的用户进行查询编写。该工具与三元组存储无关，可通过自定义HTML元素轻松部署。
用于评估步态辅助机器人控制策略的人机交互仿真框架
A Human-In-The-Loop Simulation Framework for Evaluating Control Strategies in Gait Assistive Robots
本文介绍了一种用于评估步态辅助机器人的人机交互仿真框架，重点比较了速度自适应控制器与传统PID控制器。该研究强调了该框架在模拟逼真的人机交互以开发个性化控制策略方面的潜力。
迈向净零制造：碳感知调度以减少温室气体排放
Towards net-zero manufacturing: carbon-aware scheduling for GHG emissions reduction
本文提出了一种碳感知调度模型，通过优化生产作业的时间安排，使其与电网碳强度和现场可再生能源的利用相匹配，以减少制造业的范围2排放。该模型利用记忆算法寻找最优的日提前调度方案，实验显示能显著降低碳足迹。
基于对抗样本的指纹识别用于分裂学习中的鲁棒版权保护
Adversarial Example Based Fingerprinting for Robust Copyright Protection in Split Learning
本文提出了一种新颖的指纹识别方法，用于分裂学习模型中的鲁棒版权保护，在训练过程中嵌入对抗样本作为指纹。该方法在MNIST、CIFAR-10和ImageNet上均实现了100%、98%和100%的高指纹验证成功率，且对模型准确率影响极小，验证了其在知识产权侵权中的有效保护能力。
用于悬挂索载荷的非停止飞行载体协调轨迹
Coordinated Trajectories for Non-stop Flying Carriers Holding a Cable-Suspended Load
本文提出了一种通过协调轨迹实现多旋翼无人机在悬挂索载荷条件下非停止飞行的方法。该算法在二维子空间内生成椭圆轨迹，确保载荷静力学不被破坏，实现持续运动，已通过仿真和实验验证。
StarFlow：利用归一化流进行SDSS-V DR19中恒星年龄估算
StarFlow: Leveraging Normalizing Flows for Stellar Age Estimation in SDSS-V DR19
本文提出一种利用归一化流的新方法，从SDSS-V DR19数据中估算演化恒星的年龄，相较于传统方法提供更高的准确性和稳健的不确定性表征。该模型对378,720颗恒星的年龄估算的平均不确定性约为2亿年，通过恢复完整的似然分布，提供了更丰富的不确定性视角。
在红移z$_{ m spec}$ > 7的两个“小红点”中未检测到[CII]线或尘埃
No [CII] or dust detection in two Little Red Dots at z$_{\rm spec}$ > 7
本文报道在z$_{ m spec}$ > 7的两个小红点未检测到[CII]线或尘埃连续辐射，表明它们可能是Type-I类AGN而非尘埃包覆的恒星形成星系。研究结果强调了远红外观测在深入理解LRDs中的必要性。
TFHE-SBC：基于单板计算机的全同态加密在环面上的软件设计
TFHE-SBC: Software Designs for Fully Homomorphic Encryption over the Torus on Single Board Computers
本文提出了TFHE-SBC，一种用于加速单板计算机上全同态加密（FHE）操作的新型设计，在速度、通信和能量效率方面取得了显著提升。实验结果显示，加密速度最高可达现有技术的2486倍，通信效率提升512倍，能量效率提高12至2004倍。
Objestures：混合现实中日常物体与空中手势的双手交互
Objestures: Bimanual Interactions with Everyday Objects and Mid-Air Gestures in Mixed Reality
本文提出了一种结合日常物体与空中手势的混合现实双手交互设计空间，在三维操作中展现出更高的准确性和更少的臂部运动。研究发现该方法直观且具有吸引力，适用于多领域的实际应用，同时讨论了其局限性与潜在影响。
探索人机交互中的因果关系：以机器人心理健康辅导为例
Exploring Causality for HRI: A Case Study on Robotic Mental Well-being Coaching
本文通过对一款机器人心理健康辅导员的案例研究，探讨了因果关系在提升人机交互（HRI）中的应用，展示了自适应学习模型如何改善机器人对人类行为的响应。该研究旨在深入理解因果关系在使机器人决策更具解释性和泛化性中的作用，最终解决敏感领域中的数据匮乏问题。
基于第一性原理的哈伯参数自动化与可复现工作流程
First-principles Hubbard parameters with automated and reproducible workflows
本文介绍了一种自动化框架，用于从第一性原理计算哈伯U和V参数，通过对115个含锂固体材料的高通量计算，验证了其可扩展性和可靠性。分析显示，晶格点U值与氧化态/配位密切相关，晶格间V值随距离减弱，为先进材料研究开辟了新途径。
OpenGV 2.0：基于运动先验的车辆装载环视系统的校准与SLAM
OpenGV 2.0: Motion prior-assisted calibration and SLAM with vehicle-mounted surround-view systems
本文提出基于优化的视觉SLAM解决方案，利用车辆装载环视系统中的运动先验，解决摄像头覆盖有限的挑战。所提框架包括在线校准、前端初始化和后端优化模块，通过消融实验和实际数据验证其有效性。
在人工智能系统中测量政治偏好：一种整合方法
Measuring Political Preferences in AI Systems: An Integrative Approach
本研究采用多方法评估领先AI系统中的政治偏见，揭示大多数现代模型普遍存在偏向左派的偏见。研究强调在设计AI系统时应优先考虑中立性和事实准确性，以减轻社会极化和公众不信任等风险。
面向大规模敏捷软件开发自主性的分类体系
Towards a Taxonomy for Autonomy in Large-Scale Agile Software Development
本文提出了一套用于定义大规模敏捷软件开发中自主性等级的分类体系，识别出五个等级和21个类别，分为三个领域，以帮助平衡合作团队之间的自主性与组织控制。通过实例展示了该框架的实际应用。
双锥进气气动设计优化中的折衷方案：基于次优Oswatitsch解
Tradeoffs in Biconic Intake Aerodynamic Design Optimization with Sub-optimal Oswatitsch Solutions
本文通过引入次优Oswatitsch解，探索双锥进气气动设计的优化，以平衡总压恢复与进气阻力。研究采用RANS模拟和公理化设计理论，得出考虑与不考虑长度约束的最优配置，并生成用于权衡的帕累托前沿。