中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
IFIR：一个用于评估专家领域信息检索中指令遵循的全面基准
IFIR: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Instruction-Following in Expert-Domain Information Retrieval
IFIR是一个用于评估专家领域信息检索中指令遵循的新基准，涵盖八个子集共2,426个示例。结果显示当前模型在遵循复杂、领域特定指令方面存在显著挑战，为未来改进提供了宝贵的见解。
基于最小贝叶斯风险的不确定性感知解码方法
Uncertainty-Aware Decoding with Minimum Bayes Risk
本文提出了一种结合模型参数后验分布的基于最小贝叶斯风险（MBR）的不确定性感知解码方法，旨在通过考虑生成过程中的不确定性提升模型性能。该方法通过基于期望风险的输出选择和放弃策略，有助于减少幻觉文本等不良生成结果。
数据污染下代码大规模语言模型推理能力的动态基准测试
Dynamic Benchmarking of Reasoning Capabilities in Code Large Language Models Under Data Contamination
本文提出了一种新颖的基准测试套件 ool，用于在数据污染风险下动态评估代码大模型的推理能力。该工具通过多个代理生成具有语义等价的多样化编程问题变体，确保在21个代码大模型中的评估具有一致性和可靠性。
Dirac准金属中异常霍尔效应的面内磁场探测
Anomalous Hall effect in Dirac semimetal probed by in-plane magnetic field
本文展示了非磁性Dirac准金属Cd$_3$As$_2$薄膜中的固有异常霍尔效应（AHE），在面内磁场旋转下表现出明显的三重对称AHE分量。该研究强调了在非磁性系统中探测场引起的AHE的潜力，尤其是在电子密度极低的薄膜中。
希格斯临界性在未来对撞机中的研究
Higgs near-criticality at future colliders
本文探讨了希格斯场的亚稳态性及其对电弱真空稳定性的影响，提出低希格斯质量可能暗示临界性。并提出低尺度巨子模型作为一种通过重费米子和扩展标量场稳定真空的框架，预测未来对撞机如FCC将探测相关参数空间。
一种扩展汽车雷达在非视距城市场景中运行的混合方法
A Hybrid Approach for Extending Automotive Radar Operation to NLOS Urban Scenarios
本文提出一种结合物理雷达信号传播模型与深度神经网络的混合方法，用于在城市环境中定位非视距目标，增强汽车雷达在自动驾驶和高级驾驶辅助系统中的能力。该方法无需辅助传感器即可识别反射表面和传播条件，旨在提升车辆的安全性与可靠性。
6.7 红移多星系合并引发的环星系金属富集
Circumgalactic Enrichment by a Multi-Galaxy Merger at Redshift 6.7
本文报道了在红移6.7时由至少五个星系组成的合并事件，命名为JWST五重奏（JQ），显示出剧烈的恒星形成和通过星系相互作用显著的环星系介质金属富集。研究结果表明，该合并可能是后期观测到的巨大静止星系的前驱事件。
EML4-ALK 重排在肺癌中形成独特的以髓系细胞为主导的免疫抑制微环境
EML4-ALK rearrangement creates a distinctive myeloid cell-dominant immunosuppressive microenvironment in lung cancer.
本研究揭示了EML4-ALK重排引起的以髓系细胞为主导的免疫抑制微环境的分子机制，为ALK+ LUAD的联合免疫治疗提供了理论基础。
下肢肌肉力量对心血管疾病伴糖尿病患者运动能力的影响
Impact of Lower-Extremity Muscle Strength on Exercise Capacity in Patients With Cardiovascular Disease and Diabetes Mellitus.
本研究发现，糖尿病患者中下肢肌肉力量与运动能力（VO2peak）存在显著相关性，而非糖尿病患者则无此关联。这表明在心血管疾病伴糖尿病的患者中，增强下肢肌肉力量可能有助于改善运动耐受性。
肺癌患者放疗与免疫治疗相关肺炎的研究进展
Research progress on treatment-associated pneumonitis in lung cancer patients undergoing radiotherapy and immunotherapy.
本研究综述了放疗与免疫治疗联合应用引起的肺炎的发病机制、风险因素及其临床管理，为临床实践提供理论依据。
近轴光束模型在量子真空信号研究中的局限性
Limitations of the paraxial beam model in the study of quantum vacuum signals
本文指出近轴光束模型在预测非线性量子真空信号方面的局限性，特别强调其在激光束碰撞中对信号光子产额的高估。作者提出了一种新策略以获得更准确的预测，并通过分析非零角度碰撞的激光脉冲验证了该方法的有效性。
JARVIS基础设施：材料设计的全方位解决方案
The JARVIS Infrastructure is All You Need for Materials Design
JARVIS基础设施提供了一个集成多种模拟工具和实验数据的全面材料设计平台，促进开放获取与结果可复现。它支持多样化的方法，已促成数百万数据下载，推动基础研究与实际创新。
通过概率管道进行非线性随机系统的安全验证
Safety Verification of Nonlinear Stochastic Systems via Probabilistic Tube
本文提出了一种基于概率管道的非线性随机系统安全验证方法，利用集合腐蚀策略将随机问题转化为确定性问题。核心创新是设计一种形成仿射鞅的新型能量函数，以推导系统随机轨迹的紧界，通过可达性分析和安全控制器合成验证其有效性。
家庭多普勒血压测量在儿童疑似高血压中减少不必要检查的应用价值
Utility of home doppler blood pressure measurement to minimise unnecessary investigations in children with suspected hypertension.
家庭多普勒血压测量有助于在儿童疑似高血压中减少不必要的辅助检查，特别是在血压未被确认的情况下，推迟部分二线检测具有临床价值。
关于超临界一般分支过程的大数定律及Llog L条件
On the strong law of large numbers and Llog L condition for supercritical general branching processes
本文在Llog L条件下证明了超临界一般分支过程中的归一化经验测度的强收敛性，拓展了大数定律在无限维空间中的适用范围，并放宽了之前对归一化第一矩半群的统一收敛性假设。研究结合了鞅技术与半群压缩性，统一了相关文献中的多项结果。
通过统治子图实现更快的分布式Δ-着色
Faster Distributed $Δ$-Coloring via Ruling Subgraphs
本文提出了一种几乎最优的确定性O(log n log* n)轮Δ-着色算法，匹配了下界，且引入了利用统治子图族打破对称性的O(log log n log* n)轮随机算法，改善了先前的研究成果，预计该技术具有更广泛的应用前景。
基于人类隐式偏好的多智能体强化学习策略微调在无人水面舰艇群中的应用
Human Implicit Preference-Based Policy Fine-tuning for Multi-Agent Reinforcement Learning in USV Swarm
本文提出一种结合人类反馈的多智能体强化学习（MARL）方法，利用智能体层级反馈系统和大型语言模型（LLM）将人类偏好编码到智能体策略中，提升合作与任务分配效果。该方法成功优化了群体策略，同时保持了公平性和性能的一致性。
基于互补性约束的混合动力系统最优控制研究
On Optimal Control of Hybrid Dynamical Systems using Complementarity Constraints
本文提出了一种通过将混合动力系统的最优控制问题重新表述为互补性约束的数学规划（MPCC）的方法。作者采用移动有限元策略对系统进行离散化，并利用混合非线性规划/混合整数线性规划策略求解离散化的MPCC，实现了高阶精度和收敛到一阶最优解的目标。
持续预训练的专家混合模型：你的路由器有多稳健？
Continual Pre-training of MoEs: How robust is your router?
本文探讨了专家混合模型（MoE）变换器在持续预训练过程中路由算法的稳健性。研究发现，尽管存在分布偏移，MoE变换器仍能保持与完全重新训练的密集模型相当的样本效率和性能，显示出路由算法在负载平衡和缓解遗忘方面的有效性。
AnyAnomaly：基于LVLM的零样本可定制视频异常检测
AnyAnomaly: Zero-Shot Customizable Video Anomaly Detection with LVLM
本文提出了AnyAnomaly，一种利用大型视觉语言模型进行零样本可定制视频异常检测的模型，无需微调即可检测用户定义的异常事件。所提的C-VAD技术在多种数据集上表现出竞争力和优越的泛化能力。