This paper introduces an algorithm and a benchmark dataset for enriching Arabic synsets with additional synonyms based on synonymy strength, evaluated using fuzzy values. The dataset, annotated by linguists, serves to assess both inter-linguist agreement and algorithm performance, demonstrating close alignment between the algorithm's and linguists' fuzzy values.
This paper addresses the task of extending a given synset with additional synonyms taking into account synonymy strength as a fuzzy value. Given a mono/multilingual synset and a threshold (a fuzzy value [0-1]), our goal is to extract new synonyms above this threshold from existing lexicons. We present twofold contributions: an algorithm and a benchmark dataset. The dataset consists of 3K candidate synonyms for 500 synsets. Each candidate synonym is annotated with a fuzzy value by four linguists. The dataset is important for (i) understanding how much linguists (dis/)agree on synonymy, in addition to (ii) using the dataset as a baseline to evaluate our algorithm. Our proposed algorithm extracts synonyms from existing lexicons and computes a fuzzy value for each candidate. Our evaluations show that the algorithm behaves like a linguist and its fuzzy values are close to those proposed by linguists (using RMSE and MAE). The dataset and a demo page are publicly available at https://portal.sina.birzeit.edu/synonyms.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Mustafa Jarrar, Eman Naser-Karajah, Nabil Arman
Mustafa Jarrar, Muhammad Khalifa, Eman Karajah et al.
Muhammad Abdul-Mageed, El Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany
Muhammad Abdul-Mageed, El Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
SinaTools: Open Source Toolkit for Arabic Natural Language Processing
|
Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia
|
2024
|
View Paper |
|
Arabic Lexical Substitution: AraLexSubD Dataset and AraLexSub Pipeline
|
Eman Naser-Karajah, Nabil Arman
|
2024
|
View Paper |
|
To Word Senses and Beyond: Inducing Concepts with Contextualized Language Models
|
Bastien Liétard, Pascal Denis, Mikaella Keller
|
2024
|
View Paper |
|
Qabas: An Open-Source Arabic Lexicographic Database
|
Mustafa Jarrar, Tymaa Hammouda
|
2024
|
View Paper |
|
NLU-STR at SemEval-2024 Task 1: Generative-based Augmentation and Encoder-based Scoring for Semantic Textual Relatedness
|
Sanad Malaysha, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia
|
2024
|
View Paper |
|
SALMA: Arabic Sense-Annotated Corpus and WSD Benchmarks
|
Mustafa Jarrar, Sanad Malaysha, Tymaa Hammouda, Mohammed Khalilia
|
2023
|
View Paper |
|
ArBanking77: Intent Detection Neural Model and a New Dataset in Modern and Dialectical Arabic
|
Mustafa Jarrar, Ahmet Birim, Mohammed Khalilia, Mustafa Erden, Sana Ghanem
|
2023
|
View Paper |
|
Nâbra: Syrian Arabic Dialects with Morphological Annotations
|
Amal Nayouf, Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar, Fadi Zaraket, M. Kurdy
|
2023
|
View Paper |
|
Arabic Fine-Grained Entity Recognition
|
Haneen Liqreina, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia, Ahmed Oumar El-Shangiti, Muhammad AbdulMageed
|
2023
|
View Paper |
|
Lisan: Yemeni, Iraqi, Libyan, and Sudanese Arabic Dialect Corpora with Morphological Annotations
|
Mustafa Jarrar, F. Zaraket, Tymaa Hammouda, Daanish Masood Alavi, Martin Waahlisch
|
2022
|
View Paper |
|
Alma: Fast Lemmatizer and POS Tagger for Arabic
|
Mustafa Jarrar, Diyam Akra, Tymaa Hammouda
|
2024
|
View Paper |
|
Open-Source Thesaurus Development for Under-Resourced Languages: a Welsh Case Study
|
Nouran Khallaf, Elin Arfon, Moayad El-Haj, Jon Morris, Dawn Knight, Paul Rayson, Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)