AI Quick Summary
Their findings suggest that a one-size-fits-all approach is not enough for multilingual training data and highlight the need for more tailored strategies.
Quick Answers
What is "A Post-trainer's Guide to Multilingual Training Data: Uncovering Cross-lingual Transfer Dynamics" about?
Their findings suggest that a one-size-fits-all approach is not enough for multilingual training data and highlight the need for more tailored strategies.
What methodology did the authors use?
The study examines cross-lingual transfer dynamics in post-training settings using two model families of up to 35B parameters. It investigates three generative tasks (summarization, instruction following, and mathematical reasoning) in both single-task and multi-task instruction tuning settings, with carefully controlled mixtures of multilingual data. More in Methodology →
What are the key results?
Cross-lingual transfer dynamics cannot be explained by isolated variables; they depend on the combination of post-training settings. — Effective cross-lingual transfer conditions identified in practical scenarios. More in Key Results →
Why is this work significant?
Understanding cross-lingual transfer dynamics is crucial for improving large language models' global usability by fine-tuning them on multilingual data. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focuses on specific model families up to 35B parameters; generalizability to smaller models is not explored. — The research is limited to generative tasks and does not cover other NLP categories extensively. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
In order for large language models to be useful across the globe, they are fine-tuned to follow instructions on multilingual data. Despite the ubiquity of such post-training, a clear understanding of the dynamics that enable cross-lingual transfer remains elusive. This study examines cross-lingual transfer (CLT) dynamics in realistic post-training settings. We study two model families of up to 35B parameters in size trained on carefully controlled mixtures of multilingual data on three generative tasks with varying levels of complexity (summarization, instruction following, and mathematical reasoning) in both single-task and multi-task instruction tuning settings. Overall, we find that the dynamics of cross-lingual transfer and multilingual performance cannot be explained by isolated variables, varying depending on the combination of post-training settings. Finally, we identify the conditions that lead to effective cross-lingual transfer in practice.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The study examines cross-lingual transfer dynamics in post-training settings using two model families of up to 35B parameters. It investigates three generative tasks (summarization, instruction following, and mathematical reasoning) in both single-task and multi-task instruction tuning settings, with carefully controlled mixtures of multilingual data.
Key Results — What are the main findings?
- Cross-lingual transfer dynamics cannot be explained by isolated variables; they depend on the combination of post-training settings.
- Effective cross-lingual transfer conditions identified in practical scenarios.
- Varying levels of complexity in tasks impact cross-lingual transfer differently.
Significance — Why does this research matter?
Understanding cross-lingual transfer dynamics is crucial for improving large language models' global usability by fine-tuning them on multilingual data.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper identifies conditions for effective cross-lingual transfer in practical settings, contributing to a better understanding of multilingual model fine-tuning.
Novelty — What is new about this work?
The research distinguishes itself by examining cross-lingual transfer dynamics in realistic post-training settings with large-scale models across multiple tasks and settings, uncovering that these dynamics depend on specific combinations rather than isolated factors.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focuses on specific model families up to 35B parameters; generalizability to smaller models is not explored.
- The research is limited to generative tasks and does not cover other NLP categories extensively.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate cross-lingual transfer in smaller-scale models and diverse NLP task categories.
- Explore transfer dynamics with more varied and real-world multilingual datasets.
How to Cite This Paper
@article{ustun2025a,
title = {A Post-trainer's Guide to Multilingual Training Data: Uncovering
Cross-lingual Transfer Dynamics},
author = {Ustun, Ahmet and Shimabucoro, Luisa and Fadaee, Marzieh and others},
year = {2025},
eprint = {2504.16677},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Ustun, A., Shimabucoro, L., Fadaee, M., & Ruder, S. (2025). A Post-trainer's Guide to Multilingual Training Data: Uncovering
Cross-lingual Transfer Dynamics. arXiv. https://arxiv.org/abs/2504.16677Ustun, Ahmet, et al. "A Post-trainer's Guide to Multilingual Training Data: Uncovering
Cross-lingual Transfer Dynamics." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2504.16677.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersMultilingual Clinical NER: Translation or Cross-lingual Transfer?
Félix Gaschi, Parisa Rastin, Yannick Toussaint et al.
Syntax-augmented Multilingual BERT for Cross-lingual Transfer
Wasi Uddin Ahmad, Haoran Li, Kai-Wei Chang et al.
Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models
Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer
Saghar Hosseini, Ahmed Hassan Awadallah, Subhabrata Mukherjee et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)