A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing

Quick Summary:

This study investigates zero-shot cross-lingual semantic parsing using an English-trained coarse-to-fine parser, applying it to Italian, German, and Dutch. Results indicate that universal dependency features enhance performance alongside other lexical features, but direct modelling of the UD structure does not.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1908.10461

Date Published: 2019-08-29

Date Updated: 2019-08-29

Key Terms (TF-IDF):

english (0.374)

semantic (0.294)

train (0.209)

universal (0.195)

trained (0.180)

cross (0.171)

lexical (0.166)

zero shot (0.160)

conjunction (0.155)

unfortunately (0.154)

meaning (0.153)

boost (0.151)

features (0.151)

dependency (0.148)

dependencies (0.148)

availability (0.144)

embeddings (0.143)

coarse (0.143)

encoding (0.139)

languages (0.139)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The availability of corpora to train semantic parsers in English has lead to significant advances in the field. Unfortunately, for languages other than English, annotation is scarce and so are developed parsers. We then ask: could a parser trained in English be applied to language that it hasn't been trained on? To answer this question we explore zero-shot cross-lingual semantic parsing where we train an available coarse-to-fine semantic parser (Liu et al., 2018) using cross-lingual word embeddings and universal dependencies in English and test it on Italian, German and Dutch. Results on the Parallel Meaning Bank - a multilingual semantic graphbank, show that Universal Dependency features significantly boost performance when used in conjunction with other lexical features but modelling the UD structure directly when encoding the input does not.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures	Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos	2018	View Paper
Neural Networks for Cross-lingual Negation Scope Detection	Federico Fancellu, Adam Lopez, B. Webber	2018	View Paper
Discourse Representation Structure Parsing	Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata	2018	View Paper
Coarse-to-Fine Decoding for Neural Semantic Parsing	Li Dong, Mirella Lapata	2018	View Paper
Polyglot Semantic Role Labeling	Phoebe Mulcaire, Swabha Swayamdipta, Noah A. Smith	2018	View Paper
Cross-lingual Semantic Parsing	Shenmin Zhang, Kevin Duh, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
Evaluating Scoped Meaning Representations	Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Johan Bos	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Multilingual Semantic Parsing And Code-Switching	Long Duong, H. Afshar, Dominique Estival, Glen Pink, Philip Cohen, Mark Johnson	2017	View Paper
Neural Architectures for Multilingual Semantic Parsing	Raymond Hendy Susanto, Wei Lu	2017	View Paper
Improved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder	Huadong Chen, Shujian Huang, David Chiang, Jiajun Chen	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Cross-Lingual Abstract Meaning Representation Parsing	Marco Damonte, Shay B. Cohen	2017	View Paper
Learning Structured Natural Language Representations for Semantic Parsing	Jianpeng Cheng, Siva Reddy, V. Saraswat, Mirella Lapata	2017	View Paper
The Parallel Meaning Bank: Towards a Multilingual Corpus of Translations Annotated with Compositional Meaning Representations	Johan Bos, Kilian Evang, Johannes Bjerva, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Rik van Noord, Pierre Ludmann, Duc-Duy Nguyen	2017	View Paper
Universal Semantic Parsing	Siva Reddy, Oscar Täckström, Slav Petrov, Mark Steedman, Mirella Lapata	2017	View Paper
Data Recombination for Neural Semantic Parsing	Robin Jia, Percy Liang	2016	View Paper
Language to Logical Form with Neural Attention	Li Dong, Mirella Lapata	2016	View Paper
Improved Semantic Representations From Tree-Structured Long Short-Term Memory Networks	Kai Sheng Tai, R. Socher, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Abstract Meaning Representation for Sembanking	L. Banarescu, C. Bonial, Shu Cai, Madalina Georgescu, Kira Griffitt, U. Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Martha Palmer, Nathan Schneider	2013	View Paper
Learning Dependency-Based Compositional Semantics	P. Liang, Michael I. Jordan, D. Klein	2011	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
Cross-linguistic Projection of Role-Semantic Information	Sebastian Padó, Mirella Lapata	2005	View Paper
Learning to Map Sentences to Logical Form: Structured Classification with Probabilistic Categorial Grammars	Luke Zettlemoyer, M. Collins	2005	View Paper
From Discourse to Logic - Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory	H. Kamp, Uwe Reyle	1993	View Paper
Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe	Milan Straka, Jana Straková	2017	View Paper
A syntactic neural model for general-purpose code generation		2017
Translation using Minimal Recursion Semantics	Ann A. Copestake, D. Flickinger, Robert Malouf, Susanne Z. Riehemann, I. Sag	1995	View Paper

A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing

Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing

Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing

Cross-lingual Back-Parsing: Utterance Synthesis from Meaning Representation for Zero-Resource Semantic Parsing

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag