AI Quick Summary
This paper introduces Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) to generate cross-lingual contextualized word embeddings, showing its effectiveness in zero-shot dependency parsing and outperforming previous methods. It achieves competitive results compared to XLM despite using a simpler approach.
Quick Answers
What is "Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing" about?
This paper introduces Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) to generate cross-lingual contextualized word embeddings, showing its effectiveness in zero-shot dependency parsing and outperforming previous methods. It achieves competitive results compared to XLM despite using a simpler approach.
What methodology did the authors use?
The research proposes Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) for generating cross-lingual contextualized word embeddings using pre-trained BERT models. A linear transformation is learned from contextual word alignments to align embeddings independently trained in different languages. More in Methodology →
What are the key results?
CLBT embeddings outperform previous state-of-the-art using static embeddings by a substantial margin (+2.91% averaged LAS) — CLBT, especially with GD, performs slightly better than SVD in most languages More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides a fast and data-efficient solution for learning cross-lingual contextualized embeddings, which can be readily scaled to new language pairs in hours. More in Significance →
What are the main limitations?
The study is limited to 10,000 parallel sentences per language from the Europarl corpus — Performance varies across languages, particularly lower in German More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This paper investigates the problem of learning cross-lingual representations in a contextual space. We propose Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT), a simple and efficient approach to generate cross-lingual contextualized word embeddings based on publicly available pre-trained BERT models (Devlin et al., 2018). In this approach, a linear transformation is learned from contextual word alignments to align the contextualized embeddings independently trained in different languages. We demonstrate the effectiveness of this approach on zero-shot cross-lingual transfer parsing. Experiments show that our embeddings substantially outperform the previous state-of-the-art that uses static embeddings. We further compare our approach with XLM (Lample and Conneau, 2019), a recently proposed cross-lingual language model trained with massive parallel data, and achieve highly competitive results.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research proposes Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) for generating cross-lingual contextualized word embeddings using pre-trained BERT models. A linear transformation is learned from contextual word alignments to align embeddings independently trained in different languages.
Key Results — What are the main findings?
- CLBT embeddings outperform previous state-of-the-art using static embeddings by a substantial margin (+2.91% averaged LAS)
- CLBT, especially with GD, performs slightly better than SVD in most languages
- Combining CLBT with FT-SVD further improves performance by 0.33% in LAS for GD and 0.51% for SVD
- CLBT outperforms XLM in 3 out of 4 languages but is lower in German
- CLBT requires much fewer parallel data and less training time than XLM, yet achieving comparable performance
Significance — Why does this research matter?
This research provides a fast and data-efficient solution for learning cross-lingual contextualized embeddings, which can be readily scaled to new language pairs in hours.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Proposes Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) for contextualized cross-lingual embedding learning, which substantially outperforms previous state-of-the-art in zero-shot cross-lingual dependency parsing
Novelty — What is new about this work?
CLBT leverages publicly available pre-trained BERT models, providing a data-efficient solution for cross-lingual contextualized embedding learning, requiring fewer parallel data and less training time than existing methods like XLM
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study is limited to 10,000 parallel sentences per language from the Europarl corpus
- Performance varies across languages, particularly lower in German
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore unsupervised cross-lingual alignment inspired by prior success on static embeddings
- Investigate deeper understanding of the geometry of the multilingual contextualized embedding space
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{guo2019cross,
title = {Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing},
author = {Guo, Jiang and Liu, Ting and Che, Wanxiang and others},
year = {2019},
eprint = {1909.06775},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Guo, J., Liu, T., Che, W., Liu, Y., & Wang, Y. (2019). Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing. arXiv. https://arxiv.org/abs/1909.06775Guo, Jiang, et al. "Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing." arXiv, 2019, arxiv.org/abs/1909.06775.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersZero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing through Contextual Embedding Transformation
Philipp Koehn, Haoran Xu
Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing
Karen Livescu, Kevin Gimpel, Haoyue Shi
Zero-shot Chinese Discourse Dependency Parsing via Cross-lingual Mapping
Yi Cheng, Sujian Li
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)