Summary
This paper investigates the problem of learning cross-lingual representations in a contextual space. We propose Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT), a simple and efficient approach to generate cross-lingual contextualized word embeddings based on publicly available pre-trained BERT models (Devlin et al., 2018). In this approach, a linear transformation is learned from contextual word alignments to align the contextualized embeddings independently trained in different languages. We demonstrate the effectiveness of this approach on zero-shot cross-lingual transfer parsing. Experiments show that our embeddings substantially outperform the previous state-of-the-art that uses static embeddings. We further compare our approach with XLM (Lample and Conneau, 2019), a recently proposed cross-lingual language model trained with massive parallel data, and achieve highly competitive results.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The research proposes Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) for generating cross-lingual contextualized word embeddings using pre-trained BERT models. A linear transformation is learned from contextual word alignments to align embeddings independently trained in different languages.
Key Results
- CLBT embeddings outperform previous state-of-the-art using static embeddings by a substantial margin (+2.91% averaged LAS)
- CLBT, especially with GD, performs slightly better than SVD in most languages
- Combining CLBT with FT-SVD further improves performance by 0.33% in LAS for GD and 0.51% for SVD
- CLBT outperforms XLM in 3 out of 4 languages but is lower in German
- CLBT requires much fewer parallel data and less training time than XLM, yet achieving comparable performance
Significance
This research provides a fast and data-efficient solution for learning cross-lingual contextualized embeddings, which can be readily scaled to new language pairs in hours.
Technical Contribution
Proposes Cross-Lingual BERT Transformation (CLBT) for contextualized cross-lingual embedding learning, which substantially outperforms previous state-of-the-art in zero-shot cross-lingual dependency parsing
Novelty
CLBT leverages publicly available pre-trained BERT models, providing a data-efficient solution for cross-lingual contextualized embedding learning, requiring fewer parallel data and less training time than existing methods like XLM
Limitations
- The study is limited to 10,000 parallel sentences per language from the Europarl corpus
- Performance varies across languages, particularly lower in German
Future Work
- Explore unsupervised cross-lingual alignment inspired by prior success on static embeddings
- Investigate deeper understanding of the geometry of the multilingual contextualized embedding space
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)