Quick Summary:

This paper proposes a zero-shot method for Chinese discourse dependency parsing using English labeled data, constructing a Chinese-English mapping at sentence and EDU levels, and leveraging English parsing to generate discourse trees for Chinese text without requiring large labeled datasets.

Summary

Due to the absence of labeled data, discourse parsing still remains challenging in some languages. In this paper, we present a simple and efficient method to conduct zero-shot Chinese text-level dependency parsing by leveraging English discourse labeled data and parsing techniques. We first construct the Chinese-English mapping from the level of sentence and elementary discourse unit (EDU), and then exploit the parsing results of the corresponding English translations to obtain the discourse trees for the Chinese text. This method can automatically conduct Chinese discourse parsing, with no need of a large scale of Chinese labeled data.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

english (0.383)
english (0.371)
labeled (0.341)
labeled (0.337)
conduct (0.271)
conduct (0.254)
text (0.223)
text (0.220)
zero shot (0.193)
zero shot (0.186)
sentence (0.183)
present simple (0.180)
remains challenging (0.179)
sentence (0.178)
dependency (0.177)
elementary (0.172)
dependency (0.172)
level (0.168)
level (0.167)
shot (0.162)
Title Authors Year Actions
eRST: A Signaled Graph Theory of Discourse Relations and Organization
Amir Zeldes, Tatsuya Aoyama, Yang Janet Liu, Siyao Peng, Debopam Das, Luke Gessler
2024
View Paper
GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing
Siyao Peng, Yang Janet Liu, Amir Zeldes
2022
View Paper
Unifying Discourse Resources with Dependency Framework
Yi Cheng, Sujian Li, Yue Li
2021
View Paper
Zero-shot Learning for Multilingual Discourse Relation Classification
Eleni (Lena) Metheniti, Philippe Muller, Chloé Braud, Margarita Hernández Casas
2024
View Paper
Enhancing Discourse Dependency Parsing with Sentence Dependency Parsing: A Unified Generative Method Based on Code Representation
Zizhuo Shen, Yanqiu Shao, Wei Li
2024
View Paper
DisCut and DiscReT: MELODI at DISRPT 2023
Eleni (Lena) Metheniti, Chloé Braud, Philippe Muller, Laura Rivière
2023
View Paper
The DISRPT 2023 Shared Task on Elementary Discourse Unit Segmentation, Connective Detection, and Relation Classification
Chloé Braud, Yang Janet Liu, Eleni (Lena) Metheniti, Philippe Muller, Laura Rivière, Attapol T. Rutherford, Amir Zeldes
2023
View Paper
HITS at DISRPT 2023: Discourse Segmentation, Connective Detection, and Relation Classification
Wei Liu, Yi Fan, M. Strube
2023
View Paper
Research on Discourse Parsing: from the Dependency View
Sujian Li
2020
View Paper
on Discourse Structure in Neural NLG
Anusha Balakrishnan, Chandra Khatri, AI Uber, Abhinav Rastogi, AI Google, Paul Crook, AI Facebook, Yi-Chia Wang, Thiago Castro Ferreira
2019
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more