Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing

Quick Summary:

Substructure Distribution Projection (SubDP) projects dependency arc distributions from a source language to target languages, enhancing zero-shot cross-lingual dependency parsing. SubDP achieves superior performance on Universal Dependencies test sets across multiple languages with minimal supervision.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2110.08538

Date Published: 2021-10-19

Date Updated: 2021-10-19

Key Terms (TF-IDF):

dependency (0.311)

dependency (0.300)

languages (0.248)

languages (0.247)

substructure (0.247)

target (0.245)

zero shot (0.240)

target (0.239)

zero shot (0.230)

score (0.212)

distributions (0.212)

distributions (0.211)

shot (0.201)

score (0.198)

shot (0.196)

language (0.186)

language (0.184)

cross (0.147)

cross (0.145)

arcs (0.140)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present substructure distribution projection (SubDP), a technique that projects a distribution over structures in one domain to another, by projecting substructure distributions separately. Models for the target domains can be then trained, using the projected distributions as soft silver labels. We evaluate SubDP on zero-shot cross-lingual dependency parsing, taking dependency arcs as substructures: we project the predicted dependency arc distributions in the source language(s) to target language(s), and train a target language parser to fit the resulting distributions. When an English treebank is the only annotation that involves human effort, SubDP achieves better unlabeled attachment score than all prior work on the Universal Dependencies v2.2 (Nivre et al., 2020) test set across eight diverse target languages, as well as the best labeled attachment score on six out of eight languages. In addition, SubDP improves zero-shot cross-lingual dependency parsing with very few (e.g., 50) supervised bitext pairs, across a broader range of target languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Learning Language Structures through Grounding	Freda Shi	2024	View Paper
Natural Language Processing RELIES on Linguistics	Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider	2024	View Paper
Incorporating Lexical and Syntactic Knowledge for Unsupervised Cross-Lingual Transfer	Jianyu Zheng, Fengfei Fan, Jianquan Li	2024	View Paper
Cross-Lingual Universal Dependency Parsing Only From One Monolingual Treebank	Kailai Sun, Z. Li, Hai Zhao	2023	View Paper
Improving Low-Resource Cross-lingual Parsing with Expected Statistic Regularization	Thomas Effland, Michael Collins	2022	View Paper
Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners	Freda Shi, Mirac Suzgun, Markus Freitag, Xuezhi Wang, Suraj Srivats, Soroush Vosoughi, Hyung Won Chung, Yi Tay, Sebastian Ruder, Denny Zhou, Dipanjan Das, Jason Wei	2022	View Paper
Curriculum-Style Fine-Grained Adaption for Unsupervised Cross-Lingual Dependency Transfer	Peiming Guo, Shen Huang, Peijie Jiang, Yueheng Sun, Meishan Zhang, M. Zhang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Beyond Black & White: Leveraging Annotator Disagreement via Soft-Label Multi-Task Learning	Tommaso Fornaciari, Alexandra Uma, Silviu Paun, Barbara Plank, Dirk Hovy, Massimo Poesio	2021	View Paper
"Wikily" Neural Machine Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks	Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
PPT: Parsimonious Parser Transfer for Unsupervised Cross-Lingual Adaptation	Kemal Kurniawan, Lea Frermann, P. Schulz, Trevor Cohn	2021	View Paper
Substructure Substitution: Structured Data Augmentation for NLP	Freda Shi, Karen Livescu, Kevin Gimpel	2021	View Paper
Bilingual Lexicon Induction via Unsupervised Bitext Construction and Word Alignment	Freda Shi, Luke Zettlemoyer, Sida I. Wang	2021	View Paper
Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised Training	C. Tran, Y. Tang, Xian Li, Jiatao Gu	2020	View Paper
A Cross-Task Analysis of Text Span Representations	Shubham Toshniwal, Freda Shi, Bowen Shi, Lingyu Gao, Karen Livescu, Kevin Gimpel	2020	View Paper
Efficient Second-Order TreeCRF for Neural Dependency Parsing	Yu Zhang, Zhenghua Li, Min Zhang	2020	View Paper
Single-/Multi-Source Cross-Lingual NER via Teacher-Student Learning on Unlabeled Data in Target Language	Qianhui Wu, Zijia Lin, Börje F. Karlsson, Jian-Guang Lou, Biqing Huang	2020	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings	Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing with Unlabeled Auxiliary Languages	Wasi Uddin Ahmad, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2019	View Paper
Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing	Yuxuan Wang, Wanxiang Che, Jiang Guo, Yijia Liu, Ting Liu	2019	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing Using Code-Mixed TreeBank	Meishan Zhang, Zhang Meishan, Zhang Yue, Fu Guo-hong	2019	View Paper
Target Language-Aware Constrained Inference for Cross-lingual Dependency Parsing	Tao Meng, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
Cross-Lingual Syntactic Transfer through Unsupervised Adaptation of Invertible Projections	Junxian He, Zhisong Zhang, Taylor Berg-Kirkpatrick, Graham Neubig	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Low-Resource Syntactic Transfer with Unsupervised Source Reordering	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2019	View Paper
Polyglot Contextual Representations Improve Crosslingual Transfer	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing	Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, A. Globerson	2019	View Paper
On Difficulties of Cross-Lingual Transfer with Order Differences: A Case Study on Dependency Parsing	Wasi Uddin Ahmad, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, E. Hovy, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2018	View Paper
Learning from Multiple Teacher Networks	Shan You, Chang Xu, Chao Xu, D. Tao	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Cross-Lingual Syntactic Transfer with Limited Resources	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2016	View Paper
Multilingual Projection for Parsing Truly Low-Resource Languages	Zeljko Agic, Anders Johannsen, Barbara Plank, Héctor Martínez Alonso, Natalie Schluter, Anders Søgaard	2016	View Paper
Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing	Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
A Representation Learning Framework for Multi-Source Transfer Parsing	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2016	View Paper
Minimally-Constrained Multilingual Embeddings via Artificial Code-Switching	Michael L. Wick, Pallika H. Kanani, Adam Craig Pocock	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Hierarchical Low-Rank Tensors for Multilingual Transfer Parsing	Yuan Zhang, R. Barzilay	2015	View Paper
Density-Driven Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2015	View Paper
Cross-lingual Transfer for Unsupervised Dependency Parsing Without Parallel Data	Long Duong, Trevor Cohn, Steven Bird, Paul Cook	2015	View Paper
KLcpos3 - a Language Similarity Measure for Delexicalized Parser Transfer	Rudolf Rosa, Z. Žabokrtský	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Improving the Cross-Lingual Projection of Syntactic Dependencies	J. Tiedemann	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Soft Cross-lingual Syntax Projection for Dependency Parsing	Zhenghua Li, Min Zhang, Wenliang Chen	2014	View Paper
Unsupervised Dependency Parsing with Transferring Distribution via Parallel Guidance and Entropy Regularization	Xuezhe Ma, Fei Xia	2014	View Paper
Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing	Ryan T. McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith B. Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Oscar Täckström, Claudia Bedini, Nuria Bertomeu, Jungmee Lee	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Target Language Adaptation of Discriminative Transfer Parsers	Oscar Täckström, Ryan T. McDonald, Joakim Nivre	2013	View Paper
Syntactic Transfer Using a Bilingual Lexicon	Greg Durrett, Adam Pauls, D. Klein	2012	View Paper
Vine Pruning for Efficient Multi-Pass Dependency Parsing	Alexander M. Rush, Slav Petrov	2012	View Paper
Cross-lingual Word Clusters for Direct Transfer of Linguistic Structure	Oscar Täckström, Ryan T. McDonald, Jakob Uszkoreit	2012	View Paper
Unsupervised Structure Prediction with Non-Parallel Multilingual Guidance	Shay B. Cohen, Dipanjan Das, Noah A. Smith	2011	View Paper
Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts	R. Hwa, P. Resnik, A. Weinberg, Clara I. Cabezas, O. Kolak	2005	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
A new algorithm for data compression	Philip Gage	1994	View Paper
Finding optimum branchings	R. Tarjan	1977	View Paper
2021) for the eight main languages for fair		2021
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Synthetic Treebanking for Cross-Lingual Dependency Parsing	J. Tiedemann, Zeljko Agic	2016	View Paper
Treebank Translation for Cross-Lingual Parser Induction	J. Tiedemann, Zeljko Agic, Joakim Nivre	2014	View Paper
Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages	Daniel Zeman, P. Resnik	2008	View Paper
Jeju Island, Korea		2002	View Paper
On the shortest arborescence of a directed graph		1965
a systematic	Larissa Reis Coelho da Silva, Rodrigo Duarte Soliani, Ana Rita Tiradentes, Terra Argoud, César Gomes de Freitas		View Paper
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Word Alignment without NULL words	P. Schulz, Wilker Aziz, K. Sima'an		View Paper
Kong, China
Normalize ¯ P 2 ( · \| t p ) to ˜ P 2 ( · \| t p ) for each p separately, ignoring every “ zero position ” p that ¯ P 2 ( t q \| t p ) = 0 for all q
on Empirical Methods in Natural Language

Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing through Contextual Embedding Transformation

Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing

Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing

A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag