A Tree-based Decoder for Neural Machine Translation

Summary

Recent advances in Neural Machine Translation (NMT) show that adding syntactic information to NMT systems can improve the quality of their translations. Most existing work utilizes some specific types of linguistically-inspired tree structures, like constituency and dependency parse trees. This is often done via a standard RNN decoder that operates on a linearized target tree structure. However, it is an open question of what specific linguistic formalism, if any, is the best structural representation for NMT. In this paper, we (1) propose an NMT model that can naturally generate the topology of an arbitrary tree structure on the target side, and (2) experiment with various target tree structures. Our experiments show the surprising result that our model delivers the best improvements with balanced binary trees constructed without any linguistic knowledge; this model outperforms standard seq2seq models by up to 2.1 BLEU points, and other methods for incorporating target-side syntax by up to 0.7 BLEU.

Paper Details

arXiv ID: 1808.09374

Date Published: 2018-08-29

Date Updated: 2018-08-29

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted as a short paper at the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018)

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

tree (0.322)

target (0.275)

trees (0.250)

best (0.187)

structures (0.177)

specific (0.169)

balanced (0.160)

dependency (0.159)

decoder (0.155)

standard (0.154)

utilizes (0.153)

linearized (0.152)

advances (0.144)

incorporating (0.143)

adding (0.142)

translation (0.142)

structure (0.139)

inspired (0.135)

improvements (0.133)

structural (0.130)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Distilling semantically aware orders for autoregressive image generation	Rishav Pramanik, Antoine Poupon, Juan A. Rodriguez, Masih Aminbeidokhti, David Vázquez, Christopher Pal, Zhaozheng Yin, Marco Pedersoli	2025	View Paper
A Knowledge‐Guided Spatio‐Temporal Correlation Measure Considering Rules and Dependency Syntax for Knowledge Graph Adaptive Representation	Qinjun Qiu, Haiyan Li, Xinxin Hu, Miao Tian, K. Ma, Yunqiang Zhu, Kai Sun, Weirong Li, Shu Wang, Zhong Xie	2024	View Paper
Compressing Long Context for Enhancing RAG with AMR-based Concept Distillation	Kaize Shi, Xueyao Sun, Qing Li, Guandong Xu	2024	View Paper
Constituency Parsing using LLMs	Xuefeng Bai, Jialong Wu, Jialong Wu, Yulong Chen, Zhongqing Wang, Yue Zhang	2023	View Paper
Machine Translation for Historical Research: A Case Study of Aramaic-Ancient Hebrew Translations	Chaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind, D. Bouhnik	2023	View Paper
Explicit Syntactic Guidance for Neural Text Generation	Yafu Li, Leyang Cui, Jianhao Yan, Yongjng Yin, Wei Bi, Shuming Shi, Yue Zhang	2023	View Paper
Hierarchical Multi-label Text Classification Method Based On Multi-level Decoupling	Qingwu Fan, Changsheng Qiu	2023	View Paper
KNOD: Domain Knowledge Distilled Tree Decoder for Automated Program Repair	Nan Jiang, Thibaud Lutellier, Yiling Lou, Lin Tan, Dan Goldwasser, X. Zhang	2023	View Paper
SynGEC: Syntax-Enhanced Grammatical Error Correction with a Tailored GEC-Oriented Parser	Yue Zhang, Rasna Goyal	2022	View Paper
A Tree-Based Structure-Aware Transformer Decoder for Image-To-Markup Generation	Shuhan Zhong, Sizhe Song, Guanyao Li, S. Chan	2022	View Paper
Constrained Sequence-to-Tree Generation for Hierarchical Text Classification	Chao Yu, Yi Shen, Yue Mao, Longjun Cai	2022	View Paper
Improving Neural Machine Translation by Transferring Knowledge from Syntactic Constituent Alignment Learning	Chao Su, Heyan Huang, Shumin Shi, Ping Jian	2022	View Paper
Discovering Non-monotonic Autoregressive Orderings with Variational Inference	Xuanlin Li, Brandon Trabucco, Dongmin Park, Michael Luo, S. Shen, Trevor Darrell, Yang Gao	2021	View Paper
Hierarchical Information Matters: Text Classification via Tree Based Graph Neural Network	Chong Zhang, He Zhu, X. Peng, Junran Wu, Ke Xu	2021	View Paper
Investigating Non-local Features for Neural Constituency Parsing	Leyang Cui, Sen Yang, Yue Zhang	2021	View Paper
Enhancing the Transformer Decoder with Transition-based Syntax	Leshem Choshen, Omri Abend	2021	View Paper
Transition based Graph Decoder for Neural Machine Translation	Leshem Choshen, Omri Abend	2021	View Paper
To Understand Representation of Layer-aware Sequence Encoders as Multi-order-graph	Sufeng Duan, Hai Zhao, Rui Wang	2021	View Paper
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools	Zhixing Tan, Shuo Wang, Zonghan Yang, Gang Chen, Xuancheng Huang, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation	V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez	2020	View Paper
Deep Inside-outside Recursive Autoencoder with All-span Objective	Ruyue Hong, Jiong Cai, Kewei Tu	2020	View Paper
Statistical machine translation outperforms neural machine translation in software engineering: why and how	H. Phan, Ali Jannesari	2020	View Paper
Online Back-Parsing for AMR-to-Text Generation	Xuefeng Bai, Linfeng Song, Yue Zhang	2020	View Paper
Retrofitting Structure-aware Transformer Language Model for End Tasks	Hao Fei, Yafeng Ren, Donghong Ji	2020	View Paper
Structural Information Preserving for Graph-to-Text Generation	Linfeng Song, Ante Wang, Jinsong Su, Yue Zhang, Kun Xu, Yubin Ge, Dong Yu	2020	View Paper
Improving Neural Machine Translation with Soft Template Prediction	Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, M. Zhou	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Case-Sensitive Neural Machine Translation	Xuewen Shi, Heyan Huang, Ping Jian, Yi-Kun Tang	2020	View Paper
Unsupervised Program Synthesis for Images using Tree-Structured LSTM	Chenghui Zhou, Chun-Liang Li, B. Póczos	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Joint Parsing and Generation for Abstractive Summarization	Kaiqiang Song, Logan Lebanoff, Qipeng Guo, Xipeng Qiu, X. Xue, Chen Li, Dong Yu, Fei Liu	2019	View Paper
Moving beyond parallel data for neutral machine translation	Anna Currey	2019	View Paper
Syntax-aware Transformer Encoder for Neural Machine Translation	Sufeng Duan, Hai Zhao, Junru Zhou, Rui Wang	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Attention Based on a New Syntactic Branch Distance	Ru Peng, Zhitao Chen, Tianyong Hao, Yi Fang	2019	View Paper
Language learning using Speech to Image retrieval	Danny Merkx, S. Frank, M. Ernestus	2019	View Paper
Latent Part-of-Speech Sequences for Neural Machine Translation	Xuewen Yang, Yingru Liu, Dongliang Xie, Xin Wang, Niranjan Balasubramanian	2019	View Paper
Learning Latent Trees with Stochastic Perturbations and Differentiable Dynamic Programming	Caio Corro, Ivan Titov	2019	View Paper
Top-Down Structurally-Constrained Neural Response Generation with Lexicalized Probabilistic Context-Free Grammar	Wenchao Du, A. Black	2019	View Paper
Unsupervised Recurrent Neural Network Grammars	Yoon Kim, Alexander M. Rush, Lei Yu, A. Kuncoro, Chris Dyer, Gábor Melis	2019	View Paper
compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems	Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang	2019	View Paper
Insertion-based Decoding with Automatically Inferred Generation Order	Jiatao Gu, Qi Liu, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Analysis Methods in Neural Language Processing: A Survey	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2018	View Paper
Faster Shift-Reduce Constituent Parsing with a Non-Binary, Bottom-Up Strategy	Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez	2018	View Paper
Data Augmentation for Cross-domain Parsing via Lightweight LLM Generation and Tree Hybridization	Ziyan Zhang, Yang Hou, Chen Gong, Zhenghua Li	2025	View Paper
Hierarchical Attention Decoder for Solving Math Word Problems	Wei Hu, Fei Tan, Ruiyi Zhang, Yifan Hu, Tongfei Chen, Yunmo Chen, Benjamin Van, Mohammad Javad Hosseini, Hanna Hajishirzi, Shohei Iida, Ryuichiro Kimura, Hongyi Cui, T. Utsuro, Masaaki Nagata, Diederik P. Kingma, Jimmy Ba. 2015, Rik Koncel-Kedziorski, Nate Kushman, Luke S. Zettlemoyer, Regina Barzilay	2024	View Paper
NEUROSTRUCTURAL DECODING: Neural Text Generation with Structural Constraints	Mohaddeseh Bastan, M. Surdeanu, Niranjan Balasubramanian	2023	View Paper
Challenges to Open-Domain Constituency Parsing	Sen Yang, Leyang Cui, Ruoxi Ning, Di Wu, Yue Zhang	2022	View Paper
A Parallel Icelandic Dependency Treebank: Creation, Annotation and Evaluation	Hildur Jónsdóttir	2020	View Paper
Fast and Accurate Neural CRF Constituency Parsing	Yu Zhang, Houquan Zhou, Zhenghua Li	2020	View Paper
Learning to Order Graph Elements with Application to Multilingual Surface Realization	Wenchao Du, A. Black	2019	View Paper
Efficient Bilingual Generalization from Neural Transduction Grammar Induction	Yuchen Yan, Wu Dekai, Serkan Kumyol	2019	View Paper
Deep Latent Variable Models of Natural Language	Alexander M. Rush, Yoon Kim, Sam Wiseman	2018	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Distilling semantically aware orders for autoregressive image generation

Rishav Pramanik, Antoine Poupon, Juan A. Rodriguez, Masih Aminbeidokhti, David Vázquez, Christopher Pal, Zhaozheng Yin, Marco Pedersoli

2025

Title	Authors	Year	Actions
Sequence-to-Dependency Neural Machine Translation	Shuangzhi Wu, Dongdong Zhang, Nan Yang, Mu Li, M. Zhou	2017	View Paper
Improved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder	Huadong Chen, Shujian Huang, David Chiang, Jiajun Chen	2017	View Paper
Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation	Junhui Li, Deyi Xiong, Zhaopeng Tu, Muhua Zhu, Min Zhang, Guodong Zhou	2017	View Paper
Towards String-To-Tree Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2017	View Paper
Learning to Parse and Translate Improves Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Yoshimasa Tsuruoka, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Tree-structured decoding with doubly-recurrent neural networks	David Alvarez-Melis, T. Jaakkola	2016	View Paper
Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax?	Xing Shi, Inkit Padhi, Kevin Knight	2016	View Paper
Tree-to-Sequence Attentional Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka	2016	View Paper
Recurrent Neural Network Grammars	Chris Dyer, A. Kuncoro, Miguel Ballesteros, Noah A. Smith	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Ckylark: A More Robust PCFG-LA Parser	Yusuke Oda, Graham Neubig, S. Sakti, T. Toda, Satoshi Nakamura	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation	Arul Menezes, Chris Quirk	2007	View Paper
Improved Inference for Unlexicalized Parsing	Slav Petrov, D. Klein	2007	View Paper
Learning Accurate, Compact, and Interpretable Tree Annotation	Slav Petrov, Leon Barrett, R. Thibaux, D. Klein	2006	View Paper
Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models	Michel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, D. Marcu, Steve DeNeefe, Wei Wang, I. Thayer	2006	View Paper
Generating Typed Dependency Parses from Phrase Structure Parses	M. Marneffe, Bill MacCartney, Christopher D. Manning	2006	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
A syntactic neural model for general-purpose code generation		2017
The IWSLT 2016 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Niehues Jan, Stüker Sebastian, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2016	View Paper
A Fast and Accurate Dependency Parser using Neural Networks	Danqi Chen, Christopher D. Manning	2014	View Paper
The Kyoto free translation task		2011
What’s in a translation rule?	Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, D. Marcu	2004	View Paper

A Tree-based Decoder for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Is Encoder-Decoder Redundant for Neural Machine Translation?

Chunk-Based Bi-Scale Decoder for Neural Machine Translation

A Character-Level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation

Improved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag