AI Quick Summary
This study evaluates Spanish text simplification using two corpora focused on complex sentences and words, comparing Spanish-specific readability scores with neural networks, which outperform the former in predicting user preferences. The research also highlights that multilingual models underperform compared to Spanish-only models, and all models tend to rely on spurious features like sentence length.
Paper Preview
Abstract
We present an evaluation of text simplification (TS) in Spanish for a production system, by means of two corpora focused in both complex-sentence and complex-word identification. We compare the most prevalent Spanish-specific readability scores with neural networks, and show that the latter are consistently better at predicting user preferences regarding TS. As part of our analysis, we find that multilingual models underperform against equivalent Spanish-only models on the same task, yet all models focus too often on spurious statistical features, such as sentence length. We release the corpora in our evaluation to the broader community with the hopes of pushing forward the state-of-the-art in Spanish natural language processing.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{wynter2023a,
title = {A User-Centered Evaluation of Spanish Text Simplification},
author = {Wynter, Adrian de and Hevia, Anthony and Chen, Si-Qing},
year = {2023},
eprint = {2308.07556},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Wynter, A., Hevia, A., & Chen, S. (2023). A User-Centered Evaluation of Spanish Text Simplification. arXiv. https://arxiv.org/abs/2308.07556Wynter, Adrian de, et al. "A User-Centered Evaluation of Spanish Text Simplification." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2308.07556.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersInvestigating Text Simplification Evaluation
Matthew Shardlow, Piotr Przybyła, Laura Vásquez-Rodríguez et al.
A Novel Dataset for Financial Education Text Simplification in Spanish
Nelson Perez-Rojas, Saul Calderon-Ramirez, Martin Solis-Salazar et al.
A User-centered Security Evaluation of Copilot
Owura Asare, Meiyappan Nagappan, N. Asokan
Language Resources in Spanish for Automatic Text Simplification across Domains
Leonardo Campillos-Llanos, Antonio Moreno-Sandoval, Ana García-Serrano
No citations found for this paper.
Comments (0)