This paper explores the use of transductive data selection methods to improve the adaptation of Neural Machine Translation (NMT) models using back-translated data. By applying Infrequent N-gram Recovery and Feature Decay Algorithms, the study demonstrates that selecting subsets of synthetic data can enhance model performance, despite challenges posed by noise in the back-translated source data.
Data selection has proven its merit for improving Neural Machine Translation (NMT), when applied to authentic data. But the benefit of using synthetic data in NMT training, produced by the popular back-translation technique, raises the question if data selection could also be useful for synthetic data? In this work we use Infrequent N-gram Recovery (INR) and Feature Decay Algorithms (FDA), two transductive data selection methods to obtain subsets of sentences from synthetic data. These methods ensure that selected sentences share n-grams with the test set so the NMT model can be adapted to translate it. Performing data selection on back-translated data creates new challenges as the source-side may contain noise originated by the model used in the back-translation. Hence, finding n-grams present in the test set become more difficult. Despite that, in our work we show that adapting a model with a selection of synthetic data is an useful approach.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
From Priest to Doctor: Domain Adaptaion for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Ali Marashian, Enora Rice, Luke Gessler, Alexis Palmer, K. Wense
|
2024
|
View Paper |
|
Leveraging Synthetic Audio Data for End-to-End Low-Resource Speech Translation
|
Yasmin Moslem
|
2024
|
View Paper |
|
Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models
|
Yasmin Moslem, Gianfranco Romani, Mahdi Molaei, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way
|
2023
|
View Paper |
|
Domain-Specific Text Generation for Machine Translation
|
Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way
|
2022
|
View Paper |
|
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
|
Danielle Saunders
|
2021
|
View Paper |
|
Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality
|
Alberto Poncelas, J. Buts, J. Hadley, Andy Way
|
2020
|
View Paper |
|
Iterative Self-Learning for Enhanced Back-Translation in Low Resource Neural Machine Translation
|
Idris Abdulmumin, B. Galadanci, Ismaila Idris Sinan
|
2020
|
View Paper |
|
A Hybrid Approach for Improved Low Resource Neural Machine Translation using Monolingual Data
|
Idris Abdulmumin, B. Galadanci, Abubakar Isa, Ismaila Idris Sinan
|
2020
|
View Paper |
|
Active Learning Approaches to Enhancing Neural Machine Translation: An Empirical Study
|
Yuekai Zhao, H. Zhang, Shuchang Zhou, Zhihua Zhang
|
2020
|
View Paper |
|
Improved feature decay algorithms for statistical machine translation
|
Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way
|
2020
|
View Paper |
|
Tag-less back-translation
|
Idris Abdulmumin, B. Galadanci, Aliyu Dadan Garba
|
2019
|
View Paper |
|
Iterative Batch Back-Translation for Neural Machine Translation: A Conceptual Model
|
Idris Abdulmumin, B. Galadanci, Abubakar Isa
|
2019
|
View Paper |
|
Improving transductive data selection algorithms for machine translation
|
Alberto Poncelas Rodriguez
|
2019
|
View Paper |
|
Selecting Artificially-Generated Sentences for Fine-Tuning Neural Machine Translation
|
Alberto Poncelas, Andy Way
|
2019
|
View Paper |
|
Combining PBSMT and NMT Back-translated Data for Efficient NMT
|
Alberto Poncelas, Maja Popovic, D. Shterionov, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way
|
2019
|
View Paper |
|
Transductive Data-Selection Algorithms for Fine-Tuning Neural Machine Translation
|
Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way
|
2019
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation through Active Learning on low-resource languages: The case of Spanish to Mapudungun
|
Begoa Pendas, Andrés Carvallo, C. Aspillaga
|
2023
|
View Paper |
|
Building Machine Translation System for Software Product Descriptions Using Domain-specific Sub-corpora Extraction
|
P. Lohar, Sinéad M. Madden, Edmond O’Connor, Maja Popovic, Tanya Habruseva
|
2022
|
View Paper |
|
Machine Translation Summit XVII Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation
|
Katsuhito Sudoh, Takashi Tsunakawa, Hailong Cao
|
2019
|
View Paper |
Comments (0)