This study adapts SNACS to Mandarin Chinese, showing equivalent supersense categories for Chinese adpositions through annotation of "The Little Prince," which reveals language-specific construal differences and supports automatic adposition disambiguation and cross-linguistic tasks.
This study adapts Semantic Network of Adposition and Case Supersenses (SNACS) annotation to Mandarin Chinese and demonstrates that the same supersense categories are appropriate for Chinese adposition semantics. We annotated 15 chapters of The Little Prince, with high interannotator agreement. The parallel corpus gives insight into differences in construal between the two languages' adpositions, namely a number of construals that are frequent in Chinese but rare or unattested in the English corpus. The annotated corpus can further support automatic disambiguation of adpositions in Chinese, and the common inventory of supersenses between the two languages can potentially serve cross-linguistic tasks such as machine translation.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Lexical Semantic Recognition
|
Nelson F. Liu, Daniel Hershcovich, Michael Kranzlein, Nathan Schneider
|
2020
|
View Paper |
|
A Corpus of Adpositional Supersenses for Mandarin Chinese
|
Siyao Peng, Yang Janet Liu, Yilun Zhu, Austin Blodgett, Yushi Zhao, Nathan Schneider
|
2020
|
View Paper |
|
Made for Each Other: Broad-Coverage Semantic Structures Meet Preposition Supersenses
|
Jakob Prange, Nathan Schneider, Omri Abend
|
2019
|
View Paper |
|
SNACS Annotation of Case Markers and Adpositions in Hindi
|
Aryaman Arora, N. Venkateswaran, Nathan Schneider
|
2021
|
View Paper |
|
Preparing SNACS for Subjects and Objects
|
Adi Shalev, Jena D. Hwang, Nathan Schneider, Vivek Srikumar, Omri Abend, A. Rappoport
|
2019
|
View Paper |
|
Conference tutorials
|
Sunday st January, N. Schneider, Shira Wein, L. Donatelli, Ethan Ricker, Calvin Engstrom, Alex Nelson, Leonie Harter, Emily Danchik, Chris Dyer, Noah A. Smith Apr., Dipanjan Das, Desai Chen, Andr´e F. T. Martins, P. O. C. .. Gyeongju, pp Korea, Tahira Naseem, Austin Blodgett, Sadhana Kumaravel, Tim O’Gorman, Young-Suk Lee, Jeffrey Flanigan, Ram ´on, Fernandez Astudillo, Radu Florian, S. Roukos, DocAMR, Luke Gessler, Joseph Ledford, June . Xposition, France Proc. of LREC . Marseille, Yichu pp Taelin Karidi, Nathan Zhou, Omri Schneider, Abend Vivek, Srikumar Nov.
|
2017
|
View Paper |
|
Multilingual Supervision Improves Semantic Disambiguation of Adpositions
|
Wesley Scivetti, Lauren Levine, Nathan Schneider
|
View Paper |
Comments (0)