Adversarial Subword Regularization for Robust Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper introduces adversarial subword regularization (ADVSR) to enhance the robustness of neural machine translation (NMT) models by using gradient signals during training to simulate diverse subword segmentations, thereby improving performance on low-resource and out-domain datasets. Experimental results demonstrate that ADVSR effectively reduces the models' sensitivity to segmentation errors.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.14109

Comments: 9 pages,1 figure, Findings of EMNLP 2020

Date Published: 2020-10-09

Date Updated: 2020-10-09

Key Terms (TF-IDF):

adversarial (0.263)

translation (0.263)

diverse (0.244)

models (0.205)

machine (0.202)

sampled (0.179)

unseen (0.178)

improve performance (0.165)

experience (0.164)

model based (0.161)

candidates (0.159)

regularization (0.157)

pre trained (0.156)

words (0.155)

segmentation (0.152)

resource (0.152)

language models (0.152)

criterion (0.151)

relies (0.148)

paper present (0.147)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Exposing diverse subword segmentations to neural machine translation (NMT) models often improves the robustness of machine translation as NMT models can experience various subword candidates. However, the diversification of subword segmentations mostly relies on the pre-trained subword language models from which erroneous segmentations of unseen words are less likely to be sampled. In this paper, we present adversarial subword regularization (ADVSR) to study whether gradient signals during training can be a substitute criterion for exposing diverse subword segmentations. We experimentally show that our model-based adversarial samples effectively encourage NMT models to be less sensitive to segmentation errors and improve the performance of NMT models in low-resource and out-domain datasets.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Synthetic Data Generation and Joint Learning for Robust Code-Mixed Translation	Hi Bn, Ramakrishna Appicharla, Kamal Kumar, Asif Gupta, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Ben, Ondrej Bojar, Christian Buck, C. Federmann, Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey, Alexis Conneau, Guillaume Lample. 2019, Cross, Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Sergey Xian Li, Carol MyersScotton. 1997, El Moatez, Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany, Muhammad AbdulMageed. 2021. Investigat, Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Parth Patwa, Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, Suraj, Srinivas Pandey, Björn Pykl, Gambäck, Tanmoy, Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, dukasz Kaiser, Illia Polosukhin. 2017, Attention, Genta Indra Winata, Andrea Madotto, ChienSheng, Wu Pascale, Fung, Codeswitching, ing. In, Felix Wu, Angela Fan, Yann Dauphin, Linting Xue, Noah Constant, Mihir Adam Roberts, Rami Kale, Aditya AlRfou, Aditya Siddhant, Barua, Shuyan Zhou, Xiangkai Zeng, Antonios Yingqi Zhou, Anastasopoulos Graham, Neubig. 2019, Im	2024	View Paper
Did Translation Models Get More Robust Without Anyone Even Noticing?	Ben Peters, Andr'e F. T. Martins	2024	View Paper
TransFool: An Adversarial Attack against Neural Machine Translation Models	Sahar Sadrizadeh, Ljiljana Dolamic, P. Frossard	2023	View Paper
Consistency Training with Virtual Adversarial Discrete Perturbation	Jungsoo Park, Gyuwan Kim, Jaewoo Kang	2021	View Paper
Robust Neural Machine Translation for Abugidas by Glyph Perturbation	Hour Kaing, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama	2024	View Paper
Prediction Difference Regularization against Perturbation for Neural Machine Translation	Dengji Guo, Zhengrui Ma, M. Zhang, Yanghe Feng	2022	View Paper
KOAS: Korean Text Offensiveness Analysis System	S. Park, Kang-Min Kim, Seonhee Cho, Jun-Hyung Park, Hyuntae Park, Hyuna Kim, Seon-Young Chung, SangKeun Lee	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
A Latent Morphology Model for Open-Vocabulary Neural Machine Translation	Duygu Ataman, Wilker Aziz, Alexandra Birch	2019	View Paper
BPE-Dropout: Simple and Effective Subword Regularization	Ivan Provilkov, Dmitrii Emelianenko, Elena Voita	2019	View Paper
Subword Language Model for Query Auto-Completion	Gyuwan Kim	2019	View Paper
Universal Adversarial Triggers for Attacking and Analyzing NLP	Eric Wallace, Shi Feng, Nikhil Kandpal, Matt Gardner, Sameer Singh	2019	View Paper
Naver Labs Europe’s Systems for the WMT19 Machine Translation Robustness Task	Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Claude Roux	2019	View Paper
Effective Adversarial Regularization for Neural Machine Translation	Motoki Sato, Jun Suzuki, Shun Kiyono	2019	View Paper
Findings of the First Shared Task on Machine Translation Robustness	Xian Li, Paul Michel, Antonios Anastasopoulos, Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Philipp Koehn, Philipp Koehn, Graham Neubig, J. Pino, Hassan Sajjad	2019	View Paper
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding	Zhilin Yang, Zihang Dai, Yiming Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, Quoc V. Le	2019	View Paper
Robust Neural Machine Translation with Doubly Adversarial Inputs	Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Improving Neural Language Modeling via Adversarial Training	Dilin Wang, Chengyue Gong, Qiang Liu	2019	View Paper
Subword Regularization and Beam Search Decoding for End-to-end Automatic Speech Recognition	Jennifer Drexler, James R. Glass	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
On Evaluation of Adversarial Perturbations for Sequence-to-Sequence Models	Paul Michel, Xian Li, Graham Neubig, J. Pino	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding	Xinyi Wang, Hieu Pham, Philip Arthur, Graham Neubig	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
Optimizing segmentation granularity for neural machine translation	Elizabeth Salesky, Andrew Runge, Alex Coda, J. Niehues, Graham Neubig	2018	View Paper
Learning to Segment Inputs for NMT Favors Character-Level Processing	Julia Kreutzer, Artem Sokolov	2018	View Paper
MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression	Colin Cherry, George F. Foster, Ankur Bapna, Orhan Firat, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
HotFlip: White-Box Adversarial Examples for Text Classification	J. Ebrahimi, Anyi Rao, Daniel Lowd, D. Dou	2017	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Adversarial Examples for Evaluating Reading Comprehension Systems	Robin Jia, Percy Liang	2017	View Paper
Towards Crafting Text Adversarial Samples	Suranjana Samanta, S. Mehta	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Adversarial Training Methods for Semi-Supervised Text Classification	Takeru Miyato, Andrew M. Dai, I. Goodfellow	2016	View Paper
Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Adaptive Computation Time for Recurrent Neural Networks	Alex Graves	2016	View Paper
Variable-Length Word Encodings for Neural Translation Models	Rohan Chitnis, John DeNero	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Explaining and Harnessing Adversarial Examples	I. Goodfellow, Jonathon Shlens, Christian Szegedy	2014	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
Online EM for Unsupervised Models	P. Liang, D. Klein	2009	View Paper
The Infinite PCFG Using Hierarchical Dirichlet Processes	P. Liang, Slav Petrov, Michael I. Jordan, D. Klein	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Maximum likelihood from incomplete data via the EM - algorithm plus discussions on the paper	A. Dempster, N. Laird, D. Rubin	1977	View Paper
Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimum decoding algorithm	A. Viterbi	1967	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Toward Robust Neural Machine Translation for Noisy Input Sequences	Matthias Sperber, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Variable length word encodings for neural translation models	Jiameng Gao	2016	View Paper
Unsupervised Morpheme Segmentation and Morphology Induction from Text Corpora Using Morfessor 1.0	Mathias Creutz, K. Lagus	2005	View Paper

Adversarial Subword Regularization for Robust Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates

Logographic Subword Model for Neural Machine Translation

Single Model Ensemble for Subword Regularized Models in Low-Resource Machine Translation

MaxMatch-Dropout: Subword Regularization for WordPiece

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag