ALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification

Quick Summary:

ALEXSIS-PT is a new multi-candidate dataset for Brazilian Portuguese lexical simplification, featuring 9,605 substitutions for 387 complex words. BERTimbau model showed the best performance in generating substitutes.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.09034

Date Published: 2024-02-12

Date Updated: 2024-02-12

Key Terms (TF-IDF):

pt (0.328)

pt (0.311)

candidate (0.301)

words (0.295)

words (0.279)

individuals (0.255)

individuals (0.240)

dataset (0.220)

dataset (0.213)

complex (0.188)

complex (0.185)

articles (0.168)

lexical (0.168)

replacing (0.161)

multi (0.157)

continue (0.157)

opening (0.155)

opening (0.153)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Lexical simplification (LS) is the task of automatically replacing complex words for easier ones making texts more accessible to various target populations (e.g. individuals with low literacy, individuals with learning disabilities, second language learners). To train and test models, LS systems usually require corpora that feature complex words in context along with their candidate substitutions. To continue improving the performance of LS systems we introduce ALEXSIS-PT, a novel multi-candidate dataset for Brazilian Portuguese LS containing 9,605 candidate substitutions for 387 complex words. ALEXSIS-PT has been compiled following the ALEXSIS protocol for Spanish opening exciting new avenues for cross-lingual models. ALEXSIS-PT is the first LS multi-candidate dataset that contains Brazilian newspaper articles. We evaluated four models for substitute generation on this dataset, namely mDistilBERT, mBERT, XLM-R, and BERTimbau. BERTimbau achieved the highest performance across all evaluation metrics.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Unsupervised Lexical Simplification with Context Augmentation	Takashi Wada, Timothy Baldwin, Jey Han Lau	2023	View Paper
Findings of the TSAR-2022 Shared Task on Multilingual Lexical Simplification	Horacio Saggion, S. vStajner, Daniel Ferr'es, Kim Cheng Sheang, M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri	2023	View Paper
An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework	M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego, R. Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez, Rémi Cardon, Thomas François, Akio Hayakawa, Andrea Horbach, Anna Huelsing, Yusuke Ide, Joseph Marvin Imperial, Adam Nohejl, Kai North, Laura Occhipinti, Nelson Peréz Rojas, Md. Nishat Raihan, Tharindu Ranasinghe, Martín Solís Salazar, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2024	View Paper
MultiLS: An End-to-End Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
DARES: Dataset for Arabic Readability Estimation of School Materials	Mo El-Haj, Sultan Almujaiwel, Damith Premasiri, Tharindu Ranasinghe, R. Mitkov	2024	View Paper
GMU at MLSP 2024: Multilingual Lexical Simplification with Transformer Models	Dhiman Goswami, Kai North, Marcos Zampieri	2024	View Paper
Introducing MultiLS-IT: A Dataset for Lexical Simplification in Italian	Laura Occhipinti	2024	View Paper
ALEXSIS+: Improving Substitute Generation and Selection for Lexical Simplification with Information Retrieval	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Context-aware Swedish Lexical Simplification	Emil Graichen, Arne Jonsson	2023	View Paper
GMU-WLV at TSAR-2022 Shared Task: Evaluating Lexical Simplification Models	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2022	View Paper
PolyU-CBS at TSAR-2022 Shared Task: A Simple, Rank-Based Method for Complex Word Substitution in Two Steps	Emmanuele Chersoni, Yu-Yin Hsu	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the TSAR-2022 Shared Task on Multilingual Lexical Simplification	Horacio Saggion, S. vStajner, Daniel Ferr'es, Kim Cheng Sheang, M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Lexical simplification benchmarks for English, Portuguese, and Spanish	Sanja Štajner, Daniel Ferrés, M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2022	View Paper
Lexical Complexity Prediction: An Overview	Kai North, Marcos Zampieri, M. Shardlow	2022	View Paper
NILC-Metrix: assessing the complexity of written and spoken language in Brazilian Portuguese	S. Leal, M. Duran, Carolina Scarton, N. Hartmann, S. Alu'isio	2021	View Paper
Towards an inclusive digital literacy: An experimental intervention study in a rural area of Brazil	Viviane Brito Nogueira, D. Teixeira, Ivan Alisson Cavalcante Nunes de Lima, Marcus Vinícius Chaves Moreira, Bárbara Sthéphane Caixeta de Oliveira, I. Pedrosa, Jose Wilton de Queiroz, S. Jeronimo	2021	View Paper
BERTimbau: Pretrained BERT Models for Brazilian Portuguese	Fábio Souza, Rodrigo Nogueira, R. Lotufo	2020	View Paper
SIMPLEX-PB 2.0: A Reliable Dataset for Lexical Simplification in Brazilian Portuguese	N. Hartmann, G. Paetzold, S. Aluísio	2020	View Paper
A Dataset for the Evaluation of Lexical Simplification in Portuguese for Children	N. Hartmann, Gustavo Paetzold, S. Aluísio	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
Lexical Simplification with Pretrained Encoders	Jipeng Qiang, Yun Li, Yi Zhu, Yunhao Yuan, Xindong Wu	2019	View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Representation Learning	Sebastian Ruder, Anders Søgaard, Ivan Vulic	2019	View Paper
A Nontrivial Sentence Corpus for the Task of Sentence Readability Assessment in Portuguese	S. Leal, M. Duran, S. Aluísio	2018	View Paper
Universal Dependencies for Portuguese	Alexandre Rademaker, Fabricio Chalub, Livy Real, Cláudia Freitas, Eckhard Bick, Valeria C V de Paiva	2017	View Paper
Lexical Simplification with Neural Ranking	Lucia Specia, Gustavo Paetzold	2017	View Paper
SemEval 2016 Task 11: Complex Word Identification	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
Putting it Simply: a Context-Aware Approach to Lexical Simplification	Or Biran, Samuel Brody, Noémie Elhadad	2011	View Paper
Fostering Digital Inclusion and Accessibility: The PorSimples project for Simplification of Portuguese Texts	S. Aluísio, C. Gasperin	2010	View Paper
For the sake of simplicity: Unsupervised extraction of lexical simplifications from Wikipedia	Mark Yatskar, B. Pang, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Lillian Lee	2010	View Paper
Towards Brazilian Portuguese automatic text simplification systems	S. Aluísio, Lucia Specia, T. Pardo, E. Maziero, Renata Pontin de Mattos Fortes	2008	View Paper
ALEXSIS: A Dataset for Lexical Simplification in Spanish	Daniel Ferrés, Horacio Saggion	2022	View Paper
Portuguese Neural Text Simplification Using Machine Translation	T. Lima, André C. A. Nascimento, George Valença, P. Miranda, R. F. Mello, Tapas Si	2021	View Paper
Adaptação Lexical Automática em Textos Informativos do Português Brasileiro para o Ensino Fundamental	Nathan Siegle Hartmann, Sandra M. Aluísio	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper

ALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Lexical Simplification Benchmarks for English, Portuguese, and Spanish

Findings of the TSAR-2022 Shared Task on Multilingual Lexical Simplification

MultiLS: A Multi-task Lexical Simplification Framework

Unsupervised Lexical Simplification with Context Augmentation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag