This paper introduces a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and Portuguese, aiming to improve text accessibility for non-native speakers and those with limited literacy. It evaluates two state-of-the-art systems, showing that a neural system outperforms a non-neural one across all languages, but performs better for English than for Spanish and Portuguese.
This paper introduces a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and Portuguese, aiming to improve text accessibility for non-native speakers and those with limited literacy. It evaluates two state-of-the-art systems, showing that a neural system outperforms a non-neural one across all languages, but performs better for English than for Spanish and Portuguese.
The paper presents a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and Brazilian Portuguese, and evaluates two state-of-the-art lexical simplification systems (neural vs. non-neural) on this dataset. More in Methodology →
A state-of-the-art neural lexical simplification system outperforms a state-of-the-art non-neural lexical simplification system in all three languages. — The state-of-the-art neural lexical simplification system performs significantly better for English than for Spanish and Portuguese. More in Key Results →
This research provides the first multilingual evaluation dataset for lexical simplification, enabling reliable comparison of system performances across English, Spanish, and Portuguese. More in Significance →
The dataset is constrained to the genres represented in the original source corpora, which may not cover all domains. — The quality of crowdsourced replacement suggestions was checked by at least one native computational linguist per language, which might introduce subjectivity. More in Limitations →
Even in highly-developed countries, as many as 15-30\% of the population can only understand texts written using a basic vocabulary. Their understanding of everyday texts is limited, which prevents them from taking an active role in society and making informed decisions regarding healthcare, legal representation, or democratic choice. Lexical simplification is a natural language processing task that aims to make text understandable to everyone by replacing complex vocabulary and expressions with simpler ones, while preserving the original meaning. It has attracted considerable attention in the last 20 years, and fully automatic lexical simplification systems have been proposed for various languages. The main obstacle for the progress of the field is the absence of high-quality datasets for building and evaluating lexical simplification systems. We present a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and (Brazilian) Portuguese, and provide details about data selection and annotation procedures. This is the first dataset that offers a direct comparison of lexical simplification systems for three languages. To showcase the usability of the dataset, we adapt two state-of-the-art lexical simplification systems with differing architectures (neural vs.\ non-neural) to all three languages (English, Spanish, and Brazilian Portuguese) and evaluate their performances on our new dataset. For a fairer comparison, we use several evaluation measures which capture varied aspects of the systems' efficacy, and discuss their strengths and weaknesses. We find a state-of-the-art neural lexical simplification system outperforms a state-of-the-art non-neural lexical simplification system in all three languages. More importantly, we find that the state-of-the-art neural lexical simplification systems perform significantly better for English than for Spanish and Portuguese.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research provides the first multilingual evaluation dataset for lexical simplification, enabling reliable comparison of system performances across English, Spanish, and Portuguese.
The paper presents a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and Brazilian Portuguese, and evaluates two state-of-the-art lexical simplification systems (neural vs. non-neural) on this dataset.
This research provides the first multilingual evaluation dataset for lexical simplification, enabling reliable comparison of system performances across English, Spanish, and Portuguese.
The paper introduces a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and Brazilian Portuguese, along with an evaluation of two state-of-the-art lexical simplification systems on this dataset.
This work presents the first multilingual lexical simplification benchmark dataset and provides a comparative analysis of neural and non-neural lexical simplification systems, highlighting their performance differences across English, Spanish, and Portuguese.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0