Alternated Training with Synthetic and Authentic Data for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes alternated training with synthetic and authentic data to enhance neural machine translation (NMT) performance, showing that authentic data can guide the model to avoid the noise in synthetic data, leading to better translation results on Chinese-English and German-English tasks. Visualization of BLEU scores indicates authentic data helps improve model parameters and consistent translation performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2106.08582

Comments: ACL 2021, Short Findings

Date Published: 2021-06-17

Date Updated: 2021-06-17

Key Terms (TF-IDF):

synthetic (0.336)

synthetic data (0.332)

translation (0.319)

english (0.268)

training (0.229)

data (0.171)

performance (0.159)

guidance (0.153)

landscape (0.151)

helps (0.147)

prevent (0.146)

model parameters (0.143)

scores (0.142)

baselines (0.140)

work propose (0.138)

previous work (0.134)

adding (0.134)

resource (0.130)

noisy (0.129)

idea (0.122)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

While synthetic bilingual corpora have demonstrated their effectiveness in low-resource neural machine translation (NMT), adding more synthetic data often deteriorates translation performance. In this work, we propose alternated training with synthetic and authentic data for NMT. The basic idea is to alternate synthetic and authentic corpora iteratively during training. Compared with previous work, we introduce authentic data as guidance to prevent the training of NMT models from being disturbed by noisy synthetic data. Experiments on Chinese-English and German-English translation tasks show that our approach improves the performance over several strong baselines. We visualize the BLEU landscape to further investigate the role of authentic and synthetic data during alternated training. From the visualization, we find that authentic data helps to direct the NMT model parameters towards points with higher BLEU scores and leads to consistent translation performance improvement.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
HW-TSC's Submission to the CCMT 2024 Machine Translation Tasks	Zhanglin Wu, Yuanchang Luo, Daimeng Wei, Jiawei Zheng, Bin Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Weidong Zhang, Ning Xie, Hao Yang	2024	View Paper
Choose the Final Translation from NMT and LLM hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task	Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Ning Xie, Hao Yang	2024	View Paper
Reinforcement of low-resource language translation with neural machine translation and backtranslation synergies	Padma Prasada, M. V. Panduranga Rao	2024	View Paper
A Mongolian–Chinese Neural Machine Translation Method Based on Semantic-Context Data Augmentation	Huinuan Zhang, Yatu Ji, Nier Wu, Min Lu	2024	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Treating General MT Shared Task as a Multi-Domain Adaptation Problem: HW-TSC’s Submission to the WMT23 General MT Shared Task	Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Zhengzhe Yu, Shaojun Li, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Yuhao Xie, Lizhi Lei, Hao Yang, Yanfei Jiang	2023	View Paper
Advancements in Neural Machine Translation Research Based on Language Knowledge	津一张	2023	View Paper
HW-TSC’s Submissions to the WMT23 Discourse-Level Literary Translation Shared Task	Yuhao Xie, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Xiaoyu Chen, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Lizhi Lei, Hao Yang, Yanfei Jiang	2023	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation with Iterative Scheduled Data-Switch Training	Zhongjian Miao, X. Li, Liyan Kang, Wen Zhang, Chulun Zhou, Yidong Chen, Bin Wang, Min Zhang, Jinsong Su	2022	View Paper
Multi-strategy Enhanced Neural Machine Translation for Chinese Minority Languages	Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Xiaoyu Chen, Ming Zhu, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jinlong Yang, Zhengzhe Yu, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Lizhi Lei, Song Peng, Hao Yang, Ying Qin	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
THUMT: An Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Jiacheng Zhang, Yanzhuo Ding, Shiqi Shen, Yong Cheng, Maosong Sun, Huanbo Luan, Yang Liu	2020	View Paper
Exploiting Monolingual Data at Scale for Neural Machine Translation	Lijun Wu, Yiren Wang, Yingce Xia, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Improving Back-Translation with Uncertainty-based Confidence Estimation	Shuo Wang, Yang Liu, Chao Wang, Huanbo Luan, Maosong Sun	2019	View Paper
Tagged Back-Translation	Isaac Caswell, Ciprian Chelba, David Grangier	2019	View Paper
Enhancement of Encoder and Attention Using Target Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Kenji Imamura, Atsushi Fujita, E. Sumita	2018	View Paper
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation	Cong Duy Vu Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, Trevor Cohn	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation	Marzieh Fadaee, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Dual Learning for Machine Translation	Di He, Yingce Xia, Tao Qin, Liwei Wang, Nenghai Yu, Tie-Yan Liu, Wei-Ying Ma	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Semi-Supervised Learning for Neural Machine Translation	Yong Cheng, W. Xu, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Matplotlib: A 2D Graphics Environment	John D. Hunter	2007	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
Thulac: An efﬁcient lexical analyzer for chinese		2016

Alternated Training with Synthetic and Authentic Data for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Bridging the Gap between Synthetic and Authentic Images for Multimodal Machine Translation

Synthetic Pre-Training Tasks for Neural Machine Translation

AR: Auto-Repair the Synthetic Data for Neural Machine Translation

Synthetic Data for Neural Machine Translation of Spoken-Dialects

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag