Synthetic Data for Neural Machine Translation of Spoken-Dialects

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper presents a method to generate synthetic data for Neural Machine Translation (NMT) of spoken dialects by transforming parallel written-to-target language corpora into spoken dialect-to-target language corpora. The approach uses local embedding projection and monolingual embeddings to achieve language-independent data transformation, enhancing NMT systems with synthetic data, as demonstrated by a 2.8 BLEU point improvement in Levantine-to-English translation.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In this paper, we introduce a novel approach to generate synthetic data for training Neural Machine Translation systems. The proposed approach transforms a given parallel corpus between a written language and a target language to a parallel corpus between a spoken dialect variant and the target language. Our approach is language independent and can be used to generate data for any variant of the source language such as slang or spoken dialect or even for a different language that is closely related to the source language. The proposed approach is based on local embedding projection of distributed representations which utilizes monolingual embeddings to transform parallel data across language variants. We report experimental results on Levantine to English translation using Neural Machine Translation. We show that the generated data can improve a very large scale system by more than 2.8 Bleu points using synthetic spoken data which shows that it can be used to provide a reliable translation system for a spoken dialect that does not have sufficient parallel data.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.287)
language (0.283)
language (0.281)
translation (0.279)
parallel (0.246)
parallel (0.245)
corpus (0.240)
corpus (0.234)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more