An Open Dataset and Model for Language Identification

Quick Summary:

This paper introduces a new language identification model achieving a macro-average F1 score of 0.93 and a low false positive rate, trained on a meticulously curated and manually audited dataset. The authors release both the dataset and model to the research community for further advancements in natural language processing.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

DOI: 10.18653/v1/2023.acl-short.75

arXiv Id: 2305.13820

Comments: To be published in ACL 2023

Date Published: 2023-08-31

Date Updated: 2023-08-31

Key Terms (TF-IDF):

language (0.289)

language (0.285)

languages (0.277)

languages (0.269)

dataset (0.203)

dataset (0.195)

pipelines (0.187)

model performance (0.183)

detailed analysis (0.178)

outperforming (0.178)

model performance (0.177)

manually (0.176)

language processing (0.175)

score (0.173)

detailed analysis (0.172)

language processing (0.170)

false (0.167)

carry (0.166)

reliability (0.161)

natural language (0.160)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Language identification (LID) is a fundamental step in many natural language processing pipelines. However, current LID systems are far from perfect, particularly on lower-resource languages. We present a LID model which achieves a macro-average F1 score of 0.93 and a false positive rate of 0.033 across 201 languages, outperforming previous work. We achieve this by training on a curated dataset of monolingual data, the reliability of which we ensure by auditing a sample from each source and each language manually. We make both the model and the dataset available to the research community. Finally, we carry out detailed analysis into our model's performance, both in comparison to existing open models and by language class.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies	Laurie Burchell, Ona de Gibert, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Marta Bañón, and Pinzhen Chen, Mariia Fedorova, Liane Guillou, Barry Haddow, Jan Hajivc, and Jindvrich Helcl, Erik Henriksson, Mateusz Klimaszewski, Ville Komulainen, Andrey Kutuzov, Joona Kytoniemi, Veronika Laippala, Petter Maehlum, and Bhavitvya Malik, Farrokh Mehryary, Vladislav Mikhailov, Nikita Moghe, and Amanda Myntti, Dayy'an O'Brien, S. Oepen, Proyag Pal, Jousia Piha, A. Pyysalo, Gema Ram'irez-S'anchez, David Samuel, Pavel Stepachev, and Jorg Tiedemann, Duvsan Varivs, Tereza Vojtvechov'a, Jaume Zaragoza-Bernabeu	2025	View Paper
Kr\'eyoLID From Language Identification Towards Language Mining	Rasul Dent, Pedro Ortiz Suarez, Thibault Cl'erice, Benoit Sagot	2025	View Paper
Multi-label Scandinavian Language Identification (SLIDE)	Mariia Fedorova, Jonas Sebulon Frydenberg, Victoria Handford, Victoria Ovedie Chruickshank Lango, Solveig Helene Willoch, Marthe Loken Midtgaard, Yves Scherrer, Petter Maehlum, David Samuel	2025	View Paper
Language Fusion for Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer	Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Marie-Francine Moens, Jochen De Weerdt	2025	View Paper
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages	Jesujoba Oluwadara Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang, Cristina España-Bonet, Rachel Bawden, D. Zhu, David Ifeoluwa Adelani, Clement Odoje, Idris Akinade, Iffat Maab, Davis David, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Neo Putini, David O. Ademuyiwa, Andrew Caines, Dietrich Klakow	2025	View Paper
GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages	Amir Hossein Kargaran, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification	Thapelo Sindane, V. Marivate	2024	View Paper
French regional languages identification using custom dataset and Naive Bayes model	Stephane Maillard, Mohammad Safayet Khan	2024	View Paper
The Responsible Foundation Model Development Cheatsheet: A Review of Tools & Resources	Shayne Longpre, Stella Biderman, Alon Albalak, Hailey Schoelkopf, Daniel McDuff, Sayash Kapoor, Kevin Klyman, Kyle Lo, Gabriel Ilharco, Nay San, Maribeth Rauh, Aviya Skowron, Bertie Vidgen, Laura Weidinger, Arvind Narayanan, Victor Sanh, D. Adelani, Percy Liang, Rishi Bommasani, Peter Henderson, Sasha Luccioni, Yacine Jernite, Luca Soldaini	2024	View Paper
mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus	Matthieu Futeral, A. Zebaze, Pedro Ortiz Suarez, Julien Abadji, R'emi Lacroix, Cordelia Schmid, Rachel Bawden, Benoît Sagot	2024	View Paper
MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking	Amir Hossein Kargaran, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
Chasing COMET: Leveraging Minimum Bayes Risk Decoding for Self-Improving Machine Translation	Kamil Guttmann, Miko Pokrywka, Adrian Charkiewicz, Artur Nowakowski	2024	View Paper
FAME-MT Dataset: Formality Awareness Made Easy for Machine Translation Purposes	Dawid Wi'sniewski, Zofia Rostek, Artur Nowakowski	2024	View Paper
The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights	Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Cheng Chen, Jiajun Chen, Alexandra Birch	2024	View Paper
FastSpell: The LangId Magic Spell	Marta Bañón, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Gema Ram'irez-S'anchez, Sergio Ortiz-Rojas	2024	View Paper
Geographically-Informed Language Identification	Jonathan Dunn, Lane Edwards-Brown	2024	View Paper
The Hidden Space of Transformer Language Adapters	Jesujoba Oluwadara Alabi, Marius Mosbach, Matan Eyal, D. Klakow, Mor Geva	2024	View Paper
Code-Switched Language Identification is Harder Than You Think	Laurie Burchell, Alexandra Birch, Robert P. Thompson, Kenneth Heafield	2024	View Paper
Turning English-centric LLMs Into Polyglots: How Much Multilinguality Is Needed?	Tannon Kew, Florian Schottmann, Rico Sennrich	2023	View Paper
Fumbling in Babel: An Investigation into ChatGPT's Language Identification Ability	Wei-Rui Chen, Ife Adebara, Khai Duy Doan, Qisheng Liao, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages	Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpaca	Pinzhen Chen, Shaoxiong Ji, Nikolay Bogoychev, B. Haddow, Kenneth Heafield	2023	View Paper
Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding	Rico Sennrich, Jannis Vamvas, Alireza Mohammadshahi	2023	View Paper
LIMIT: Language Identification, Misidentification, and Translation using Hierarchical Models in 350+ Languages	M. Agarwal, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos	2023	View Paper
One-Shot Prompt for Language Variety Identification	Nat Gillin	2024	View Paper
Brandeis at VarDial 2024 DSL-ML Shared Task: Multilingual Models, Simple Baselines and Data Augmentation	Jonne Sälevä, Chester Palen-Michel	2024	View Paper
Findings of the WMT 2024 Shared Task of the Open Language Data Initiative	Jean Maillard, Laurie Burchell, Antonios Anastasopoulos, C. Federmann, Philipp Koehn, Skyler Wang	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
AfroLID: A Neural Language Identification Tool for African Languages	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
IADD: An integrated Arabic dialect identification dataset	Jihad Zahir	2021	View Paper
A Large-Scale Study of Machine Translation in Turkic Languages	Jamshidbek Mirzakhalov, A. Babu, Duygu Ataman, S. Kariev, Francis M. Tyers, Otabek Abduraufov, Mammad Hajili, Sardana Ivanova, Abror Khaytbaev, A. Laverghetta, Behzodbek Moydinboyev, Esra Onal, Shaxnoza Pulatova, Ahsan Wahab, Orhan Firat, Sriram Chellappan	2021	View Paper
XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages	Tahmid Hasan, Abhik Bhattacharjee, Md Saiful Islam, Kazi Samin Mubasshir, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, M. Rahman, Rifat Shahriyar	2021	View Paper
Many-to-English Machine Translation Tools, Data, and Pretrained Models	Thamme Gowda, Zhao Zhang, C. Mattmann, Jonathan May	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus	Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna	2020	View Paper
Mapping languages: the Corpus of Global Language Use	Jonathan Dunn	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification	Houda Bouamor, Sabit Hassan, Nizar Habash	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
JW300: A Wide-Coverage Parallel Corpus for Low-Resource Languages	Zeljko Agic, Ivan Vulic	2019	View Paper
English-Bhojpuri SMT System: Insights from the Karaka Model	Atul Kr. Ojha	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Arabic Dialect Identification in the Context of Bivalency and Code-Switching	Mahmoud El-Haj, Paul Rayson, Mariam Aboelezz	2018	View Paper
DART: A Large Dataset of Dialectal Arabic Tweets	Israa Alsarsour, Esraa Mohamed, Reem Suwaileh, T. Elsayed	2018	View Paper
Shami: A Corpus of Levantine Arabic Dialects	Chatrine Qwaider, Motaz Saad, S. Chatzikyriakidis, Simon Dobnik	2018	View Paper
Automatic Language Identification in Texts: A Survey	T. Jauhiainen, Marco Lui, Marcos Zampieri, Timothy Baldwin, Krister Lindén	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
The WiLI benchmark dataset for written language identification	Martin Thoma	2018	View Paper
MIZAN: A Large Persian-English Parallel Corpus	Omid Kashefi	2018	View Paper
The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus	Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Tilde MODEL - Multilingual Open Data for EU Languages	Roberts Rozis, Raivis Skadins	2017	View Paper
Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments	Salima Medhaffar, Fethi Bougares, Y. Estève, Lamia Hadrich Belguith	2017	View Paper
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, M. Popel, Matt Post, Raphaël Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin M. Verspoor, Marcos Zampieri	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic DIalect Corpus	K. Meftouh, S. Harrat, Salma Jamoussi, Mourad Abbas, Kamel Smaïli	2015	View Paper
Non-linear Mapping for Improved Identification of 1300+ Languages	Ralf D. Brown	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, Chris Callison-Burch, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, Lucia Specia	2013	View Paper
Finding and identifying text in 900+ languages	Ralf D. Brown	2012	View Paper
Constructing Parallel Corpora for Six Indian Languages via Crowdsourcing	Matt Post, Chris Callison-Burch, M. Osborne	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages	Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, U. Quasthoff	2012	View Paper
The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content	Omar Zaidan, Chris Callison-Burch	2011	View Paper
TEP: Tehran English-Persian Parallel Corpus	Mohammad Taher Pilehvar, Heshaam Faili, Abdol Hamid Pilehvar	2011	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Can We Use Word Embeddings for Enhancing Guarani-Spanish Machine Translation?	Santiago Góngora, Nicolás Giossa, Luis Chiruzzo	2022	View Paper
EM Corpus: a comparable corpus for a less-resourced language pair Manipuri-English	Rudali Huidrom, Y. Lepage, Khogendra Khomdram	2021	View Paper
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)	Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2020	View Paper
ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU	M. Esplà-Gomis, M. Forcada, Gema Ramírez-Sánchez, Hieu T. Hoang	2019	View Paper
Copenhagen, Denmark	Paul Cahasan	2019	View Paper
The Hong Kong Cantonese Corpus: design and uses	Lym Wong, Kk Luke	2015	View Paper
Findings of the 2015		2015
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
We use the following data sources to build our open dataset. We chose sources as those which were likely to have trustworthy language labels and which did not rely on other LID systems for labelling
• Embedding dimension
All other hyperparameters are set to fasttext defaults
B LID model hyperparameters • Loss: softmax • Epochs: 2 • Learning rate: 0

Similar Papers

Robust Open-Set Spoken Language Identification and the CU MultiLang Dataset

Justin Lee, Homayoon Beigi, Mustafa Eyceoz, Siddharth Pittie

Published: 2023-08-30

PDF arXiv

Open-Set Language Identification

Published: 2017-07-18

PDF arXiv

RedPajama: an Open Dataset for Training Large Language Models

Christopher Ré, Percy Liang, Irina Rish, Ce Zhang, Tri Dao, Anton Alexandrov, Kezhen Chen, Ben Athiwaratkun, Max Ryabinin, Quentin Anthony, Rahul Chalamala, Xiaozhe Yao, Huu Nguyen, Xiaozhong Lyu, Maurice Weber, Yonatan Oren, Virginia Adams, Daniel Fu, Shane Adams

Published: 2024-11-19

PDF arXiv

The WiLI benchmark dataset for written language identification

Published: 2018-01-25

PDF arXiv

An Open Dataset and Model for Language Identification

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Robust Open-Set Spoken Language Identification and the CU MultiLang Dataset

Open-Set Language Identification

RedPajama: an Open Dataset for Training Large Language Models

The WiLI benchmark dataset for written language identification

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag