Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
Despite the growing use of LLM-powered agents to solve multi-step tasks in complex environments, existing benchmarks rarely test state preservation, performance across languages, and application to realistic, grounded scenarios. To address these concerns, we present WorldBench: a…
Reasoning capability has advanced rapidly in large language models (LLMs), leading to an increasing size of key-value (KV) cache in both prefilling and decoding stages. Existing KV cache compression methods mainly rely on attention weights to estimate token importance. While atte…
Reasoning capability has advanced rapidly in large language models (LLMs), leading to an increasing size of key-value (KV) cache in both prefilling and decoding stages. Existing KV cache compression methods mainly rely on attention weights to estimate token importance. While atte…
This report presents EuroLLM-22B, a large language model trained from scratch to support the needs of European citizens by covering all 24 official European Union languages and 11 additional languages. EuroLLM addresses the issue of European languages being underrepresented and u…
Spoken conversational systems require more than accurate speech generation to have human-like conversations: to feel natural and engaging, they must produce conversational behaviour that adapts dynamically to the context. Current spoken conversational systems, however, rarely all…
In order for large language models to achieve true conversational continuity and benefit from experiential learning, they need memory. While research has focused on the development of complex memory systems, it remains unclear which types of memory are most effective for long-con…
MGen is a dataset of over 4 million naturally occurring generic and quantified sentences extracted from diverse textual sources. Sentences in the dataset have long context documents, corresponding to websites and academic papers, and cover 11 different quantifiers. We analyze the…
The faithful transfer of contextually-embedded meaning continues to challenge contemporary machine translation (MT), particularly in the rendering of culture-bound terms--expressions or concepts rooted in specific languages or cultures, resisting direct linguistic transfer. Exist…
Long document summarization remains a significant challenge for current large language models (LLMs), as existing approaches commonly struggle with information loss, factual inconsistencies, and coherence issues when processing excessively long documents. We propose SummQ, a nove…
Prosodic features such as pitch, timing, and intonation are central to spoken communication, conveying emotion, intent, and discourse structure. In text-based settings, where these cues are absent, emojis act as visual surrogates that add affective and pragmatic nuance. This stud…
This mixed-methods inquiry examined four domains that shape university students' trust in ChatGPT: user attributes, seven delineated trust dimensions, task context, and perceived societal impact. Data were collected through a survey of 115 UK undergraduate and postgraduate studen…
Large language models (LLMs) are primarily accessed via commercial APIs, but this often requires users to expose their data to service providers. In this paper, we explore how users can stay in control of their data by using privacy profiles: simple natural language instructions …
This research introduces EuroGEST, a dataset that measures gender stereotypes in multilingual language models across 30 languages. It finds that larger models encode stronger biases and that fine-tuning does not consistently reduce these biases, highlighting the need for more mul…
EuroLLM-9B, a large language model trained in 24 EU languages, demonstrates competitive performance on multilingual benchmarks and machine translation tasks, setting it as the leading open European-made LLM of its size.
This paper introduces HBO, a novel method that enables large language models to autonomously adjust data allocation during fine-tuning, achieving significant accuracy gains over existing baselines.
ExpertSteer enables intervention in Large Language Models (LLMs) using external expert models to generate steering vectors, outperforming established baselines across diverse tasks.
This paper introduces Dialectic-RAG (DRAG), a modular approach that enhances retrieval-augmented language models by using Argumentative Explanations to systematically evaluate and reconcile conflicting multilingual information. DRAG improves RAG by critically weighing opposing ar…
This paper explores multilingual retrieval-augmented generation (RAG) for knowledge-intensive tasks, proposing novel methods for multilingual open-domain question-answering. Crosslingual RAG, which translates retrieved documents into a common language, significantly improves perf…
Researchers developed a method to generate synthetic data for cross-lingual open-ended generation in Large Language Models, improving model performance and recommending its use in future multilingual LLMs.
This paper explores effective data synthesis methods for long-context instruction tuning in large language models, finding that instruction-tuned on short contexts generalizes well to longer contexts. It introduces a novel framework, context synthesis, that uses existing LLMs to …
This paper explores extending process reward modeling (PRMs) to multilingual settings to enhance LLMs' multi-step reasoning capabilities across different languages. The study trains multilingual PRMs on a translated dataset and demonstrates improved accuracy and reduced errors on…
This paper introduces the 'LLM Ethics Whitepaper', a practical guide distilling ethical considerations and recommendations for conducting research with large language models (LLMs). It provides clear, actionable 'Do's and Don'ts' and identifies useful toolkits, aiming to translat…
This paper explores the implicit quantification in generic sentences using language models, introducing ConGen, a dataset of 2873 contextual generic and quantified sentences. Findings reveal that generics are highly context-sensitive and often convey weak generalizations, highlig…
This whitepaper explores ethical considerations for research into large language models (LLMs), emphasizing societal impacts and providing best practices for ethical development, deployment, and use to guide researchers and industry professionals.
The paper proposes INCLINE, an inference-time framework that bridges language performance gaps in LLMs by aligning low-performing language representations with high-performing ones during inference, significantly improving model performance across various tasks and languages with…
The EuroLLM project aims to develop multilingual language models for all official European Union languages and several others. Initial models, EuroLLM-1.7B and EuroLLM-1.7B-Instruct, are released and evaluated on multilingual benchmarks and machine translation tasks.
This paper introduces the ChineseMenuCSI dataset for Chinese-English menu translation, employing a novel methodology for identifying culture-specific items (CSIs) that outperforms LLMs. By integrating human translation theories into LLM-driven processes, the authors achieve a sig…
This paper investigates how Large Language Models (LLMs) can be adapted for low-resource translation, highlighting that parallel data remains crucial and diversity in fine-tuning can cause interference rather than transfer. Experiments on indigenous American and North-East Indian…
This paper investigates neuron activation patterns across languages in multilingual large language models (LLMs), categorizing neurons into all-shared, partial-shared, specific, and non-activated groups. The study finds that task type significantly affects linguistic sharing and …
This paper proposes an uncertainty-based two-tier selection method for optimizing calls to large language models (LLMs) on limited budgets. The approach uses only the uncertainty of small LLMs as a decision criterion, outperforming cascading and routing strategies on 25 out of 27…
This paper investigates a method for enhancing multilingual reasoning in large language models using question alignment, demonstrating its effectiveness across diverse reasoning tasks and model sizes. Experimental results show significant accuracy improvements, particularly in ex…
Summary: This paper explores vocabulary trimming methods to enhance efficiency in deploying large language models, achieving up to 25% speed improvements in small models and significant memory reduction, but finds diminishing returns and inconsistent performance in larger models.
This paper introduces "language arithmetic," a training-free method for enhancing multilingual adapters in pre-trained language models to improve performance across related languages without negative interference, demonstrated through better results in zero-shot and low-resource …
This study investigates how denoising autoencoding and backtranslation influence multilingual machine translation under various domain conditions and model scales. Findings reveal that while monolingual data generally aids MMT, model performance is adversely affected by domain mi…
This study investigates the transferability of parameter-efficient fine-tuning (PEFT) modularity between different pre-trained language models (PLMs) using knowledge distillation. It presents methods for transferring modules between same-family and incompatible PLMs without incre…
This paper proposes a pretraining method using Discrete Speech Units (DSU) to create compact speech-to-text translation models suitable for memory-constrained on-device deployment. The method pretrains smaller encoder-decoder models on Filterbank-to-DSU and DSU-to-Translation dat…
This paper explores the challenges of code-switched language identification (LID) for corpus building, reformulating it as a sentence-level multi-label tagging problem. Despite testing three models, it finds that none adequately address the issue, highlighting the need for future…
This paper investigates the prosody's role in direct vs. cascade speech-to-text translation systems, focusing on Korean wh-phrases. The study finds that direct translation systems outperform cascade models by 12.9% in overall accuracy and up to 15.6% in F1 scores for intent categ…
This paper introduces ACES, a comprehensive challenge set for evaluating machine translation metrics across 146 language pairs, revealing that most metrics struggle with complex errors and that LLM-based methods are not reliable. Recommendations include focusing on error labels, …
This study investigates GPT-3.5's ability to generate and code discharge summaries using ICD-10 codes, finding that while it can identify codes from descriptions, it performs poorly on real data and lacks narrative variety and authenticity, making it unsuitable for clinical use.
This paper explores question alignment to enhance multilingual reasoning in large language models, achieving better performance than traditional translate-training. Experimental results show an average 11.3% and 16.1% accuracy improvement on multilingual reasoning benchmarks.
The paper proposes ReMaKE, a Retrieval-augmented Multilingual Knowledge Editor for updating Large Language Models (LLMs) with new knowledge in a multilingual context. ReMaKE outperforms existing monolingual methods and introduces a new dataset for multilingual knowledge editing.
This paper explores how large language models (LLMs) can better disambiguate ambiguous sentences in machine translation, proposing in-context learning and fine-tuning on ambiguous datasets to enhance their capabilities. The results show competitive performance against state-of-th…
This paper proposes Word Sense Pretraining for Neural Machine Translation (WSP-NMT) to address lexical ambiguity in NMT by incorporating word sense-specific information during pretraining. The approach shows significant improvements in translation quality and robustness across va…
This paper explores optimizing API calls to large language models (LLMs) by employing a smaller, continuously trained student model for handling user queries. The study focuses on neural caching and active learning policies, finding that Margin Sampling and Query by Committee eff…
This paper introduces MONITOR, a new metric to assess the factual reliability of large language models (LLMs) by evaluating their consistency across different prompts and contexts. Experiments show MONITOR effectively measures LLMs' factual reliability with low computational cost…
This paper proposes a refined framework to measure diversity in back translation for neural machine translation, distinguishing between lexical and syntactic diversity. Empirical results show that nucleus sampling enhances both types of diversity, leading to improved performance …
This paper introduces a new language identification model achieving a macro-average F1 score of 0.93 and a low false positive rate, trained on a meticulously curated and manually audited dataset. The authors release both the dataset and model to the research community for further…