Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This paper introduces Cultivar, a locale-focused translation benchmark derived from FLORES and paired with unlocalised versions to test contamination and localisation robustness in multilingual MT. An evaluation of 32 models shows MT-focused systems may be overfitting FLORES, and…
This document consolidates publicly reported technical details about Metas Llama 4 model family. It summarizes (i) released variants (Scout and Maverick) and the broader herd context including the previewed Behemoth teacher model, (ii) architectural characteristics beyond a high-…
MultiLoKo is a new multilingual benchmark evaluating 31 languages to assess the multilinguality of large language models (LLMs). The benchmark reveals significant disparities in model performance across languages, highlighting sub-optimal knowledge transfer and the impact of loca…
The paper introduces Llama 3, a new set of foundation language models supporting multilinguality, coding, reasoning, and tool usage, with the largest model boasting 405B parameters. It reports competitive performance with leading models on various tasks and plans to release the p…
Summary: This paper explores vocabulary trimming methods to enhance efficiency in deploying large language models, achieving up to 25% speed improvements in small models and significant memory reduction, but finds diminishing returns and inconsistent performance in larger models.
This study compares the effectiveness of monolingual versus multilingual instruction tuning for large language models, finding that multilingual tuning under a fixed budget is often as effective as, or better than, tuning separate models for each language. The research demonstrat…
OpusCleaner and OpusTrainer are open source toolkits designed to simplify the training of machine translation and large language models by streamlining data preprocessing and scheduling. They aim to reduce the complexity and effort required for newcomers to develop high-quality t…
This paper proposes a terminology-aware translation method using a translate-then-refine approach, incorporating terminology constraints through pseudo-terminology annotations and large language model prompting. The results indicate effective terminology incorporation and improve…
This paper introduces a new language identification model achieving a macro-average F1 score of 0.93 and a low false positive rate, trained on a meticulously curated and manually audited dataset. The authors release both the dataset and model to the research community for further…
The Edinburgh International Accents of English Corpus (EdAcc) aims to democratize English automatic speech recognition (ASR) by representing diverse English accents. The dataset, comprising nearly 40 hours of video call conversations, reveals significant performance gaps in curre…
Researchers found that 13 out of 150 large language models have unargmaxable tokens (words that cannot be predicted via argmax), but these instances are rare and unlikely to impact model quality.
This paper investigates the relative importance of different parameters in Transformers, finding that attention and feed-forward neural network layers are equally crucial for machine translation, while embeddings play a minor role in this context but are vital for language modell…
TranslateLocally is an open-source software that provides fast translation on local CPUs, ensuring user privacy and delivering cloud-like translation speed and quality, based on Marian and compatible with Linux, Windows, and macOS. It aims to give users control over their data wh…
The University of Edinburgh contributed to the WMT19 Shared Task on News Translation in six language pairs, employing various techniques including back-translation, semi-supervised methods, and different tokenisation strategies to enhance translation quality. Their studies provid…