This paper analyzes the impact of 12 common correlation measures on meta-evaluation in Natural Language Generation (NLG) by applying them to real-world data from six datasets and 32 metrics. It finds that different correlation measures significantly affect meta-evaluation results, recommending global grouping and Pearson correlation for best overall performance in terms of discriminative power, ranking consistency, and sensitivity to score granularity.
The correlation between NLG automatic evaluation metrics and human evaluation is often regarded as a critical criterion for assessing the capability of an evaluation metric. However, different grouping methods and correlation coefficients result in various types of correlation measures used in meta-evaluation. In specific evaluation scenarios, prior work often directly follows conventional measure settings, but the characteristics and differences between these measures have not gotten sufficient attention. Therefore, this paper analyzes 12 common correlation measures using a large amount of real-world data from six widely-used NLG evaluation datasets and 32 evaluation metrics, revealing that different measures indeed impact the meta-evaluation results. Furthermore, we propose three perspectives that reflect the capability of meta-evaluation and find that the measure using global grouping and Pearson correlation exhibits the best overall performance, involving the discriminative power, ranking consistency, and sensitivity to score granularity.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
No citations found for this paper.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
The Llama 3 Herd of Models
|
Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri, Abhinav Pandey, Abhishek Kadian, Ahmad Al-Dahle, Aiesha Letman, Akhil Mathur, Alan Schelten, Amy Yang, Angela Fan, Anirudh Goyal, Anthony S. Hartshorn, Aobo Yang, Archi Mitra, Archie Sravankumar, Artem Korenev, Arthur Hinsvark, Arun Rao, Aston Zhang, Aurélien Rodriguez, Austen Gregerson, Ava Spataru, Bap-tiste Roziere, Bethany Biron, Binh Tang, Bobbie Chern, C. Caucheteux, Chaya Nayak, Chloe Bi, Chris Marra, Chris McConnell, Christian Keller, Christophe Touret, Chunyang Wu, Corinne Wong, Cristian Cantón Ferrer, Cyrus Nikolaidis, Damien Allonsius, Daniel Song, Danielle Pintz, Danny Livshits, David Esiobu, Dhruv Choudhary, Dhruv Mahajan, Diego Garcia-Olano, Diego Perino, Dieuwke Hupkes, Egor Lakomkin, Ehab A. AlBadawy, Elina Lobanova, Emily Dinan, Eric Michael Smith, Filip Radenovic, Frank Zhang, Gabriele Synnaeve, Gabrielle Lee, Georgia Lewis Anderson, Graeme Nail, Grégoire Mialon, Guanglong Pang, Guillem Cucurell, Hailey Nguyen, Hannah Korevaar, Hu Xu, Hugo Touvron, Iliyan Zarov, Imanol Arrieta Ibarra, Isabel M. Kloumann, Ishan Misra, Ivan Evtimov, Jade Copet, Jaewon Lee, J. Geffert, Jana Vranes, Jason Park, Jay Mahadeokar, Jeet Shah, J. V. D. Linde, Jennifer Billock, Jenny Hong, Jenya Lee, Jeremy Fu, Jianfeng Chi, Jianyu Huang, Jiawen Liu, Jie Wang, Jiecao Yu, Joanna Bitton, Joe Spisak, Jongsoo Park, Joseph Rocca, Joshua Johnstun, Joshua Saxe, Ju-Qing Jia, Kalyan Vasuden Alwala, K. Upasani, Kate Plawiak, Keqian Li, K. Heafield, Kevin Stone, Khalid El-Arini, Krithika Iyer, Kshitiz Malik, Kuen-ley Chiu, Kunal Bhalla, Lauren Rantala-Yeary, L. Maaten, Lawrence Chen, Liang Tan, Liz Jenkins, Louis Martin, Lovish Madaan, Lubo Malo, Lukas Blecher, Lukas Landzaat, Luke de Oliveira, Madeline Muzzi, M. Pasupuleti, Mannat Singh, Manohar Paluri, Marcin Kardas, Mathew Oldham, Mathieu Rita, Maya Pavlova, M. Kambadur, Mike Lewis, Min Si, Mitesh Kumar Singh, Mona Hassan, Naman Goyal, Narjes Torabi, Nikolay Bashlykov, Nikolay Bogoychev, Niladri S. Chatterji, Olivier Duchenne, Onur cCelebi, Patrick Alrassy, Pengchuan Zhang, Pengwei Li, Petar Vasić, Peter Weng, Prajjwal Bhargava, Pratik Dubal, Praveen Krishnan, Punit Singh Koura, Puxin Xu, Qing He, Qingxiao Dong, Ragavan Srinivasan, Raj Ganapathy, Ramon Calderer, Ricardo Silveira Cabral, Robert Stojnic, Roberta Raileanu, Rohit Girdhar, Rohit Patel, R. Sauvestre, Ronnie Polidoro, Roshan Sumbaly, Ross Taylor, Ruan Silva, Rui Hou, Rui Wang, S. Hosseini, Sahana Chennabasappa, Sanjay Singh, Sean Bell, Seohyun Sonia Kim, Sergey Edunov, Shaoliang Nie, Sharan Narang, S. Raparthy, Sheng Shen, Shengye Wan, Shruti Bhosale, Shun Zhang, Simon Vandenhende, Soumya Batra, Spencer Whitman, Sten Sootla, Stephane Collot, Suchin Gururangan, S. Borodinsky, Tamar Herman, Tara Fowler, Tarek Sheasha, Thomas Georgiou, Thomas Scialom, Tobias Speckbacher, Todor Mihaylov, Tong Xiao, Ujjwal Karn, Vedanuj Goswami, Vibhor Gupta, Vignesh Ramanathan, Viktor Kerkez, Vincent Gonguet, Virginie Do, Vish Vogeti, Vladan Petrovic, Weiwei Chu, Wenhan Xiong, Wenyin Fu, Whit-ney Meers, Xavier Martinet, Xiaodong Wang, Xiaoqing Ellen Tan, Xinfeng Xie, Xuchao Jia, Xuewei Wang, Yaelle Goldschlag, Yashesh Gaur, Yasmine Babaei, Yiqian Wen, Yiwen Song, Yuchen Zhang, Yue Li, Yuning Mao, Zacharie Delpierre Coudert, Zhengxu Yan, Zhengxing Chen, Zoe Papakipos, Aaditya K. Singh, Aaron Grattafiori, Abha Jain, Adam Kelsey, Adam Shajnfeld, Adi Gangidi, Adolfo Victoria, Ahuva Goldstand, Ajay Menon, Ajay Sharma, Alex Boesenberg, Alex Vaughan, Alexei Baevski, Allie Feinstein, A. Kallet, Amit Sangani, Anam Yunus, Andrei Lupu, Andres Alvarado, Andrew Caples, Andrew Gu, Andrew Ho, Andrew Poulton, Andrew Ryan, Ankit Ramchandani, Annie Franco, Aparajita Saraf, Arkabandhu Chowdhury, Ashley Gabriel, Ashwin Bharambe, Assaf Eisenman, Azadeh Yazdan, Beau James, Ben Maurer, Ben Leonhardi, Po-Yao (Bernie) Huang, Beth Loyd, Beto De Paola, Bhargavi Paranjape, Bing Liu, Bo Wu, Boyu Ni, Braden Hancock, Bram Wasti, Brandon Spence, Brani Stojkovic, Brian Gamido, Britt Montalvo, Carl Parker, Carly Burton, Catalina Mejia, Changhan Wang, Changkyu Kim, Chao Zhou, Chester Hu, Ching-Hsiang Chu, Chris Cai, Chris Tindal, Christoph Feichtenhofer, Damon Civin, Dana Beaty, Daniel Kreymer, Shang-Wen Li, Danny Wyatt, David Adkins, David Xu, Davide Testuggine, Delia David, Devi Parikh, Diana Liskovich, Didem Foss, Dingkang Wang, Duc Le, Dustin Holland, Edward Dowling, Eissa Jamil, Elaine Montgomery, Eleonora Presani, Emily Hahn, Emily Wood, Erik Brinkman, Esteban Arcaute, Evan Dunbar, Evan Smothers, Fei Sun, Felix Kreuk, Feng Tian, Firat Ozgenel, Francesco Caggioni, Francisco Guzm'an, Frank J. Kanayet, Frank Seide, Gabriela Medina Florez, Gabriella Schwarz, Gada Badeer, Georgia Swee, Gil Halpern, G. Thattai, Grant Herman, G. Sizov, Guangyi Zhang, Guna Lakshminarayanan, Hamid Shojanazeri, Han Zou, Hannah Wang, Han Zha, Haroun Habeeb, Harrison Rudolph, Helen Suk, Henry Aspegren, Hunter Goldman, Igor Molybog, Igor Tufanov, Irina-Elena Veliche, Itai Gat, Jake Weissman, James Geboski, James Kohli, Japhet Asher, Jean-Baptiste Gaya, Jeff Marcus, Jeff Tang, Jennifer Chan, Jenny Zhen, Jeremy Reizenstein, Jeremy Teboul, Jessica Zhong, Jian Jin, Jingyi Yang, Joe Cummings, Jon Carvill, Jon Shepard, Jonathan McPhie, Jonathan Torres, Josh Ginsburg, Junjie Wang, Kaixing(Kai) Wu, U. KamHou, Karan Saxena, Karthik Prasad, Kartikay Khandelwal, Katayoun Zand, Kathy Matosich, K. Veeraraghavan, Kelly Michelena, Keqian Li, Kun Huang, Kunal Chawla, Kushal Lakhotia, Kyle Huang, Lailin Chen, Lakshya Garg, A. Lavender, Leandro Silva, Lee Bell, Lei Zhang, Liangpeng Guo, Licheng Yu, Liron Moshkovich, Luca Wehrstedt, Madian Khabsa, Manav Avalani, Manish Bhatt, M. Tsimpoukelli, Martynas Mankus, Matan Hasson, M. Lennie, Matthias Reso, Maxim Groshev, Maxim Naumov, Maya Lathi, Meghan Keneally, M. Seltzer, Michal Valko, Michelle Restrepo, Mihir Patel, Mik Vyatskov, Mikayel Samvelyan, Mike Clark, Mike Macey, Mike Wang, Miquel Jubert Hermoso, Mo Metanat, Mohammad Rastegari, Munish Bansal, Nandhini Santhanam, Natascha Parks, Natasha White, Navyata Bawa, Nayan Singhal, Nick Egebo, Nicolas Usunier, Nikolay Pavlovich Laptev, Ning Dong, Ning Zhang, Norman Cheng, Oleg Chernoguz, Olivia Hart, Omkar Salpekar, Ozlem Kalinli, Parkin Kent, Parth Parekh, Paul Saab, Pavan Balaji, Pedro Rittner, Philip Bontrager, Pierre Roux, Piotr Dollár, Polina Zvyagina, Prashant Ratanchandani, Pritish Yuvraj, Qian Liang, Rachad Alao, Rachel Rodriguez, Rafi Ayub, Raghotham Murthy, Raghu Nayani, Rahul Mitra, Raymond Li, Rebekkah Hogan, Robin Battey, Rocky Wang, Rohan Maheswari, Russ Howes, Ruty Rinott, Sai Jayesh Bondu, Samyak Datta, Sara Chugh, Sara Hunt, Sargun Dhillon, Sasha Sidorov, Satadru Pan, Saurabh Verma, Seiji Yamamoto, Sharadh Ramaswamy, Shaun Lindsay, Sheng Feng, Shenghao Lin, S. Zha, Shiva Shankar, Shuqiang Zhang, Sinong Wang, Sneha Agarwal, S. Sajuyigbe, Soumith Chintala, Stephanie Max, Stephen Chen, Steve Kehoe, Steve Satterfield, Sudarshan Govindaprasad, Sumit Gupta, Sung-Bae Cho, Sunny Virk, Suraj Subramanian, Sy Choudhury, Sydney Goldman, T. Remez, Tamar Glaser, Tamara Best, Thilo Kohler, Thomas Robinson, Tianhe Li, Tianjun Zhang, Tim Matthews, Timothy Chou, Tzook Shaked, Varun Vontimitta, Victoria Ajayi, Victoria Montanez, Vijai Mohan, Vinay Satish Kumar, Vishal Mangla, Vlad Ionescu, V. Poenaru, Vlad T. Mihailescu, Vladimir Ivanov, Wei Li, Wenchen Wang, Wenwen Jiang, Wes Bouaziz, Will Constable, Xia Tang, Xiaofang Wang, Xiaojian Wu, Xiaolan Wang, Xide Xia, Xilun Wu, Xinbo Gao, Yanjun Chen, Ye Hu, Ye Jia, Ye Qi, Yenda Li, Yilin Zhang, Ying Zhang, Yossi Adi, Youngjin Nam, Yu Wang, Yuchen Hao, Yundi Qian, Yuzi He, Zach Rait, Zachary DeVito, Zef Rosnbrick, Zhaoduo Wen, Zhenyu Yang, Zhiwei Zhao
|
2024
|
View Paper |
|
TIGERScore: Towards Building Explainable Metric for All Text Generation Tasks
|
Dongfu Jiang, Yishan Li, Ge Zhang, Wenhao Huang, Bill Yuchen Lin, Wenhu Chen
|
2023
|
View Paper |
|
Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration
|
Daniel Deutsch, George F. Foster, Markus Freitag
|
2023
|
View Paper |
|
Large Language Models are Not Yet Human-Level Evaluators for Abstractive Summarization
|
Chenhui Shen, Liying Cheng, Yang You, Lidong Bing
|
2023
|
View Paper |
|
G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment
|
Yang Liu, Dan Iter, Yichong Xu, Shuo Wang, Ruochen Xu, Chenguang Zhu
|
2023
|
View Paper |
|
Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality
|
Tom Kocmi, C. Federmann
|
2023
|
View Paper |
|
Of Human Criteria and Automatic Metrics: A Benchmark of the Evaluation of Story Generation
|
Cyril Chhun, Pierre Colombo, C. Clavel, Fabian M. Suchanek
|
2022
|
View Paper |
|
Re-Examining System-Level Correlations of Automatic Summarization Evaluation Metrics
|
Daniel Deutsch, Rotem Dror, D. Roth
|
2022
|
View Paper |
|
BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation
|
Weizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei Liu
|
2021
|
View Paper |
|
The statistical advantage of automatic NLG metrics at the system level
|
Johnny Tian-Zheng Wei, Robin Jia
|
2021
|
View Paper |
|
OpenMEVA: A Benchmark for Evaluating Open-ended Story Generation Metrics
|
Jian Guan, Zhexin Zhang, Zhuoer Feng, Zitao Liu, Wenbiao Ding, Xiaoxi Mao, Changjie Fan, Minlie Huang
|
2021
|
View Paper |
|
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation
|
Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey
|
2021
|
View Paper |
|
A Statistical Analysis of Summarization Evaluation Metrics Using Resampling Methods
|
Daniel Deutsch, Rotem Dror, D. Roth
|
2021
|
View Paper |
|
Re-evaluating Evaluation in Text Summarization
|
Manik Bhandari, Pranav Narayan Gour, A. Ashfaq, Pengfei Liu, Graham Neubig
|
2020
|
View Paper |
|
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation
|
Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie
|
2020
|
View Paper |
|
SummEval: Re-evaluating Summarization Evaluation
|
A. R. Fabbri, Wojciech Kryscinski, Bryan McCann, R. Socher, Dragomir R. Radev
|
2020
|
View Paper |
|
Tangled up in BLEU: Reevaluating the Evaluation of Automatic Machine Translation Evaluation Metrics
|
Nitika Mathur, Tim Baldwin, Trevor Cohn
|
2020
|
View Paper |
|
Assessing ranking metrics in top-N recommendation
|
Daniel Valcarce, Alejandro Bellogín, Javier Parapar, P. Castells
|
2020
|
View Paper |
|
USR: An Unsupervised and Reference Free Evaluation Metric for Dialog Generation
|
Shikib Mehri, M. Eskénazi
|
2020
|
View Paper |
|
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation
|
Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh
|
2020
|
View Paper |
|
On the discriminative power of hyper-parameters in cross-validation and how to choose them
|
V. W. Anelli, T. D. Noia, E. Sciascio, Claudio Pomo, Azzurra Ragone
|
2019
|
View Paper |
|
MoverScore: Text Generation Evaluating with Contextualized Embeddings and Earth Mover Distance
|
Wei Zhao, Maxime Peyrard, Fei Liu, Yang Gao, Christian M. Meyer, Steffen Eger
|
2019
|
View Paper |
|
Decline of Pearson’s r with categorization of variables: a large-scale simulation
|
Takahiro Onoshima, K. Shiina, T. Ueda, Saori Kubo
|
2019
|
View Paper |
|
Revisiting Online Personal Search Metrics with the User in Mind
|
Azin Ashkan, Donald Metzler
|
2019
|
View Paper |
|
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT
|
Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi
|
2019
|
View Paper |
|
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation
|
Maja Popovic
|
2015
|
View Paper |
|
Assessing the Effect of Inconsistent Assessors on Summarization Evaluation
|
Karolina Owczarzak, Peter A. Rankel, H. Dang, John M. Conroy
|
2012
|
View Paper |
|
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries
|
Chin-Yew Lin
|
2004
|
View Paper |
|
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation
|
K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu
|
2002
|
View Paper |
|
Computer Intensive Methods for Hypothesis Testing
|
J. Treble, Eric W. Noreen
|
1990
|
View Paper |
|
Proceedings
|
R. Adams
|
1947
|
View Paper |
|
Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not Innocent
|
Markus Freitag, Nitika Mathur, Chi-kiu Lo, Eleftherios Avramidis, Ricardo Rei, Brian Thompson, Tom Kocmi, F. Blain, Daniel Deutsch, Craig Stewart, Chrysoula Zerva, Sheila Castilho, A. Lavie, George F. Foster
|
2023
|
View Paper |
|
INSTRUCTSCORE: Towards Explainable Text Generation Evaluation with Automatic Feedback
|
Wenda Xu, Danqing Wang, Liangming Pan, Zhenqiao Song, Markus Freitag, William Yang Wang, Lei Li
|
2023
|
View Paper |
|
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust
|
Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins
|
2022
|
View Paper |
|
On the Instability of Diminishing Return IR Measures
|
T. Sakai
|
2021
|
View Paper |
|
Evaluating Evaluation Measures for Ordinal Classification and Ordinal Quantification
|
T. Sakai
|
2021
|
View Paper |
|
Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain
|
Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, George F. Foster, A. Lavie, Ondrej Bojar
|
2021
|
View Paper |
|
Metrics, Statistics, Tests
|
T. Sakai
|
2013
|
View Paper |
|
Evaluations
|
Ph.D. Gaston Vettorazzi M.D.
|
1980
|
View Paper |
|
limitations due to fine-tuning settings prevented us from requiring them to score with different evaluation scales via prompts
|
|||
|
the code from the original GitHub repositories and the default models. We check the licenses of all open source programs to ensure that our use is
|
|||
|
2023. Generative judge for evaluating alignment
|
|||
|
2023. Automated evaluation of personalized text generation using large language models
|
|||
|
2023. Can large language models be an alternative to human
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)