AI Quick Summary
This research investigates naturally occurring diacritics in Arabic texts from various genres to enhance diacritization. The authors introduce a new annotated dataset and propose improvements to Arabic NLP methods, achieving better diacritization results. The study is made available openly to benefit the broader community.
Paper Preview
Abstract
The widespread absence of diacritical marks in Arabic text poses a significant challenge for Arabic natural language processing (NLP). This paper explores instances of naturally occurring diacritics, referred to as "diacritics in the wild," to unveil patterns and latent information across six diverse genres: news articles, novels, children's books, poetry, political documents, and ChatGPT outputs. We present a new annotated dataset that maps real-world partially diacritized words to their maximal full diacritization in context. Additionally, we propose extensions to the analyze-and-disambiguate approach in Arabic NLP to leverage these diacritics, resulting in notable improvements. Our contributions encompass a thorough analysis, valuable datasets, and an extended diacritization algorithm. We release our code and datasets as open source.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{inoue2024arabic,
title = {Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved
Diacritization},
author = {Inoue, Go and Habash, Nizar and Obeid, Ossama and others},
year = {2024},
eprint = {2406.05760},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Inoue, G., Habash, N., Obeid, O., Elgamal, S., & Kabbani, T. (2024). Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved
Diacritization. arXiv. https://arxiv.org/abs/2406.05760Inoue, Go, et al. "Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved
Diacritization." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2406.05760.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersDeep Diacritization: Efficient Hierarchical Recurrence for Improved Arabic Diacritization
Muhammad N. ElNokrashy, Badr AlKhamissi, Mohamed Gabr
Interplay of Machine Translation, Diacritics, and Diacritization
Wei-Rui Chen, Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed
Automated Prediction of Medieval Arabic Diacritics
Jack Rueter, Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)