Are Structural Concepts Universal in Transformer Language Models? Towards Interpretable Cross-Lingual Generalization

Quick Summary:

This paper explores the potential for explicit alignment of structural concepts across languages to improve cross-lingual generalization in transformer language models. The study finds significant alignability among structural concepts in 43 languages and proposes a meta-learning method to enhance zero-shot and few-shot generalization, achieving competitive results and narrowing the performance gap, especially for low-resource languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2310.12794

Comments: Findings of EMNLP 2023 (Camera-Ready)

Date Published: 2023-12-25

Date Updated: 2023-12-25

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.300)

generalization (0.201)

conceptual (0.196)

cross (0.187)

llms (0.183)

transfer (0.179)

shot (0.179)

language (0.170)

spaces (0.140)

knowledge (0.133)

zero shot (0.124)

reached (0.123)

encoder decoder (0.122)

implicitly (0.122)

approach achieves (0.122)

equally (0.122)

align (0.120)

facilitates (0.117)

based method (0.117)

meta (0.117)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Large language models (LLMs) have exhibited considerable cross-lingual generalization abilities, whereby they implicitly transfer knowledge across languages. However, the transfer is not equally successful for all languages, especially for low-resource ones, which poses an ongoing challenge. It is unclear whether we have reached the limits of implicit cross-lingual generalization and if explicit knowledge transfer is viable. In this paper, we investigate the potential for explicitly aligning conceptual correspondence between languages to enhance cross-lingual generalization. Using the syntactic aspect of language as a testbed, our analyses of 43 languages reveal a high degree of alignability among the spaces of structural concepts within each language for both encoder-only and decoder-only LLMs. We then propose a meta-learning-based method to learn to align conceptual spaces of different languages, which facilitates zero-shot and few-shot generalization in concept classification and also offers insights into the cross-lingual in-context learning phenomenon. Experiments on syntactic analysis tasks show that our approach achieves competitive results with state-of-the-art methods and narrows the performance gap between languages, particularly benefiting those with limited resources.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces	Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Ahmed Abdelali	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Unveiling Linguistic Regions in Large Language Models	Zhihao Zhang, Jun Zhao, Qi Zhang, Tao Gui, Xuanjing Huang	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Cross-Lingual Transfer with Language-Specific Subnetworks for Low-Resource Dependency Parsing	Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova	2023	View Paper
Multilingual LLMs are Better Cross-lingual In-context Learners with Alignment	Eshaan Tanwar, Manish Borthakur, Subhabrata Dutta, Tanmoy Chakraborty	2023	View Paper
Does Manipulating Tokenization Aid Cross-Lingual Transfer? A Study on POS Tagging for Non-Standardized Languages	Verena Blaschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank	2023	View Paper
Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models	Sukannya Purkayastha, Sebastian Ruder, Jonas Pfeiffer, Iryna Gurevych, Ivan Vulic	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI	Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Cross-Linguistic Syntactic Difference in Multilingual BERT: How Good is It and How Does It Affect Transfer?	Ningyu Xu, Tao Gui, Ruotian Ma, Qi Zhang, Jingting Ye, Menghan Zhang, Xuanjing Huang	2022	View Paper
Probing for Incremental Parse States in Autoregressive Language Models	Tiwalayo Eisape, Vineet Gangireddy, R. Levy, Yoon Kim	2022	View Paper
Prompting Language Models for Linguistic Structure	Terra Blevins, Hila Gonen, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing	Tom Sherborne, Mirella Lapata	2022	View Paper
Prompting as Probing: Using Language Models for Knowledge Base Construction	Dimitrios Alivanistos, Selene B'aez Santamar'ia, Michael Cochez, Jan-Christoph Kalo, Emile van Krieken, Thiviyan Thanapalasingam	2022	View Paper
On the cross-lingual transferability of multilingual prototypical models across NLU tasks	Oralie Cattan, S. Rosset, Christophe Servan	2022	View Paper
UDapter: Typology-based Language Adapters for Multilingual Dependency Parsing and Sequence Labeling	A. Üstün, Arianna Bisazza, G. Bouma, G. Van Noord	2022	View Paper
Zero-Shot Dependency Parsing with Worst-Case Aware Automated Curriculum Learning	Miryam de Lhoneux, Shenmin Zhang, Anders Søgaard	2022	View Paper
Rethinking the Role of Demonstrations: What Makes In-Context Learning Work?	Sewon Min, Xinxi Lyu, Ari Holtzman, Mikel Artetxe, M. Lewis, Hannaneh Hajishirzi, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
System alignment supports cross-domain learning and zero-shot generalisation	Kaarina Aho, Brett D. Roads, Bradley C. Love	2021	View Paper
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages	Damián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2021	View Paper
Reframing Instructional Prompts to GPTk’s Language	Swaroop Mishra, Daniel Khashabi, Chitta Baral, Yejin Choi, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Language Models are Few-shot Multilingual Learners	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Zhaojiang Lin, Rosanne Liu, J. Yosinski, Pascale Fung	2021	View Paper
Cross-domain Few-shot Learning with Task-specific Adapters	Weihong Li, Xialei Liu, Hakan Bilen	2021	View Paper
Minimax and Neyman–Pearson Meta-Learning for Outlier Languages	E. Ponti, Rahul Aralikatte, Disha Shrivastava, Siva Reddy, Anders Søgaard	2021	View Paper
General linguistics must be based on universals (or non-conventional aspects of language)	Martin Haspelmath	2021	View Paper
Fantastically Ordered Prompts and Where to Find Them: Overcoming Few-Shot Prompt Order Sensitivity	Yao Lu, Max Bartolo, Alastair Moore, Sebastian Riedel, Pontus Stenetorp	2021	View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Mirella Lapata	2021	View Paper
Meta-Learning for Fast Cross-Lingual Adaptation in Dependency Parsing	Anna Langedijk, Verna Dankers, Phillip Lippe, Sander Bos, B. C. Guevara, H. Yannakoudakis, Ekaterina Shutova	2021	View Paper
Calibrate Before Use: Improving Few-Shot Performance of Language Models	Tony Zhao, Eric Wallace, Shi Feng, D. Klein, Sameer Singh	2021	View Paper
Does Typological Blinding Impede Cross-Lingual Sharing?	Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Deep Subjecthood: Higher-Order Grammatical Features in Multilingual BERT	Isabel Papadimitriou, Ethan A. Chi, Richard Futrell, Kyle Mahowald	2021	View Paper
First Align, then Predict: Understanding the Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT	Benjamin Muller, Yanai Elazar, B. Sagot, Djamé Seddah	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
A survey of deep meta-learning	M. Huisman, Jan N. van Rijn, A. Plaat	2020	View Paper
Cultural influences on word meanings revealed through large-scale semantic alignment	Bill D. Thompson, Seán G. Roberts, G. Lupyan	2020	View Paper
Emergent linguistic structure in artificial neural networks trained by self-supervision	Christopher D. Manning, Kevin Clark, John Hewitt, Urvashi Khandelwal, Omer Levy	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT	Ethan A. Chi, John Hewitt, Christopher D. Manning	2020	View Paper
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord	2020	View Paper
Syntactic Structure from Deep Learning	Tal Linzen, Marco Baroni	2020	View Paper
Are All Good Word Vector Spaces Isomorphic?	Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Anders Søgaard	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Conceptual relations predict colexification across languages	Yang Xu, K. Duong, B. Malt, Serena Jiang, M. Srinivasan	2020	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Meta Learning	F. Nooralahzadeh, Giannis Bekoulis, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein	2020	View Paper
Multilingual Alignment of Contextual Word Representations	Steven Cao, Nikita Kitaev, D. Klein	2020	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BERT is Not an Interlingua and the Bias of Tokenization	Jasdeep Singh, Bryan McCann, R. Socher, Caiming Xiong	2019	View Paper
Peeling the Onion of Brain Representations.	N. Kriegeskorte, J. Diedrichsen	2019	View Paper
Learning as the unsupervised alignment of conceptual systems	Brett D. Roads, Bradley C. Love	2019	View Paper
What Does BERT Look at? An Analysis of BERT’s Attention	Kevin Clark, Urvashi Khandelwal, Omer Levy, Christopher D. Manning	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
A Structural Probe for Finding Syntax in Word Representations	John Hewitt, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
What do you learn from context? Probing for sentence structure in contextualized word representations	Ian Tenney, Patrick Xia, Berlin Chen, Alex Wang, Adam Poliak, R. Thomas McCoy, Najoung Kim, Benjamin Van Durme, Samuel R. Bowman, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Linguistic Knowledge and Transferability of Contextual Representations	Nelson F. Liu, Matt Gardner, Yonatan Belinkov, Matthew E. Peters, Noah A. Smith	2019	View Paper
Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing	Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, A. Globerson	2019	View Paper
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions	Goran Glavas, Robert Litschko, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2019	View Paper
Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP	E. Ponti, Roi Reichart, A. Korhonen, Ivan Vulic	2018	View Paper
Deep RNNs Encode Soft Hierarchical Syntax	Terra Blevins, Omer Levy, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
What you can cram into a single $&!#* vector: Probing sentence embeddings for linguistic properties	Alexis Conneau, Germán Kruszewski, Guillaume Lample, Loïc Barrault, Marco Baroni	2018	View Paper
On First-Order Meta-Learning Algorithms	Alex Nichol, Joshua Achiam, John Schulman	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Universal Dependencies		2017	View Paper
Prototypical Networks for Few-shot Learning	Jake Snell, Kevin Swersky, R. Zemel	2017	View Paper
Model-Agnostic Meta-Learning for Fast Adaptation of Deep Networks	Chelsea Finn, P. Abbeel, S. Levine	2017	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
On the universal structure of human lexical semantics	Hyejin Youn, Logan Sutton, E. Smith, Cristopher Moore, J. Wilkins, I. Maddieson, W. Bruce Croft, Tanmoy Bhattacharya	2015	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies	Martin Haspelmath	2010	View Paper
Syntactic categories and grammatical relations : the cognitive organization of information	W. Bruce Croft	1993	View Paper
Cross-lingual Few-Shot Learning on Unseen Languages	Genta Indra Winata, Shijie Wu, Mayank Kulkarni, T. Solorio, Daniel Preotiuc-Pietro	2022	View Paper
Climbing the Tower of Treebanks: Improving Low-Resource Dependency Parsing via Hierarchical Source Selection	Goran Glavas, Ivan Vulic	2021	View Paper
Generalizing from a few examples: A survey on few-shot learning		2020
Do explicit alignments robustly improve multilingual encoders?		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Representational similarity analysis - connecting the branches of systems neuroscience		2008
2020 Conference on Empirical Methods in
2022a. Probing via prompting
2022. Linguistically guided multilingual nlp: Current approaches, challenges, and future perspectives
2022. Meta-learning in neural networks: A survey
2022. In-context

Are Structural Concepts Universal in Transformer Language Models? Towards Interpretable Cross-Lingual Generalization

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-Lingual Language Model Meta-Pretraining

Evaluating Knowledge-based Cross-lingual Inconsistency in Large Language Models

Cross-lingual Hate Speech Detection using Transformer Models

Language-specific Neurons Do Not Facilitate Cross-Lingual Transfer

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag