Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study

Quick Summary:

This paper examines the cultural alignment of responses generated by ChatGPT across different human societies. It finds that while the model aligns well with American cultural norms, it is less effective in adapting to other cultural contexts, indicating a potential bias towards American culture when English prompts are used. The study underscores the importance of enhancing cultural diversity and awareness in language technologies.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2303.17466

Comments: C3NLP@EACL 2023

Date Published: 2023-04-03

Date Updated: 2023-04-03

Key Terms (TF-IDF):

chatgpt (0.362)

chatgpt (0.355)

responses (0.269)

responses (0.258)

prompts (0.250)

prompts (0.246)

differences (0.185)

differences (0.176)

human (0.170)

human (0.167)

dialogue (0.157)

dialogue (0.149)

corpus (0.147)

awareness (0.147)

awareness (0.144)

norms (0.143)

english (0.141)

corpus (0.141)

english (0.140)

contexts (0.140)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The recent release of ChatGPT has garnered widespread recognition for its exceptional ability to generate human-like responses in dialogue. Given its usage by users from various nations and its training on a vast multilingual corpus that incorporates diverse cultural and societal norms, it is crucial to evaluate its effectiveness in cultural adaptation. In this paper, we investigate the underlying cultural background of ChatGPT by analyzing its responses to questions designed to quantify human cultural differences. Our findings suggest that, when prompted with American context, ChatGPT exhibits a strong alignment with American culture, but it adapts less effectively to other cultural contexts. Furthermore, by using different prompts to probe the model, we show that English prompts reduce the variance in model responses, flattening out cultural differences and biasing them towards American culture. This study provides valuable insights into the cultural implications of ChatGPT and highlights the necessity of greater diversity and cultural awareness in language technologies.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
From Knowledge to Reasoning: Evaluating LLMs for Ionic Liquids Research in Chemical and Biological Engineering	Gaurab Sarkar, Sougata Saha	2025	View Paper
Generative AI Meets Open-Ended Survey Responses: Research Participant Use of AI and Homogenization	Simone Zhang, Janet Xu, AJ Alvero	2025	View Paper
GPT models for text annotation: An empirical exploration in public policy research	Alexander Churchill, Shamitha Pichika, Chengxin Xu, Ying Liu	2025	View Paper
Bridging the Divide: Saussurean Structure and Derridean Complexity in ChatGPT’s Meaning-Making	Amjad Alshalan Alshalan	2025	View Paper
Machine Bias. How Do Generative Language Models Answer Opinion Polls?	J. Boelaert, Samuel Coavoux, Étienne Ollion, Ivaylo Petev, P. Präg	2025	View Paper
An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM	Nicholas Sukiennik, Chen Gao, Fengli Xu, Yong Li	2025	View Paper
CAReDiO: Cultural Alignment of LLM via Representativeness and Distinctiveness Guided Data Optimization	Jing Yao, Xiaoyuan Yi, Jindong Wang, Zhicheng Dou, Xing Xie	2025	View Paper
CARE: Aligning Language Models for Regional Cultural Awareness	Geyang Guo, Tarek Naous, Hiromi Wakaki, Yukiko Nishimura, Yuki Mitsufuji, Alan Ritter, Wei Xu	2025	View Paper
DaKultur: Evaluating the Cultural Awareness of Language Models for Danish with Native Speakers	Max Muller-Eberstein, Mike Zhang, Elisa Bassignana, Peter Brunsgaard Trolle, Rob van der Goot	2025	View Paper
Cultural Learning-Based Culture Adaptation of Language Models	Chen Cecilia Liu, Anna Korhonen, Iryna Gurevych	2025	View Paper
Exploring Cultural Nuances in Emotion Perception Across 15 African Languages	I. Ahmad, Shiran Dudy, Tadesse Destaw Belay, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad, K. Church	2025	View Paper
Enhanced Bloom's Educational Taxonomy for Fostering Information Literacy in the Era of Large Language Models	Yiming Luo, Ting Liu, P. Pang, Dana Mckay, Ziqi Chen, G. Buchanan, Shanton Chang	2025	View Paper
Solving Situation Puzzles with Large Language Model and External Reformulation	Kun Li, Xinwei Chen, Tianyou Song, Chengrui Zhou, Zhuoran Liu, Zhenyan Zhang, Jiangjian Guo, Qing Shan	2025	View Paper
LLM Alignment for the Arabs: A Homogenous Culture or Diverse Ones?	Amr Keleg	2025	View Paper
The Origins and Veracity of References 'Cited' by Generative Artificial Intelligence Applications: Implications for the Quality of Responses	D. Spennemann	2025	View Paper
Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs	Ariba Khan, Stephen Casper, Dylan Hadfield-Menell	2025	View Paper
Opportunities and Challenges for Large Language Models in Primary Health Care	Hongyang Qin, Yuling Tong	2025	View Paper
Provocations from the Humanities for Generative AI Research	Lauren F. Klein, Meredith Martin, Andr'e Brock, Maria Antoniak, Melanie Walsh, Jessica Marie Johnson, Lauren Tilton, David Mimno	2025	View Paper
Multilingual != Multicultural: Evaluating Gaps Between Multilingual Capabilities and Cultural Alignment in LLMs	Jonathan Rystrøm, Hannah Rose Kirk, Scott A. Hale	2025	View Paper
Reasoning and the Trusting Behavior of DeepSeek and GPT: An Experiment Revealing Hidden Fault Lines in Large Language Models	Rubing Li, João Sedoc, Arun Sundararajan	2025	View Paper
Show Me the Work: Fact-Checkers' Requirements for Explainable Automated Fact-Checking	Greta Warren, Irina Shklovski, Isabelle Augenstein	2025	View Paper
Matina: A Large-Scale 73B Token Persian Text Corpus	Sara Bourbour Hosseinbeigi, Fatemeh Taherinezhad, Heshaam Faili, Hamed Baghbani, Fatemeh Nadi, Mostafa Amiri	2025	View Paper
Specializing Large Language Models to Simulate Survey Response Distributions for Global Populations	Yong Cao, Haijiang Liu, Arnav Arora, Isabelle Augenstein, Paul Rottger, Daniel Hershcovich	2025	View Paper
Assessing ChatGPT’s Influence on Productivity and Learning Outcomes in Higher Education: A Comprehensive Analysis	Jyoti Yadav, Shraddha Arora, Neeti Kashyap	2025	View Paper
Facilitating cross-cultural translation with ChatGPT in Moroccan travel agencies: a user satisfaction study	K. Bouziane, Abdelmounim Bouziane	2025	View Paper
Global virtual teams projects and developing AI literacy: a mixed-methods study on preparing students for the international technology-infused workplace	Stephanie Swartz, Susan L. Luck, Soni Sharma	2025	View Paper
AI and Cultural Context: An Empirical Investigation of Large Language Models' Performance on Chinese Social Work Professional Standards	Zia Qi, Brian E. Perron, Miao Wang, Cao Fang, Sitao Chen, Bryan Victor	2024	View Paper
Challenging Fairness: A Comprehensive Exploration of Bias in LLM-Based Recommendations	Shahnewaz Karim Sakib, Anindya Bijoy Das	2024	View Paper
One world, one opinion? The superstar effect in LLM responses	Sofie Goethals, Lauren Rhue	2024	View Paper
Artificial Intelligence (AI) and Global Justice	Siavosh Sahebi, Paul Formosa	2024	View Paper
Effects of Language- and Culture-Specific Prompting on ChatGPT	Mustafa Tuna, Kristina Schaaff, Tim Schlippe	2024	View Paper
Towards Culturally Adaptive Large Language Models in Mental Health: Using ChatGPT as a Case Study	Mahwish Aleem, Imama Zahoor, Mustafa Naseem	2024	View Paper
Examining Human-AI Collaboration for Co-Writing Constructive Comments Online	Farhana Shahid, Maximilian Dittgen, Mor Naaman, Aditya Vashistha	2024	View Paper
CROPE: Evaluating In-Context Adaptation of Vision and Language Models to Culture-Specific Concepts	Malvina Nikandrou, Georgios Pantazopoulos, Nikolas Vitsakis, Ioannis Konstas, Alessandro Suglia	2024	View Paper
Generative AI, Pragmatics, and Authenticity in Second Language Learning	Robert Godwin-Jones	2024	View Paper
Bias in the Mirror : Are LLMs opinions robust to their own adversarial attacks ?	Virgile Rennard, Christos Xypolopoulos, M. Vazirgiannis	2024	View Paper
Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models	Shaoyang Xu, Yongqi Leng, Linhao Yu, Deyi Xiong	2024	View Paper
Cultural Fidelity in Large-Language Models: An Evaluation of Online Language Resources as a Driver of Model Performance in Value Representation	Sharif Kazemi, Gloria Gerhardt, Jonty Katz, Caroline Ida Kuria, Estelle Pan, Umang Prabhakar	2024	View Paper
Extended Japanese Commonsense Morality Dataset with Masked Token and Label Enhancement	Takumi Ohashi, Tsubasa Nakagawa, Hitoshi Iyatomi	2024	View Paper
ChatGPT 4.0	P. Duque	2024	View Paper
Locally Measuring Cross-lingual Lexical Alignment: A Domain and Word Level Perspective	Taelin Karidi, Eitan Grossman, Omri Abend	2024	View Paper
DailyDilemmas: Revealing Value Preferences of LLMs with Quandaries of Daily Life	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Yejin Choi	2024	View Paper
CulturalBench: a Robust, Diverse and Challenging Benchmark on Measuring the (Lack of) Cultural Knowledge of LLMs	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Bill Yuchen Lin, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Sahithya Ravi, Mehar Bhatia, Maria Antoniak, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi	2024	View Paper
Uncovering Differences in Persuasive Language in Russian versus English Wikipedia	Bryan Li, Aleksey Panasyuk, Christopher Callison-Burch	2024	View Paper
Exposing Assumptions in AI Benchmarks through Cognitive Modelling	Jonathan H. Rystrøm, Kenneth C. Enevoldsen	2024	View Paper
How large language models can reshape collective intelligence.	Jason W. Burton, Ezequiel Lopez-Lopez, S. Hechtlinger, Zoe Rahwan, S. Aeschbach, Michiel A. Bakker, Joshua A Becker, Aleks Berditchevskaia, Julian Berger, Levin Brinkmann, Lucie Flek, Stefan M. Herzog, Saffron Huang, Sayash Kapoor, Arvind Narayanan, Anne-Marie Nussberger, T. Yasseri, Pietro Nickl, Abdullah Almaatouq, Ulrike Hahn, Ralf H. J. M. Kurvers, Susan Leavy, Iyad Rahwan, Divya Siddarth, Alice Siu, A. Woolley, Dirk U. Wulff, R. Hertwig	2024	View Paper
Nigerian Software Engineer or American Data Scientist? GitHub Profile Recruitment Bias in Large Language Models	Takashi Nakano, Kazumasa Shimari, R. Kula, Christoph Treude, Marc Cheong, Kenichi Matsumoto	2024	View Paper
Measuring Human and AI Values based on Generative Psychometrics with Large Language Models	Haoran Ye, Yuhang Xie, Yuanyi Ren, Hanjun Fang, Xin Zhang, Guojie Song	2024	View Paper
AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances	Dhruv Agarwal, Mor Naaman, Aditya Vashistha	2024	View Paper
Unveiling and Mitigating Bias in Large Language Model Recommendations: A Path to Fairness	Anindya Bijoy Das, Shahnewaz Karim Sakib	2024	View Paper
Cultural Bias in Large Language Models: A Comprehensive Analysis and Mitigation Strategies	Zhaoming Liu	2024	View Paper
Real or Robotic? Assessing Whether LLMs Accurately Simulate Qualities of Human Responses in Dialogue	Jonathan Ivey, Shivani Kumar, Jiayu Liu, Hua Shen, Sushrita Rakshit, Rohan Raju, Haotian Zhang, Aparna Ananthasubramaniam, Junghwan Kim, Bowen Yi, Dustin Wright, Abraham Israeli, Anders Giovanni Moller, Lechen Zhang, David Jurgens	2024	View Paper
Embedded values-like shape ethical reasoning of large language models on primary care ethical dilemmas	D. Hadar-Shoval, K. Asraf, S. Shinan-Altman, Z. Elyoseph, I. Levkovich	2024	View Paper
Colour/shape-taste correspondences across three languages in ChatGPT	Kosuke Motoki, Charles Spence, Carlos Velasco	2024	View Paper
Self-Alignment: Improving Alignment of Cultural Values in LLMs via In-Context Learning	Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
United in Diversity? Contextual Biases in LLM-Based Predictions of the 2024 European Parliament Elections	Leah von der Heyde, Anna Haensch, Alexander Wenz	2024	View Paper
Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach	Zhonghe Zhang, Xiaoyu He, Vivek Iyer, Alexandra Birch	2024	View Paper
When Prompting Fails to Sway: Inertia in Moral and Value Judgments of Large Language Models	Bruce W. Lee, Yeongheon Lee, Hyunsoo Cho	2024	View Paper
Evaluating Cultural Adaptability of a Large Language Model via Simulation of Synthetic Personas	Louis Kwok, Michal Bravansky, Lewis D. Griffin	2024	View Paper
Enhancing Higher Education Pedagogy with ChatGPT: Leveraging the Power of Generative AI	Zohaib Hassan Sain, Hasan Baharun, Nurulannisa Binti Abdullah	2024	View Paper
Returning value from the All of Us Research Program to PhD-level nursing students using ChatGPT as programming support: results from a mixed-methods experimental feasibility study	M. Turchioe, Sergey Kisselev, Ruilin Fan, Suzanne Bakken	2024	View Paper
Towards ‘augmented sociology’? A practice-oriented framework for using large language model-powered chatbots	M. F. Hau	2024	View Paper
CLAVE: An Adaptive Framework for Evaluating Values of LLM Generated Responses	Jing Yao, Xiaoyuan Yi, Xing Xie	2024	View Paper
Exploring Stereotypes and Biases in Language Technologies in Latin America	Hernán Maina, Laura Alonso Alemany, Guido Ivetta, Mariela Rajngewerc, Beatriz Busaniche, Luciana Benotti	2024	View Paper
Simulating Climate Change Discussion with Large Language Models: Considerations for Science Communication at Scale	Ha Nguyen, Victoria Nguyen, Saríah López-Fierro, Sara Ludovise, R. Santagata	2024	View Paper
Vision-Language Models under Cultural and Inclusive Considerations	Antonia Karamolegkou, Phillip Rust, Yong Cao, Ruixiang Cui, Anders Søgaard, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Generation and Evaluation of a Culturally-Relevant CS1 Textbook for Latines using Large Language Models	Ismael Villegas Molina, Audria Montalvo, Shera Zhong, Mollie Jordan, Adalbert Gerald Soosai Raj	2024	View Paper
Exploring LGBTQ+ Bias in Generative AI Answers across Different Country and Religious Contexts	L. Vicsek, Anna Vancs'o, Mike Zajko, Judit Takacs	2024	View Paper
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Large Multi-modal Models	Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea	2024	View Paper
Does Cross-Cultural Alignment Change the Commonsense Morality of Language Models?	Yuu Jinnai	2024	View Paper
Translating Across Cultures: LLMs for Intralingual Cultural Adaptation	Pushpdeep Singh, Mayur Patidar, L. Vig	2024	View Paper
Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models	Shaily Bhatt, Fernando Diaz	2024	View Paper
The Potential and Challenges of Evaluating Attitudes, Opinions, and Values in Large Language Models	Bolei Ma, Xinpeng Wang, Tiancheng Hu, Anna Haensch, Michael A. Hedderich, Barbara Plank, Frauke Kreuter	2024	View Paper
Deconstructing The Ethics of Large Language Models from Long-standing Issues to New-emerging Dilemmas	Chengyuan Deng, Yiqun Duan, Xin Jin, Heng Chang, Yijun Tian, Han Liu, Henry Peng Zou, Yiqiao Jin, Yijia Xiao, Yichen Wang, Shenghao Wu, Zongxing Xie, Kuofeng Gao, Sihong He, Jun Zhuang, Lu Cheng, Haohan Wang	2024	View Paper
mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans	Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art	Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen	2024	View Paper
Are You Sure? Rank Them Again: Repeated Ranking For Better Preference Datasets	Peter Devine	2024	View Paper
Are Large Language Models Chameleons? An Attempt to Simulate Social Surveys	Mingmeng Geng, Sihong He, Roberto Trotta	2024	View Paper
CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models	Cheng Li, Damien Teney, Linyi Yang, Qingsong Wen, Xing Xie, Jindong Wang	2024	View Paper
CIVICS: Building a Dataset for Examining Culturally-Informed Values in Large Language Models	Giada Pistilli, Alina Leidinger, Yacine Jernite, Atoosa Kasirzadeh, A. Luccioni, Margaret Mitchell	2024	View Paper
Annotation-Efficient Preference Optimization for Language Model Alignment	Yuu Jinnai, Ukyo Honda	2024	View Paper
Tagengo: A Multilingual Chat Dataset	P. Devine	2024	View Paper
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning	Rochelle Choenni, Anne Lauscher, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
Synthetic Replacements for Human Survey Data? The Perils of Large Language Models	James Bisbee, Joshua D. Clinton, C. Dorff, Brenton Kenkel, Jennifer M. Larson	2024	View Paper
“They are uncultured”: Unveiling Covert Harms and Social Threats in LLM Generated Conversations	Preetam Prabhu Srikar Dammu, Hayoung Jung, Anjali Singh, Monojit Choudhury, Tanushree Mitra	2024	View Paper
The high dimensional psychological profile and cultural bias of ChatGPT	Hang Yuan, Zhongyue Che, Shao Li, Yue Zhang, Xiaomeng Hu, Siyang Luo	2024	View Paper
A Comprehensive Survey on Evaluating Large Language Model Applications in the Medical Industry	Yining Huang, Keke Tang, Meilian Chen	2024	View Paper
CultureBank: An Online Community-Driven Knowledge Base Towards Culturally Aware Language Technologies	Weiyan Shi, Ryan Li, Yutong Zhang, Caleb Ziems, Chunhua yu, R. Horesh, Rog'erio Abreu de Paula, Diyi Yang	2024	View Paper
Beyond Human Norms: Unveiling Unique Values of Large Language Models through Interdisciplinary Approaches	Pablo Biedma, Xiaoyuan Yi, Linus Huang, Maosong Sun, Xing Xie	2024	View Paper
Geriatrics and artificial intelligence in Spain (Ger-IA project): talking to ChatGPT, a nationwide survey.	D. Rosselló-Jiménez, S. Docampo, Y. Collado, L. Cuadra-Llopart, F. Riba, M. Llonch-Masriera	2024	View Paper
CulturalTeaming: AI-Assisted Interactive Red-Teaming for Challenging LLMs' (Lack of) Multicultural Knowledge	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Maria Antoniak, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Mehar Bhatia, Sahithya Ravi, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi	2024	View Paper
Assessing the Alignment of Large Language Models With Human Values for Mental Health Integration: Cross-Sectional Study Using Schwartz’s Theory of Basic Values	D. Hadar-Shoval, K. Asraf, Yonathan Mizrachi, Yuval Haber, Z. Elyoseph	2024	View Paper
ChatGPT Role-play Dataset: Analysis of User Motives and Model Naturalness	Yufei Tao, Ameeta Agrawal, Judit Dombi, Tetyana Sydorenko, Jung In Lee	2024	View Paper
Generative Artificial Intelligence in Higher Education: Exploring Ways of Harnessing Pedagogical Practices with the Assistance of ChatGPT	K. Nikolopoulou	2024	View Paper
Evaluating LLMs for Gender Disparities in Notable Persons	L. Rhue, Sofie Goethals, Arun Sundararajan	2024	View Paper
Monitoring AI-Modified Content at Scale: A Case Study on the Impact of ChatGPT on AI Conference Peer Reviews	Weixin Liang, Zachary Izzo, Yaohui Zhang, Haley Lepp, Hancheng Cao, Xuandong Zhao, Lingjiao Chen, Haotian Ye, Sheng Liu, Zhi Huang, Daniel A. McFarland, James Y. Zou	2024	View Paper
Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey	M. Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Ashutosh Dwivedi, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, M. Choudhury	2024	View Paper
Science communication with generative AI.	Amanda Alvarez, Aylin Caliskan, M. J. Crockett, Shirley S Ho, Lisa Messeri, Jevin West	2024	View Paper
Investigating Gender and Racial Biases in DALL-E Mini Images	Marc Cheong, Ehsan Abedin, Marinus Ferreira, Ritsaart Reimann, Shalom Chalson, Pamela Robinson, Joanne Byrne, Leah Ruppanner, Mark Alfano, Colin Klein	2024	View Paper
Exploring Multilingual Concepts of Human Values in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?	Shaoyang Xu, Weilong Dong, Zishan Guo, Xinwei Wu, Deyi Xiong	2024	View Paper
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures	Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2024	View Paper
Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance	Ziqi Yin, Hao Wang, Kaito Horio, Daisuke Kawahara, Satoshi Sekine	2024	View Paper
KorNAT: LLM Alignment Benchmark for Korean Social Values and Common Knowledge	Jiyoung Lee, Minwoo Kim, Seungho Kim, Junghwan Kim, Seunghyun Won, Hwaran Lee, Edward Choi	2024	View Paper
Investigating Cultural Alignment of Large Language Models	Badr AlKhamissi, Muhammad N. ElNokrashy, Mai AlKhamissi, Mona Diab	2024	View Paper
Stick to your role! Stability of personal values expressed in large language models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer	2024	View Paper
CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models	Cheng Li, Mengzhou Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram, Xing Xie	2024	View Paper
Exploring Visual Culture Awareness in GPT-4V: A Comprehensive Probing	Yong Cao, Wenyan Li, Jiaang Li, Yifei Yuan, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Leak, Cheat, Repeat: Data Contamination and Evaluation Malpractices in Closed-Source LLMs	Simone Balloccu, Patr'icia Schmidtov'a, Mateusz Lango, Ondrej Dusek	2024	View Paper
Generative AI to Generate Test Data Generators	Benoit Baudry, K. Etemadi, Sen Fang, Yogya Gamage, Yi Liu, Yuxin Liu, Monperrus Martin, Javier Ron, André Silva, Deepika Tiwari	2024	View Paper
Appropriateness of LLM-equipped Robotic Well-being Coach Language in the Workplace: A Qualitative Evaluation	Micol Spitale, Minja Axelsson, Hatice Gunes	2024	View Paper
Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value Surveys	Yong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Risk Taxonomy, Mitigation, and Assessment Benchmarks of Large Language Model Systems	Tianyu Cui, Yanling Wang, Chuanpu Fu, Yong Xiao, Sijia Li, Xinhao Deng, Yunpeng Liu, Qinglin Zhang, Ziyi Qiu, Peiyang Li, Zhixing Tan, Junwu Xiong, Xinyu Kong, Zujie Wen, Ke Xu, Qi Li	2024	View Paper
U.S. and Japanese Consumer Attitudes Toward Tailored and Targeted Communication with Human and Chatbot Agents	Sophia Mueller, Tom Kelleher, Yusuke Ibuki	2024	View Paper
Evaluation of the quality and readability of ChatGPT responses to frequently asked questions about myopia in traditional Chinese language	Li-Chun Chang, Chi-Chin Sun, Ting-Han Chen, Der-Chong Tsai, Hui-Ling Lin, L. Liao	2024	View Paper
Exploring the Capabilities of ChatGPT in Ancient Chinese Translation and Person Name Recognition	Shijing Si, Siqing Zhou, Yugui Zhang	2023	View Paper
From Bytes to Biases: Investigating the Cultural Self-Perception of Large Language Models	Wolfgang Messner, Tatum Greene, Josephine Matalone	2023	View Paper
Culturally Responsive Artificial Intelligence - Problems, Challenges and Solutions	Natalia O.zegalska-Lukasik, Szymon Lukasik	2023	View Paper
Can ChatGPT help patients answer their otolaryngology questions?	Habib G. Zalzal, Ariel Abraham, J. Cheng, Rahul K. Shah	2023	View Paper
Systems engineering issues for industry applications of large language model	Wang Chen, Yan-yi Liu, Tie-zheng Guo, Da-peng Li, HE Tao, LI Zhi, Qing-wen Yang, Hui-han Wang, Ying-you Wen	2023	View Paper
CDEval: A Benchmark for Measuring the Cultural Dimensions of Large Language Models	Yuhang Wang, Yanxu Zhu, Chao Kong, Shuyu Wei, Xiaoyuan Yi, Xing Xie, Jitao Sang	2023	View Paper
Cultural bias and cultural alignment of large language models	Yan Tao, Olga Viberg, Ryan S. Baker, René F. Kizilcec	2023	View Paper
Prompting Frameworks for Large Language Models: A Survey	Xiaoxia Liu, Jingyi Wang, Jun Sun, Xiaohan Yuan, Guoliang Dong, Peng Di, Wenhai Wang, Dongxia Wang	2023	View Paper
Cultural Adaptation of Recipes	Yong Cao, Yova Kementchedjhieva, Ruixiang Cui, Antonia Karamolegkou, Li Zhou, Megan Dare, Lucia Donatelli, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
GD-COMET: A Geo-Diverse Commonsense Inference Model	Mehar Bhatia, Vered Shwartz	2023	View Paper
Denevil: Towards Deciphering and Navigating the Ethical Values of Large Language Models via Instruction Learning	Shitong Duan, Xiaoyuan Yi, Peng Zhang, T. Lu, Xing Xie, Ning Gu	2023	View Paper
Cultural Compass: Predicting Transfer Learning Success in Offensive Language Detection with Cultural Features	Li Zhou, Antonia Karamolegkou, Wenyu Chen, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models	Mor Ventura, Eyal Ben-David, Anna Korhonen, Roi Reichart	2023	View Paper
People's Perceptions Toward Bias and Related Concepts in Large Language Models: A Systematic Review	Lu Wang, Max Song, R. Rezapour, Bum Chul Kwon, Jina Huh-Yoo	2023	View Paper
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings	Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych	2023	View Paper
ChatGPT: promise and challenges for deployment in low- and middle-income countries	Xiaofei Wang, Hayley M. Sanders, Yuchen Liu, Kennarey Seang, Bach Xuan Tran, A. Atanasov, Yue Qiu, Shenglan Tang, J. Car, Ya Xing Wang, T. Wong, Y. Tham, Kevin C. Chung	2023	View Paper
A Fast Optimization View: Reformulating Single Layer Attention in LLM Based on Tensor and SVM Trick, and Solving It in Matrix Multiplication Time	Yeqi Gao, Zhao Song, Weixin Wang, Junze Yin	2023	View Paper
The Responsible Development of Automated Student Feedback with Generative AI	E. Lindsay, A. Johri, Johannes Bjerva	2023	View Paper
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions	Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues	2023	View Paper
Can AI Mitigate Bias in Writing Letters of Recommendation?	Tiffany I Leung, A. Sagar, Swati Shroff, Tracey L. Henry	2023	View Paper
LatEval: An Interactive LLMs Evaluation Benchmark with Incomplete Information from Lateral Thinking Puzzles	Shulin Huang, Shirong Ma, Yinghui Li, Mengzuo Huang, Wuhe Zou, Weidong Zhang, Haitao Zheng	2023	View Paper
What has ChatGPT read? The origins of archaeological citations used by a generative artificial intelligence application	D. Spennemann	2023	View Paper
Large Language Models as Superpositions of Cultural Perspectives	Grgur Kovač, Masataka Sawayama, Rémy Portelas, Cédric Colas, Peter Ford Dominey, Pierre-Yves Oudeyer	2023	View Paper
A Survey on Evaluation of Large Language Models	Yu-Chu Chang, Xu Wang, Jindong Wang, Yuanyi Wu, Kaijie Zhu, Hao Chen, Linyi Yang, Xiaoyuan Yi, Cunxiang Wang, Yidong Wang, Weirong Ye, Yue Zhang, Yi Chang, Philip S. Yu, Qian Yang, Xingxu Xie	2023	View Paper
Multilingual Language Models are not Multicultural: A Case Study in Emotion	Shreya Havaldar, Sunny Rai, Bhumika Singhal, Langchen Liu Sharath Chandra Guntuku, Lyle Ungar	2023	View Paper
Large Language Model as Attributed Training Data Generator: A Tale of Diversity and Bias	Yue Yu, Yuchen Zhuang, Jieyu Zhang, Yu Meng, Alexander J. Ratner, Ranjay Krishna, Jiaming Shen, Chao Zhang	2023	View Paper
This Land is Your, My Land: Evaluating Geopolitical Bias in Language Models through Territorial Disputes	Bryan Li, Samar Haider, Chris Callison-Burch	2023	View Paper
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu	2023	View Paper
CHEAT: A Large-scale Dataset for Detecting ChatGPT-writtEn AbsTracts	Peipeng Yu, Jiahan Chen, Xuan Feng, Zhihua Xia	2023	View Paper
Mini Worldlit: A Dataset of Contemporary Fiction from 13 Countries, Nine Languages, and Five Continents	Andrew Piper, David Bamman, Christina Han, Jens Bjerring-Hansen, Hoyt Long, Itay Marienberg-Milikowsky, Tom McEnaney, Mathias Iroro Orhero, Emrah Peksoy, Monica Popescu, P. Rastogi, Sebastian Rasmussen, Roel Smeets, Alexandra Stuart, M. Thomsen	2025	View Paper
Towards realistic evaluation of cultural value alignment in large language models: Diversity enhancement for survey response simulation	Haijiang Liu, Yong Cao, Xun Wu, Chen Qiu, Jinguang Gu, Maofu Liu, Daniel Hershcovich	2025	View Paper
Geo-Cultural Representation and Inclusion in Language Technologies	Sunipa Dev, Rida Qadri	2024	View Paper
Children in the Digital Space: Issues Researched and Suggestions for Future Research	K. Nikolopoulou	2024	View Paper
Global Gallery: The Fine Art of Painting Culture Portraits through Multilingual Instruction Tuning	A. Mukherjee, Aylin Caliskan, Ziwei Zhu, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Vision-Language Models	Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea	2024	View Paper
Detoxifying Online Discourse: A Guided Response Generation Approach for Reducing Toxicity in User-Generated Text	R. Bose, Ian Perera, Bonnie Dorr	2023	View Paper
Culturally Aware Natural Language Inference	Jing Huang, Diyi Yang	2023	View Paper
Cultural Concept Adaptation on Multimodal Reasoning	Zhi Li, Yin Zhang	2023	View Paper
Generative AI, learning and new literacies	Su-Yen Chen	2023	View Paper
ChatGPT an ENFJ, Bard an ISTJ: Empirical Study on Personalities of Large Language Models	Jen-Tse Huang, Wenxuan Wang, Man Ho Lam, E. Li, Wenxiang Jiao, Michael R. Lyu	2023	View Paper
Predicting Transfer Learning Success in Offensive Language Detection with Cultural Features	Li Zhou, Antonia Karamolegkou, Wenyu Chen, Daniel Hershcovich		View Paper
The Invisible Embedded “Values” Within Large Language Models: Implications for Mental Health Use	D. Hadar-Shoval		View Paper
Stick to your Role! Context-dependence and Stability of Personal Value Expression in Large Language Models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer		View Paper
Iterative Feedback-based Personality Persona Generation for Diversifying Linguistic Patterns in Large Language Models	부 한국과학기술원전산학, Taeho Hwang, Hoyun Song, Jisu Shin, Sukmin Cho, Jong C. Park		View Paper
University of Birmingham Integrating large language models into the psychological sciences	Aamir Sohail, Lei Zhang		View Paper
Lessons Learned from Training an Open Danish Large Language Model	Mike Zhang, Max M¨uller-Eberstein, Elisa Bassignana, Rob van der Goot, Dirk Groeneveld, Iz Beltagy, E. Walsh, Akshita Bhagia, Rodney Kinney, Oyvind Tafjord, A. Jha, Hamish Ivison, Ian Magnusson, Yizhong Wang, Shane Arora, David Atkinson, Russell Authur		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
PokemonChat: Auditing ChatGPT for Pokémon Universe Knowledge	Laura Cabello, Jiaang Li, Ilias Chalkidis	2023	View Paper
ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education	Enkelejda Kasneci, Kathrin Seßler, S. Küchemann, M. Bannert, Daryna Dementieva, F. Fischer, Urs Gasser, G. Groh, Stephan Günnemann, Eyke Hüllermeier, Stephan Krusche, Gitta Kutyniok, Tilman Michaeli, Claudia Nerdel, J. Pfeffer, Oleksandra Poquet, Michael Sailer, Albrecht Schmidt, T. Seidel, Matthias Stadler, J. Weller, Jochen Kuhn, Gjergji Kasneci	2023	View Paper
Chatting about ChatGPT: How May AI and GPT Impact Academia and Libraries?	Brady D. Lund, Wang Ting	2023	View Paper
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity	Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung	2023	View Paper
Is ChatGPT a General-Purpose Natural Language Processing Task Solver?	Chengwei Qin, Aston Zhang, Zhuosheng Zhang, Jiaao Chen, Michihiro Yasunaga, Diyi Yang	2023	View Paper
ChatGPT is fun, but not an author	H. Thorp	2023	View Paper
How Well Does ChatGPT Do When Taking the Medical Licensing Exams? The Implications of Large Language Models for Medical Education and Knowledge Assessment	A. Gilson, C. Safranek, Ting Huang, V. Socrates, L. Chi, R. A. Taylor, David Chartash	2022	View Paper
Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models	Katharina Hämmerl, Bjorn Deiseroth, P. Schramowski, Jindřich Libovický, C. Rothkopf, Alexander M. Fraser, K. Kersting	2022	View Paper
HERB: Measuring Hierarchical Regional Bias in Pre-trained Language Models	Yizhi Li, Ge Zhang, Bohao Yang, Chenghua Lin, Shi Wang, A. Ragni, Jie Fu	2022	View Paper
Does Moral Code have a Moral Code? Probing Delphi’s Moral Philosophy	Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Esma Balkir	2022	View Paper
EnCBP: A New Benchmark Dataset for Finer-Grained Cultural Background Prediction in English	Weicheng Ma, Samiha Datta, Lili Wang, Soroush Vosoughi	2022	View Paper
Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values	Arnav Arora, Lucie-Aimée Kaffee, Isabelle Augenstein	2022	View Paper
Factual Consistency of Multilingual Pretrained Language Models	Constanza Fierro, Anders Søgaard	2022	View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3	Rebecca Lynn Johnson, Giada Pistilli, Natalia Men'edez-Gonz'alez, Leslye Denisse Dias Duran, Enrico Panai, Julija Kalpokienė, D. Bertulfo	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, Jan Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures	Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott	2021	View Paper
Language Models are Few-shot Multilingual Learners	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Zhaojiang Lin, Rosanne Liu, J. Yosinski, Pascale Fung	2021	View Paper
Large pre-trained language models contain human-like biases of what is right and wrong to do	P. Schramowski, Cigdem Turan, Nico Andersen, C. Rothkopf, K. Kersting	2021	View Paper
Measuring and Improving Consistency in Pretrained Language Models	Yanai Elazar, Nora Kassner, Shauli Ravfogel, Abhilasha Ravichander, E. Hovy, Hinrich Schütze, Yoav Goldberg	2021	View Paper
Stereotype and Skew: Quantifying Gender Bias in Pre-trained and Fine-tuned Language Models	Daniel de Vassimon Manela, D. Errington, Thomas Fisher, B. V. Breugel, Pasquale Minervini	2021	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
Measuring Social Biases in Grounded Vision and Language Embeddings	Candace Ross, B. Katz, Andrei Barbu	2020	View Paper
Deep Reinforcement Learning from Human Preferences	P. Christiano, Jan Leike, Tom B. Brown, Miljan Martic, S. Legg, Dario Amodei	2017	View Paper
The proof and measurement of association between two things.	C. Spearman	2015	View Paper
Capturing Cultural Differences in Expressions of Intentions	Marc T. Tomlinson, D. Bracewell, Wayne Krug	2014	View Paper
Using Effect Size-or Why the P Value Is Not Enough.	Gail M. Sullivan, R. Feinn	2012	View Paper
Mapping the moral domain.	J. Graham, Brian A. Nosek, J. Haidt, Ravi Iyer, Spassena P. Koleva, Peter H. Ditto	2011	View Paper
The Cultural psychology of development : one mind, many mentalities	Richard A. Shweder, J. Goodnow, G. Hatano, R. Levine, H. Markus, P. Miller	2007	View Paper
Book Review: International and Comparative Industrial Relations: Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values	James D. Portwood	1982	View Paper
“CULTURE AND PERSONALITY”: A CONCEPTUAL SCHEME	C. Kluckhohn, O. H. Mowrer	1944	View Paper
Is ChatGPT A Good Translator? A Preliminary Study	Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
Is Chat Gpt Biased Against Conservatives? An Empirical Study	Robert W. McGee	2023	View Paper
Exploring the Role of Artificial Intelligence in Enhancing Academic Performance: A Case Study of ChatGPT	M. M. Alshater	2022	View Paper
On the Machine Learning of Ethical Judgments from Natural Language	Zeerak Talat, Hagen Blix, Josef Valvoda, M. I. Ganesh, Ryan Cotterell, Adina Williams	2022	View Paper
Upstream Mitigation Is Not All You Need: Testing the Bias Transfer Hypothesis in Pre-Trained Language Models	Ryan Steed, Swetasudha Panda, Ari Kobren, Michael L. Wick	2022	View Paper
Should We Ban English NLP for a Year?	Anders Søgaard	2022	View Paper
Delphi: Towards Machine Ethics and Norms	Liwei Jiang, Jena D. Hwang, Chandra Bhagavatula, Ronan Le Bras, Maxwell Forbes, Jon Borchardt, Jenny T Liang, Oren Etzioni, Maarten Sap, Yejin Choi	2021	View Paper
Age by language spoken at home by ability to speak english for the population 5 years and over: 2011–2015		2020
Cultures and Organizations: Software of the Mind Intercultural Cooperation and Its Importance for Survival	C. Mora	2013	View Paper
Among them, Ques represents question orders, and the scores are on a scale of 1 to 5 points. Note that, if multiple answers are generated
As an AI language model, I don't have personal beliefs or preferences, but I can tell you that for the average American, keeping time free for fun is typically considered (2) very important
of the 2nd Workshop on Trustworthy Natural Language Processing (TrustNLP 2022)
2022. World values survey: Round seven - country-pooled dataﬁle version 5.0

Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

The high dimensional psychological profile and cultural bias of ChatGPT

Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions

An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM

Comparing Software Developers with ChatGPT: An Empirical Investigation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag