Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CY. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Identifying intertextual references is central to literary scholarship, but computationally difficult when source material is transformed through paraphrase, allusion, historical language, and translation. We investigate this problem through biblical intertextuality in Karen Blix…
How should we evaluate language models when more than one interpretation can be right? Cultural benchmarks often test factual knowledge, agreement with survey responses, or recognition of a predefined meaning. These tasks leave open whether a model can explain how a cultural refe…
Reasoning has become a standard technique and feature for contemporary LLMs; however, its application and quality in the context of demanding legal-oriented tasks, such as legal case forecasting, remain under explored. We investigate how LLMs reason in the context of legal case f…
We present a so-called Conversational Hybrid AI (CHAI) architecture for building explainable and accurate conversational agents for eGovernment. We exemplify the architecture with a running prototype of a Covid-19 Chatbot based on a governmental guideline directed to citizens. We…
We introduce ChinaHeritaQA, a multimodal benchmark dataset for evaluating the cultural reasoning abilities of vision-language models (VLMs) on UNESCO World Heritage sites in China. The dataset comprises 2,279 in-the-wild images paired with 14,133 bilingual (Chinese/English) multi…
Legal proposition generation is central to legal reasoning and doctrinal scholarship, yet remain under-examined in Legal NLP. This paper investigates the automatic generation and evaluation of legal propositions from decisions of the Court of Justice of the European Union using l…
As Large Language Models (LLMs) increasingly mediate global information access with the potential to shape public discourse, their alignment with universal human rights principles becomes important to ensure that these rights are abided by in high stakes AI-mediated interactions.…
As Large Language Models (LLMs) increasingly influence high-stakes decision-making across global contexts, ensuring their alignment with diverse cultural values has become a critical governance challenge. This study presents a Multi-Layered Auditing Platform for Responsible AI th…
Evaluation has long been a central concern in NLP, and transparent reporting practices are more critical than ever in today's landscape of rapidly released open-access models. Drawing on a survey of recent work on evaluation and documentation, we identify three persistent shortco…
Large Language Models (LLMs) are increasingly used to simulate public opinion and other social phenomena. Most current studies constrain these simulations to multiple-choice or short-answer formats for ease of scoring and comparison, but such closed designs overlook the inherentl…
Recent advances in large language models (LLMs) have opened the door to culture-aware language tasks. We introduce the novel problem of adapting wine reviews across Chinese and English, which goes beyond literal translation by incorporating regional taste preferences and culture-…
Introducing MARK, the Multi-stAge Reasoning frameworK for cultural value survey response simulation, designed to enhance the accuracy, steerability, and interpretability of large language models in this task. The system is inspired by the type dynamics theory in the MBTI psycholo…
Haptic captioning is the task of generating natural language descriptions from haptic signals, such as vibrations, for use in virtual reality, accessibility, and rehabilitation applications. While previous multimodal research has focused primarily on vision and audio, haptic sign…
In cross-cultural recipe adaptation, the goal is not only to ensure cultural appropriateness and retain the original dish's essence, but also to provide diverse options for various dietary needs and preferences. Retrieval Augmented Generation (RAG) is a promising approach, combin…
Haptic signals, from smartphone vibrations to virtual reality touch feedback, can effectively convey information and enhance realism, but designing signals that resonate meaningfully with users is challenging. To facilitate this, we introduce a multimodal dataset and task, of mat…
The research aims to improve the cultural understanding of VLMs by identifying nuanced cultural nuances in images.
This paper introduces RAVENEA, a new benchmark for multimodal retrieval-augmented visual culture understanding, which shows that lightweight VLMs outperform non-augmented models with 3.2% to 6.2% absolute improvement on two tasks.
This paper assesses the efficacy of Multimodal Large Language Models (MLLMs) as assistive tools for visually impaired users, revealing significant challenges in contextual understanding and cultural sensitivity. The study emphasizes the need for improvements in cultural context, …
This paper investigates the cultural value sensitivity in large vision-language models (VLMs), revealing that, similar to large language models (LLMs), VLMs exhibit cultural value alignment but with significant context dependency. The study highlights the complexities and underex…
This research explores the growing influence of Large Language Models (LLMs) in academic writing and peer review, introducing \texttt{ScholarLens} and \texttt{LLMetrica} tools to assess LLM penetration. The findings highlight the need for ethical practices to preserve academic cr…
This paper specializes large language models to simulate survey response distributions for global populations, demonstrating a fine-tuning method that outperforms other approaches in predicting survey results. The method shows promise for reducing the costs and time of running la…
This paper investigates the performance of vision-language models in assisting visually impaired individuals across diverse cultural contexts, proposing a new evaluation benchmark and identifying challenges like hallucination and metric misalignment. The authors make their survey…
The FoodieQA dataset presents a detailed image-text collection for fine-grained understanding of Chinese food culture, while evaluating vision-language and large language models. Despite LLMs outperforming in text-based questions, vision-language models lag significantly in image…
CreoleVal introduces a collection of benchmark datasets for 28 Creole languages, spanning 8 NLP tasks to facilitate research and transfer learning. It aims to empower Creole language studies and promote equitable language technology globally.
This study investigates cultural biases in Large Language Models (LLMs) using a multilingual food dataset, FmLAMA, revealing U.S.-centric food knowledge biases, and highlighting the importance of culturally diverse datasets for mitigating biases and improving model performance.
UniMEEC integrates multimodal emotion recognition and emotion-cause pair extraction by reformulating both tasks as mask prediction problems, enhancing the interaction between emotion and its cause, and achieving better performance compared to existing methods on benchmark dataset…
This paper investigates the visual cultural awareness of the GPT-4V model using the MaRVL dataset, revealing its strengths in identifying cultural concepts but highlighting weaknesses in low-resource languages. The study suggests GPT-4V's potential for enhancing visual cultural b…
The Geo-Encoder framework enhances Chinese geographic re-ranking by integrating geographical semantics into re-ranking pipelines through chunk-argument bi-encoders and multi-task learning, achieving significant improvements over state-of-the-art baselines, notably increasing the …
This paper introduces cuDialog, a benchmark for culturally-aware dialogue generation, and baseline models that extract cultural attributes from interactions. Experiments show that integrating cultural value surveys improves dialogue personalization and quality, highlighting the s…
This paper introduces DAGNN-plus, a neural architecture for relation classification that leverages graph meaning representations (GMRs) to separate contextual learning from structural information. Experiments across multiple datasets show GMRs improve performance on three out of …
This paper explores the sophisticated task of cross-cultural recipe adaptation using advanced Large Language Models, introducing CulturalRecipes dataset for Chinese and English cuisines. GPT-4 shows strong performance but still falls short of human-level expertise in reciprocal a…
This study investigates the role of cultural features in predicting the success of cross-cultural transfer learning for Offensive Language Detection (OLD). It finds that cultural value surveys can predict transfer learning success and suggests that incorporating cultural informat…
This paper evaluates multilingual compositional generalization using translated datasets and highlights significant semantic distortions. It introduces a rule-based translation of the MCWQ dataset to create a robust benchmark (MCWQ-R), revealing persistent challenges in cross-lin…
This paper investigates how language models handle "respectively" in natural language inference, revealing their struggles without explicit training. It finds that while few-shot learning aids understanding with explicit cues, implicit cues require more training and common sense,…
This paper introduces RE-KBQA, a framework that enhances knowledge base question answering by focusing on relation exploration to improve entity representation and reasoning. The proposed approach includes a variational graph auto-encoder for relation importance, multi-task learn…
This paper critically examines claims of superhuman performance by large pretrained language models, highlighting significant limitations in current benchmarks like SuperGLUE and SQuAD that hinder fair comparisons with human capabilities. It recommends more transparent and equita…
This paper examines the cultural alignment of responses generated by ChatGPT across different human societies. It finds that while the model aligns well with American cultural norms, it is less effective in adapting to other cultural contexts, indicating a potential bias towards …
This paper explores the challenges of detecting offensive language in Chinese by applying cross-cultural transfer learning from Korean and English datasets. It finds that cultural biases hinder model transferability but suggests potential in few-shot learning scenarios for non-En…
Van Miltenburg et al. (2021) advocate for NLP research preregistration to curb methodological issues, but this paper presents a nuanced debate on its potential drawbacks, including biases towards confirmatory research and increased publication bias.
This paper addresses the lack of climate reporting in NLP research, emphasizing the need for efficient NLP due to the energy consumption of computational models. It proposes a climate performance model card to provide practical guidelines for reporting environmental impacts, aimi…
Researchers evaluated Deep Taylor Decomposition for reliability assessment in a real-world setting with professional journalists, finding it improved decision-making speed and critical attitude towards news sources.
This paper proposes a multilingual dataset, MCWQ, for analyzing compositional generalization in semantic parsers across languages, including Hebrew, Kannada, Chinese, and English. Despite comparable within-language performance, it finds that cross-lingual compositional generaliza…
Research finds that quantifiers in NLU models lead to performance drops, even in multilingual models, highlighting the need for improved generalized quantifier reasoning abilities.
This paper discusses the challenges of incorporating cultural differences into Natural Language Processing (NLP) systems, proposing a framework to address these issues and reviewing existing and potential strategies for cross-cultural NLP.
A new idea representation method boosts creative search quality by 50-60% compared to strong baselines, helping users discover inspirations in large product repositories.
This paper re-annotates a corpus of fine-grained implicit arguments, introducing a transition-based neural parser to dynamically handle these implicit roles. It finds that simpler parsing systems are more accurate at recovering implicit arguments, highlighting current NLP model l…
Researchers found that a common parser struggles to handle numeric fused-heads in text, which can affect downstream tasks like machine translation and question answering. They encourage others to investigate and address this issue in future research for better natural language un…
This paper proposes a unified lexical semantic recognition task to integrate multiword expression identification and supersense tagging, trained and evaluated on the STREUSLE corpus using a neural CRF sequence tagger. The model demonstrates comparable or superior performance to e…
Predicate-argument structure analysis is a central component in meaning representations of text. The fact that some arguments are not explicitly mentioned in a sentence gives rise to ambiguity in language understanding, and renders it difficult for machines to interpret text co…
Neuroscientists evaluate deep neural networks for natural language processing as possible candidate models for how language is processed in the brain. These models are often trained without explicit linguistic supervision, but have been shown to learn some linguistic structure …