Beyond English-Centric Bitexts for Better Multilingual Language Representation Learning

Quick Summary:

This paper proposes XY-LENT, a novel multilingual representation model that surpasses existing state-of-the-art models by leveraging non-English bitexts and a new data sampling strategy, achieving better performance across various model sizes and tasks. The XY-LENT XL variant notably outperforms competitors while being significantly smaller, demonstrating effective multilinguality and promising results for low-resource languages.

Summary

In this paper, we elaborate upon recipes for building multilingual representation models that are not only competitive with existing state-of-the-art models but are also more parameter efficient, thereby promoting better adoption in resource-constrained scenarios and practical applications. We show that going beyond English-centric bitexts, coupled with a novel sampling strategy aimed at reducing under-utilization of training data, substantially boosts performance across model sizes for both Electra and MLM pre-training objectives. We introduce XY-LENT: X-Y bitext enhanced Language ENcodings using Transformers which not only achieves state-of-the-art performance over 5 cross-lingual tasks within all model size bands, is also competitive across bands. Our XY-LENT XL variant outperforms XLM-RXXL and exhibits competitive performance with mT5 XXL while being 5x and 6x smaller respectively. We then show that our proposed method helps ameliorate the curse of multilinguality, with the XY-LENT XL achieving 99.3% GLUE performance and 98.5% SQuAD 2.0 performance compared to a SoTA English only model in the same size band. We then analyze our models performance on extremely low resource languages and posit that scaling alone may not be sufficient for improving the performance in this scenario

Paper Details

arXiv ID: 2210.14867

Date Published: 2022-10-27

Date Updated: 2022-10-27

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Work in progress

Categories:

cs.CL cs.LG

PDF Preview

Key Terms

xy (0.294)

competitive (0.255)

english (0.239)

english (0.232)

performance (0.209)

resource (0.198)

bands (0.194)

bands (0.193)

performance (0.193)

resource (0.191)

training (0.148)

centric (0.148)

state art (0.147)

art (0.147)

sota (0.147)

size (0.145)

performance compared (0.144)

going (0.141)

training (0.141)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing semantical text understanding with fine-tuned large language models: A case study on Quora Question Pair duplicate identification	Sifei Han, Lingyun Shi, F. Tsui	2025	View Paper
UnifiedCrawl: Aggregated Common Crawl for Affordable Adaptation of LLMs on Low-Resource Languages	Bethel Melesse Tessema, Akhil Kedia, Tae-Sun Chung Ajou University, Independent Researcher	2024	View Paper
Scaling Laws for Multilingual Language Models	Yifei He, Alon Benhaim, Barun Patra, Praneetha Vaddamanu, Sanchit Ahuja, Parul Chopra, Vishrav Chaudhary, Han Zhao, Xia Song	2024	View Paper
Layer Swapping for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Large Language Models	Lucas Bandarkar, Benjamin Muller, P. Yuvraj, Rui Hou, Nayan Singhal, Hongjiang Lv, Bing Liu	2024	View Paper
Multilingual Models for Check-Worthy Social Media Posts Detection	Sebastian Kula, Michal Gregor	2024	View Paper
A Survey on Transformers in NLP with Focus on Efficiency	Wazib Ansar, Saptarsi Goswami, Amlan Chakrabarti	2024	View Paper
Understanding Cross-Lingual Alignment - A Survey	Katharina Hämmerl, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser	2024	View Paper
ReALM: Reference Resolution as Language Modeling	Joel Ruben Antony Moniz, Soundarya Krishnan, Melis Ozyildirim, Prathamesh Saraf, Halim Cagri Ates, Yuan Zhang, Hong Yu, Nidhi Rajshree	2024	View Paper
ULSeq-TA: Ultra-Long Sequence Attention Fusion Transformer Accelerator Supporting Grouped Sparse Softmax and Dual-Path Sparse LayerNorm	Jingyu Wang, Lu Zhang, Xueqing Li, Huazhong Yang, Yongpan Liu	2024	View Paper
Research and Development of a Modern Deep Learning Model for Emotional Analysis Management of Text Data	I. Bashynska, Mykhailo Sarafanov, Olga Manikaeva	2024	View Paper
MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks	Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?	Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
VECO 2.0: Cross-lingual Language Model Pre-training with Multi-granularity Contrastive Learning	Zhenru Zhang, Chuanqi Tan, Songfang Huang, Fei Huang	2023	View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI	Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
ChatGPT: Jack of all trades, master of none	Jan Koco'n, Igor Cichecki, Oliwier Kaszyca, Mateusz Kochanek, Dominika Szydło, Joanna Baran, Julita Bielaniewicz, Marcin Gruza, Arkadiusz Janz, Kamil Kanclerz, Anna Koco'n, Bartlomiej Koptyra, Wiktoria Mieleszczenko-Kowszewicz, P. Milkowski, Marcin Oleksy, Maciej Piasecki, Lukasz Radli'nski, Konrad Wojtasik, Stanislaw Wo'zniak, Przemyslaw Kazienko	2023	View Paper
Can ChatGPT Understand Too? A Comparative Study on ChatGPT and Fine-tuned BERT	Qihuang Zhong, Liang Ding, Juhua Liu, Bo Du, Dacheng Tao	2023	View Paper
Combining Deep Learning Models and Lexical Linked Data: Some Insights from the Development of a Multilingual News Named Entity Recognition and Linking Dataset	Emmanuel Cartier, Emile Peetermans	2024	View Paper
BERT’s Multitask Learning Adventures	Jonathan Larkin, Yipeng Liu	2023	View Paper
Everything you need to know about Multilingual LLMs: Towards fair, performant and reliable models for languages of the world	Sunayana Sitaram, M. Choudhury, Barun Patra, Vishrav Chaudhary, Kabir Ahuja, Kalika Bali	2023	View Paper
You Are What You Read: Inferring Personality From Consumed Textual Content	Adam Sutton, Almog Simchon, M. Edwards, S. Lewandowsky	2023	View Paper
Explainable Artificial Intelligence for Highlighting and Searching in Patent Text 12-21	Renukswamy Chikkamath, Rana Fassahat Ali, Christoph Hewel, Markus Endres	2023	View Paper
The SUMEval 2022 Shared Task on Performance Prediction of Multilingual Pre-trained Language Models	Kabir Ahuja, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, M. Choudhury, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Vishrav Chaudhary	2022	View Paper
Scaling Up Multilingual Evaluation	Kabir Ahuja, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, M. Choudhury, Shantanu Patankar, Omkar Gokhale, Onkar Litake, Aditya Mandke, Dipali Kadam, Syeda Sabrina Akter	2022	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Enhancing semantical text understanding with fine-tuned large language models: A case study on Quora Question Pair duplicate identification

Sifei Han, Lingyun Shi, F. Tsui

2025

Title	Authors	Year	Actions
METRO: Efficient Denoising Pretraining of Large Scale Autoencoding Language Models with Model Generated Signals	Payal Bajaj, Chenyan Xiong, Guolin Ke, Xiaodong Liu, Di He, Saurabh Tiwary, Tie-Yan Liu, Paul N. Bennett, Xia Song, Jianfeng Gao	2022	View Paper
Allocating Large Vocabulary Capacity for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Bo Zheng, Li Dong, Shaohan Huang, Saksham Singhal, Wanxiang Che, Ting Liu, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
Distributionally Robust Multilingual Machine Translation	Chunting Zhou, Daniel Lévy, Xian Li, Marjan Ghazvininejad, Graham Neubig	2021	View Paper
On the Opportunities and Risks of Foundation Models	Rishi Bommasani, Drew A. Hudson, E. Adeli, R. Altman, Simran Arora, Sydney von Arx, Michael S. Bernstein, Jeannette Bohg, Antoine Bosselut, E. Brunskill, Erik Brynjolfsson, S. Buch, Dallas Card, Rodrigo Castellon, Niladri S. Chatterji, Annie S. Chen, Kathleen A. Creel, Jared Davis, Dora Demszky, Chris Donahue, M. Doumbouya, Esin Durmus, Stefano Ermon, J. Etchemendy, Kawin Ethayarajh, L. Fei-Fei, Chelsea Finn, Trevor Gale, Lauren Gillespie, Karan Goel, Noah D. Goodman, S. Grossman, Neel Guha, Tatsunori Hashimoto, Peter Henderson, John Hewitt, Daniel E. Ho, Jenny Hong, Kyle Hsu, Jing Huang, Thomas F. Icard, Saahil Jain, Dan Jurafsky, Pratyusha Kalluri, Siddharth Karamcheti, G. Keeling, Fereshte Khani, O. Khattab, Pang Wei Koh, M. Krass, Ranjay Krishna, Rohith Kuditipudi, Ananya Kumar, Faisal Ladhak, Mina Lee, Tony Lee, J. Leskovec, Isabelle Levent, Xiang Lisa Li, Xuechen Li, Tengyu Ma, Ali Malik, Christopher D. Manning, Suvir Mirchandani, E. Mitchell, Zanele Munyikwa, Suraj Nair, A. Narayan, D. Narayanan, Benjamin Newman, Allen Nie, Juan Carlos Niebles, H. Nilforoshan, J. Nyarko, Giray Ogut, Laurel J. Orr, Isabel Papadimitriou, J. Park, C. Piech, Eva Portelance, Christopher Potts, Aditi Raghunathan, Robert Reich, Hongyu Ren, Frieda Rong, Yusuf H. Roohani, Camilo Ruiz, Jack Ryan, Christopher R'e, Dorsa Sadigh, Shiori Sagawa, Keshav Santhanam, Andy Shih, K. Srinivasan, Alex Tamkin, Rohan Taori, A. Thomas, Florian Tramèr, Rose E. Wang, William Wang, Bohan Wu, Jiajun Wu, Yuhuai Wu, Sang Michael Xie, Michihiro Yasunaga, Jiaxuan You, M. Zaharia, Michael Zhang, Tianyi Zhang, Xikun Zhang, Yuhui Zhang, Lucia Zheng, Kaitlyn Zhou, Percy Liang	2021	View Paper
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA	Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
Adapt-and-Distill: Developing Small, Fast and Effective Pretrained Language Models for Domains	Yunzhi Yao, Shaohan Huang, Wenhui Wang, Li Dong, Furu Wei	2021	View Paper
Improving Pretrained Cross-Lingual Language Models via Self-Labeled Word Alignment	Zewen Chi, Li Dong, Bo Zheng, Shaohan Huang, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, Furu Wei	2021	View Paper
Larger-Scale Transformers for Multilingual Masked Language Modeling	Naman Goyal, Jingfei Du, Myle Ott, Giridhar Anantharaman, Alexis Conneau	2021	View Paper
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages	Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios Gonzales, Ivan Vladimir, Gustavo A. Gim'enez-Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando A. Coto Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2021	View Paper
COCO-LM: Correcting and Contrasting Text Sequences for Language Model Pretraining	Yu Meng, Chenyan Xiong, Payal Bajaj, Saurabh Tiwary, Paul N. Bennett, Jiawei Han, Xia Song	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
Alternating Language Modeling for Cross-Lingual Pre-Training	Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Shuangzhi Wu, Zhoujun Li, Ming Zhou	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the Web	Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs	Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Philipp Koehn	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, F. Guzm’an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification	Yinfei Yang, Y. Zhang, C. Tar, Jason Baldridge	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
PAWS: Paraphrase Adversaries from Word Scrambling	Yuan Zhang, Jason Baldridge, Luheng He	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Know What You Don’t Know: Unanswerable Questions for SQuAD	Pranav Rajpurkar, Robin Jia, Percy Liang	2018	View Paper
Neural Network Acceptability Judgments	Alex Warstadt, Amanpreet Singh, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation	Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Eneko Agirre, I. Lopez-Gazpio, Lucia Specia	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Improving zero-shot learning by mitigating the hubness problem	Georgiana Dinu, Marco Baroni	2014	View Paper
Recursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank	R. Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher D. Manning, A. Ng, Christopher Potts	2013	View Paper
Sinkhorn Distances: Lightspeed Computation of Optimal Transport	Marco Cuturi	2013	View Paper
Hubs in Space: Popular Nearest Neighbors in High-Dimensional Data	Miloš Radovanović, A. Nanopoulos, M. Ivanović	2010	View Paper
. Electra: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2018) which is a benchmark of eight diverse NLU tasks spanning over single-sentence tasks (CoLA, SST-2), similarity and paraphrase tasks (MRPC, STS-B, QQP) and inference tasks (RTE, MNLI, QNLI)		2018
Multilingual BERT README document		2018
Computational Linguistics	Frank Rudzicz, Graeme Hirst	2015	View Paper
Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases	W. Dolan, Chris Brockett	2005	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
Did you discuss the experimental setup, including hyperparameter search and best-found hyperparameter values?

Beyond English-Centric Bitexts for Better Multilingual Language Representation Learning

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation

Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?

Decomposed Prompting: Unveiling Multilingual Linguistic Structure Knowledge in English-Centric Large Language Models

Do Multilingual Language Models Think Better in English?

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag