ArxivLens

Publication

Published: Jun 14, 2026
Categories: cs.CL, cs.RO

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This study finds that Vision-Language-Action models trained mostly on English struggle to understand and execute instructions in other languages, even when the underlying language models are multilingual. It analyzes why this multilingual gap happens and proposes a simple fine-tuning method, Multilingual Principal Component Alignment, to better align multilingual representations and improve cross-language performance.

Quick Answers

What is "Beyond English: Uncovering the Multilingual Gap in Vision-Language-Action Models" about?

This study finds that Vision-Language-Action models trained mostly on English struggle to understand and execute instructions in other languages, even when the underlying language models are multilingual. It analyzes why this multilingual gap happens and proposes a simple fine-tuning method, Multilingual Principal Component Alignment, to better align multilingual representations and improve cross-language performance.

What methodology did the authors use?

The study constructs multilingual instruction variants by translating benchmark instructions and evaluating multiple VLA models across tasks in simulation. They perform cross-lingual analysis, including representation shifts and instruction understanding versus action execution, and introduce a multilingual fine-tuning method MPCA (Multilingual Principal Component Alignment) to align multilingual representations via PCA subspaces. More in Methodology →

What are the key results?

Models trained primarily on English instructions show substantial performance degradation when tested in other languages, despite multilingual backbones. — Performance drops correlate with both instruction understanding and action execution, indicating the multilingual gap affects both perception and policy output. More in Key Results →

Why is this work significant?

Highlights a critical gap in multilingual generalization for embodied agents and provides a concrete, scalable technique (MPCA) to mitigate it, informing future design of multilingual VLAs and benchmarks. More in Significance →

What are the main limitations?

Evaluation is conducted in simulation; real-world transfer may introduce additional challenges not captured in the study. — MPCA's effectiveness may depend on the quality and diversity of multilingual instruction translations and the underlying multilingual backbone. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Vision-Language-Action models have recently demonstrated promising capabilities in learning generalist robot policies from large-scale multimodal data. However, most existing VLA systems are trained and evaluated primarily with English instructions, leaving their ability to understand and execute instructions in other languages largely unexplored. While the underlying large language models often possess multilingual capabilities, it remains unclear whether these multilingual capabilities transfer to VLAs during training. In this work, we present the first systematic study of multilingual instruction following in VLA models. We first construct multilingual instructions by extending existing benchmarks with translations of their instructions. Using these instructions, we evaluate several representative VLA models across a range of tasks in simulation settings. Our experiments reveal a significant multilingual gap: models trained primarily on English instructions exhibit substantial performance degradation when evaluated on other languages, even when the underlying language backbone is multilingual. We provide several findings and analyses to understand the multilingual gap. Cross-lingual transfer behavior analysis shows that performance drops correlate with both instruction understanding and action execution. Representation analyses suggest that multilingual instruction-caused representation shifts may contribute to the multilingual gap. Motivated by these findings, we further explore strategies to improve multilingual performance in VLAs. We propose a simple yet effective multilingual fine-tuning approach, Multilingual Principal Component Alignment, which leverages Principal Component Analysis to get the principal component subspace and align projected multilingual representations, effectively reducing the multilingual performance gap.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 16, 2026
In focus · one-line synthesis

Highlights a critical gap in multilingual generalization for embodied agents and provides a concrete, scalable technique (MPCA) to mitigate it, informing future design of multilingual VLAs and benchmarks.

01
MethodologyHow they did it

The study constructs multilingual instruction variants by translating benchmark instructions and evaluating multiple VLA models across tasks in simulation. They perform cross-lingual analysis, including representation shifts and instruction understanding versus action execution, and introduce a multilingual fine-tuning method MPCA (Multilingual Principal Component Alignment) to align multilingual representations via PCA subspaces.

02
ResultsWhat they found
  • Models trained primarily on English instructions show substantial performance degradation when tested in other languages, despite multilingual backbones.
  • Performance drops correlate with both instruction understanding and action execution, indicating the multilingual gap affects both perception and policy output.
  • Multilingual Principal Component Alignment (MPCA) effectively reduces the multilingual gap by aligning projected multilingual representations in the PCA subspace.
  • Representation analyses reveal multilingual instruction-induced shifts in representations across models and suites, suggesting a general phenomenon rather than model-specific artifacts.
  • Empirical results demonstrate MPCA as a practical strategy to enhance multilingual robustness in Vision-Language-Action models.
03
SignificanceWhy it matters

Highlights a critical gap in multilingual generalization for embodied agents and provides a concrete, scalable technique (MPCA) to mitigate it, informing future design of multilingual VLAs and benchmarks.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Proposes Multilingual Principal Component Alignment (MPCA), a PCA-based subspace alignment method that projects multilingual representations onto principal components and aligns them to reduce translation-induced disparities in VLA models.

05
NoveltyWhat sets it apart

First systematic study of multilingual instruction following in Vision-Language-Action models, revealing a multilingual gap and introducing MPCA as a novel, effective remedy for improving multilingual robustness in embodied agents.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • Evaluation is conducted in simulation; real-world transfer may introduce additional challenges not captured in the study.
  • MPCA's effectiveness may depend on the quality and diversity of multilingual instruction translations and the underlying multilingual backbone.
  • The study primarily focuses on offline evaluation; online adaptation and continual learning aspects are not exhaustively explored.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Extend evaluation to real-world robotic platforms to validate simulation findings.
  • Explore broader multilingual pools and other alignment objectives beyond PCA-based subspace alignment.
  • Investigate integration of multilingual fine-tuning with continual learning to handle evolving multilingual instructions.

Paper Details

Paper ID: 2606.15714
Categories:
cs.CL cs.RO

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote



Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more