This paper proposes advanced hybrid audio segmentation techniques to address the mismatch between training and real-time data in direct speech translation, achieving better results than traditional VAD-based methods and fixed-length segmentation, with a 30% reduction in performance gap.
The audio segmentation mismatch between training data and those seen at run-time is a major problem in direct speech translation. Indeed, while systems are usually trained on manually segmented corpora, in real use cases they are often presented with continuous audio requiring automatic (and sub-optimal) segmentation. After comparing existing techniques (VAD-based, fixed-length and hybrid segmentation methods), in this paper we propose enhanced hybrid solutions to produce better results without sacrificing latency. Through experiments on different domains and language pairs, we show that our methods outperform all the other techniques, reducing by at least 30% the gap between the traditional VAD-based approach and optimal manual segmentation.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Tal Remez, Ye Jia, Michelle Tadmor Ramanovich et al.
Joon Son Chung, Jaesong Lee, Soyoon Kim et al.
Minsu Kim, Yong Man Ro, Se Jin Park et al.
Brady Houston, Xing Niu, Prashant Mathur et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Exploiting Phonological Similarities between African Languages to achieve Speech to Speech Translation
|
Peter Ochieng, D. Kaburu
|
2024
|
View Paper |
|
Lightweight Audio Segmentation for Long-form Speech Translation
|
Jaesong Lee, Soyoon Kim, Hanbyul Kim, Joon Son Chung
|
2024
|
View Paper |
|
Optimizing Direct Speech-to-Text Translation for un-orthographic low-resource tribal languages using source transliterations
|
Tonmoy Rajkhowa, Amartya Roy Chowdhury, Prashant Bannulmath, Deepak K.T., S. R. M. Prasanna
|
2023
|
View Paper |
|
Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal
|
Peter Pol'ak
|
2023
|
View Paper |
|
Long-Form End-To-End Speech Translation VIA Latent Alignment Segmentation
|
Peter Pol'ak, Ondrej Bojar
|
2023
|
View Paper |
|
GL-SSD: Global and Local Speech Style Disentanglement by vector quantization for robust sentence boundary detection in speech stream
|
Kuncai Zhang, Wei Zhou, Pengcheng Zhu, Haiqing Chen
|
2023
|
View Paper |
|
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation
|
Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu
|
2023
|
View Paper |
|
Improving Speech Translation Accuracy and Time Efficiency With Fine-Tuned wav2vec 2.0-Based Speech Segmentation
|
Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
|
2023
|
View Paper |
|
SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations
|
Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà
|
2022
|
View Paper |
|
Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation
|
Chantal Amrhein, B. Haddow
|
2022
|
View Paper |
|
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling
|
Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2022
|
View Paper |
|
Streaming Automatic Speech Recognition with Re-blocking Processing Based on Integrated Voice Activity Detection
|
Yui Sudo, Muhammad Shakeel, K. Nakadai, Jiatong Shi, Shinji Watanabe
|
2022
|
View Paper |
|
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022
|
Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2022
|
View Paper |
|
Speech Segmentation Optimization using Segmented Bilingual Speech Corpus for End-to-end Speech Translation
|
Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
|
2022
|
View Paper |
|
SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation
|
Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà
|
2022
|
View Paper |
|
Fast-MD: Fast Multi-Decoder End-to-End Speech Translation with Non-Autoregressive Hidden Intermediates
|
H. Inaguma, Siddharth Dalmia, Brian Yan, Shinji Watanabe
|
2021
|
View Paper |
|
Non-autoregressive End-to-end Speech Translation with Parallel Autoregressive Rescoring
|
H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe
|
2021
|
View Paper |
|
ESPnet How2 Speech Translation System for IWSLT 2019: Pre-training, Knowledge Distillation, and Going Deeper
|
H. Inaguma, Shun Kiyono, Nelson Enrique Yalta Soplin, Jun Suzuki, Kevin Duh, Shinji Watanabe
|
2021
|
View Paper |
|
Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021
|
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
|
Simultaneous and Long-form Speech Translation ∗ Thesis Proposal
|
Peter Polák
|
2023
|
View Paper |
|
Post-editing in Automatic Subtitling: A Subtitlers’ perspective
|
Alina Karakanta, L. Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2022
|
View Paper |
|
ESPnet-ST IWSLT 2021 Offline Speech Translation System
|
H. Inaguma, Brian Yan, Siddharth Dalmia, Pengcheng Gu, Jiatong Shi, Kevin Duh, Shinji Watanabe
|
2021
|
View Paper |
|
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN
|
Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)