Lightweight Audio Segmentation for Long-form Speech Translation

Quick Summary:

This paper proposes a lightweight speech segmentation model to improve long-form speech translation (ST) quality with minimal computational resources. It introduces an ASR-with-punctuation pre-training strategy and emphasizes the importance of integrating the segmentation model into the ST system for optimal translation performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Joon Son Chung Jaesong Lee Soyoon Kim Hanbyul Kim

Summary

Speech segmentation is an essential part of speech translation (ST) systems in real-world scenarios. Since most ST models are designed to process speech segments, long-form audio must be partitioned into shorter segments before translation. Recently, data-driven approaches for the speech segmentation task have been developed. Although the approaches improve overall translation quality, a performance gap exists due to a mismatch between the models and ST systems. In addition, the prior works require large self-supervised speech models, which consume significant computational resources. In this work, we propose a segmentation model that achieves better speech translation quality with a small model size. We propose an ASR-with-punctuation task as an effective pre-training strategy for the segmentation model. We also show that proper integration of the speech segmentation model into the underlying ST system is critical to improve overall translation quality at inference time.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2406.10549

Date Published: 2024-06-18

Date Updated: 2024-06-18

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted to Interspeech 2024

Categories:

eess.AS cs.CL cs.SD

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

speech (0.369)

st (0.338)

speech (0.335)

st (0.324)

translation (0.292)

translation (0.291)

segmentation (0.290)

segmentation (0.283)

segments (0.223)

segments (0.216)

quality (0.186)

quality (0.182)

overall (0.168)

overall (0.166)

asr (0.144)

improve (0.142)

improve (0.141)

partitioned (0.139)

task (0.139)

task (0.138)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Long-Form End-to-End Speech Translation via Latent Alignment Segmentation

Ondřej Bojar, Peter Polák

2023-09-21

PDF arXiv

Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal

Peter Polák

2023-10-18

PDF arXiv

Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation

2021-10-15

PDF arXiv

WhisperX: Time-Accurate Speech Transcription of Long-Form Audio

Andrew Zisserman, Tengda Han, Max Bain et al.

2023-07-12

PDF arXiv

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation	Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung, Mariano Coria Meglioli, David Dale, Ning Dong, M. Duppenthaler, Paul-Ambroise Duquenne, Brian Ellis, Hady ElSahar, Justin Haaheim, John Hoffman, Min-Jae Hwang, H. Inaguma, Christopher Klaiber, Ilia Kulikov, Pengwei Li, Daniel Licht, Jean Maillard, Ruslan Mavlyutov, Alice Rakotoarison, Kaushik Ram Sadagopan, Abinesh Ramakrishnan, Tuan Tran, Guillaume Wenzek, Yilin Yang, Ethan Ye, Ivan Evtimov, Pierre Fernandez, Cynthia Gao, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Amanda Kallet, Artyom Kozhevnikov, Gabriel Mejia Gonzalez, Robin San Roman, Christophe Touret, Corinne Wong, Carleigh Wood, Bokai Yu, Pierre Andrews, Can Balioglu, Peng-Jen Chen, M. Costa-jussà, Maha Elbayad, Hongyu Gong, Francisco Guzm'an, Kevin Heffernan, Somya Jain, Justine T. Kao, Ann Lee, Xutai Ma, Alexandre Mourachko, Benjamin Peloquin, Juan Pino, Sravya Popuri, C. Ropers, Safiyyah Saleem, H. Schwenk, Anna Sun, Paden Tomasello, Changhan Wang, Jeff Wang, Skyler Wang, Mary Williamson	2023	View Paper
Long-Form End-To-End Speech Translation VIA Latent Alignment Segmentation	Peter Pol'ak, Ondrej Bojar	2023	View Paper
Improved Training for End-to-End Streaming Automatic Speech Recognition Model with Punctuation	Hanbyul Kim, S. Seo, Lukas Lee, Seolki Baek	2023	View Paper
Where’s the Point? Self-Supervised Multilingual Punctuation-Agnostic Sentence Segmentation	Benjamin Minixhofer, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic	2023	View Paper
Improving Speech Translation Accuracy and Time Efficiency With Fine-Tuned wav2vec 2.0-Based Speech Segmentation	Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2023	View Paper
SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations	Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
E2E Segmentation in a Two-Pass Cascaded Encoder ASR Model	W. R. Huang, Shuo-yiin Chang, Tara N. Sainath, Yanzhang He, David Rybach, R. David, Rohit Prabhavalkar, Cyril Allauzen, Cal Peyser, Trevor Strohman, Google Research	2022	View Paper
End-to-end Speech-to-Punctuated-Text Recognition	Jumon Nozaki, Tatsuya Kawahara, K. Ishizuka, Taiichi Hashimoto	2022	View Paper
Speech Segmentation Optimization using Segmented Bilingual Speech Corpus for End-to-end Speech Translation	Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2022	View Paper
SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
An End-To-End Model from Speech to Clean Transcript for Parliamentary Meetings	M. Mimura, S. Sakai, Tatsuya Kawahara	2021	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021	Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2021	View Paper
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2021	View Paper
Segmenting Subtitles for Correcting ASR Segmentation Errors	David Wan, Chris Kedzie, Faisal Ladhak, Elsbeth Turcan, P. Galuscáková, Elena Zotkina, Zhengping Jiang, P. Bell, K. McKeown	2021	View Paper
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt	2021	View Paper
Intermediate Loss Regularization for CTC-Based Speech Recognition	Jaesong Lee, Shinji Watanabe	2021	View Paper
CTC-Segmentation of Large Corpora for German End-to-End Speech Recognition	Ludwig Kurzinger, Dominik Winkelbauer, Lujun Li, Tobias Watzel, G. Rigoll	2020	View Paper
SRPOL’s System for the IWSLT 2020 End-to-End Speech Translation Task	Tomasz Potapczyk, P. Przybysz	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
End-to-End Automatic Speech Recognition Integrated with CTC-Based Voice Activity Detection	Takenori Yoshimura, Tomoki Hayashi, K. Takeda, Shinji Watanabe	2020	View Paper
JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus	Makoto Morishita, Jun Suzuki, M. Nagata	2019	View Paper
Customizing Neural Machine Translation for Subtitling	E. Matusov, P. Wilken, Yota Georgakopoulou	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Hallucinations in Neural Machine Translation	Katherine Lee, Orhan Firat, Ashish Agarwal, Clara Fannjiang, David Sussillo	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Speech translation: coupling of recognition and translation	H. Ney	1999	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN	Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, L. Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, R. Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, K. Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, T. Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Y. Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, B. Haddow, B. Hsu, Phu Mon Htut, H. Inaguma, Dávid Javorský, J. Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Peng Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, E. Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, H. Nguyen, J. Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, J. Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Matthew Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Ke M. Tran, Marco Turchi, A. Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos	2023	View Paper
A CIF-Based Speech Segmentation Method for Streaming E2E ASR	Yuchun Shu, Haoneng Luo, Shiliang Zhang, Longbiao Wang, J. Dang	2023	View Paper
Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology	Elizabeth Salesky, Kareem Darwish, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, J. Niehues	2023	View Paper
Does Sentence Segmentation Matter for Machine Translation?	R. Wicks, Matt Post	2022	View Paper
Segmentation and punctuation prediction in speech language translation using a monolingual translation system	Eunah Cho, J. Niehues, A. Waibel	2012	View Paper
“Con-nectionist temporal classification: labelling unsegmented sequence data with recurrent neural networks,”		2006
Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation	E. Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, H. Ney	2005	View Paper
seamless_communication , seamlessM4T v2 large model 3 En-Ja big model 4

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Lightweight Audio Segmentation for Long-form Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Long-Form End-to-End Speech Translation via Latent Alignment Segmentation

Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal

Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation

WhisperX: Time-Accurate Speech Transcription of Long-Form Audio

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag