Bias Beyond English: Evaluating Social Bias and Debiasing Methods in a Low-Resource Setting

Quick Summary:

This study evaluates social bias in multilingual language models across five languages, focusing on gender, religion, nationality, and race-color biases. It demonstrates that debiasing methods effective in high-resource languages can be transferred to improve fairness in low-resource settings, offering valuable insights for multilingual NLP research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Weiming Lu Ej Zhou

Summary

Social bias in language models can potentially exacerbate social inequalities. Despite it having garnered wide attention, most research focuses on English data. In a low-resource scenario, the models often perform worse due to insufficient training data. This study aims to leverage high-resource language corpora to evaluate bias and experiment with debiasing methods in low-resource languages. We evaluated the performance of recent multilingual models in five languages: English (\textsc{eng}), Chinese (\textsc{zho}), Russian (\textsc{rus}), Indonesian (\textsc{ind}) and Thai (\textsc{tha}), and analyzed four bias dimensions: \textit{gender}, \textit{religion}, \textit{nationality}, and \textit{race-color}. By constructing multilingual bias evaluation datasets, this study allows fair comparisons between models across languages. We have further investigated three debiasing methods-\texttt{CDA}, \texttt{Dropout}, \texttt{SenDeb}-and demonstrated that debiasing methods from high-resource languages can be effectively transferred to low-resource ones, providing actionable insights for fairness research in multilingual NLP.

AI Key Findings

Generated Jun 09, 2025

Methodology

This study evaluates social bias in multilingual language models using five languages: English, Chinese, Russian, Indonesian, and Thai, across four bias dimensions: gender, religion, nationality, and race-color. It constructs multilingual bias evaluation datasets and investigates three debiasing methods—CDA, Dropout, and SenDeb—to demonstrate the transferability of debiasing methods from high-resource to low-resource languages.

Key Results

  • Debiasing methods from high-resource languages can be effectively transferred to low-resource ones, providing actionable insights for fairness research in multilingual NLP.
  • Russian exhibits stronger gender bias compared to other languages due to its extensive gender-based inflection in nouns, adjectives, and verbs.
  • Thai and Indonesian, lacking grammatical gender distinctions, do not show a clear pattern of gender bias, suggesting that linguistic structure shapes the way bias is encoded in multilingual models.
  • SenDeb showed the highest bias reduction effect across all languages, indicating that bias subspaces may share cross-linguistic properties, enabling cross-language debiasing.
  • The study found that model performance in a given language does not always correlate with its bias score, with higher performance sometimes associated with stronger biases, and models with poor language support potentially producing low bias scores due to unintelligible or generic outputs.

Significance

This research is important as it addresses the challenge of social bias in language models, which can exacerbate social inequalities, particularly in low-resource languages that often lack sufficient training data. The findings offer new perspectives for ensuring fairness in multilingual models and suggest that high-resource language debiasing methods can be effectively transferred to low-resource languages for bias mitigation.

Technical Contribution

This paper proposes a new evaluation metric for fair comparisons between different models, constructs a multilingual bias evaluation dataset, and benchmarks major multilingual language models, demonstrating that transfer learning for fairness is much better for non-English languages compared to previous models.

Novelty

The novelty of this work lies in its focus on evaluating and debiasing multilingual language models in low-resource settings, showing that high-resource language debiasing methods can be effectively transferred to low-resource languages, and identifying SenDeb as the most effective technique for cross-lingual bias reduction, suggesting shared cross-linguistic properties of bias subspaces.

Limitations

  • The bias evaluation dataset was constructed primarily based on an American cultural and linguistic context, which might introduce unfair comparisons as it does not necessarily reflect the sociocultural realities of other languages.
  • Bias evaluation and debiasing methods were designed for masked language models; their approximation to causal language models (autoregressive transformers) might have inherent differences in how bias manifests and propagates.

Future Work

  • Expand and diversify bias evaluation datasets to cover more languages and cultural contexts to enhance the comprehensiveness of bias evaluation.
  • Conduct more detailed studies on different bias types and develop more language-aware debiasing methods, including exploring debiasing techniques specifically tailored to causal LMs.
  • Enhance model performance in low-resource languages through larger-scale training and fine-tuning approaches.
  • Investigate why bias subspaces are shared across various languages on an interpretability level and design better approaches to align them.
  • Develop a universal debiasing method that works equally well across a pan-linguistic scale.

Paper Details

Paper ID: 2504.11183
Date Published: 2025-04-15
Date Updated: 2025-04-15
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Evaluating Gender Bias in Hindi-English Machine Translation

2021-06-17
PDF arXiv

RedditBias: A Real-World Resource for Bias Evaluation and Debiasing of Conversational Language Models

2021-06-08
PDF arXiv

Evaluating Gender Bias in the Translation of Gender-Neutral Languages into English

Ranjita Naik, Spencer Rarrick, Sundar Poudel et al.

2023-12-14
PDF arXiv

Evaluating Bias In Dutch Word Embeddings

2020-11-05
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more