Bilingual Sentiment Embeddings: Joint Projection of Sentiment Across Languages

Quick Summary:

The paper introduces Bilingual Sentiment Embeddings (BLSE) to address the lack of annotated data for sentiment analysis in low-resource languages. BLSE jointly projects sentiment across languages using minimal bilingual lexicon, a sentiment-annotated source-language corpus, and monolingual word embeddings, achieving better performance than existing methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1805.09016

Comments: Accepted to ACL 2018 (Long Papers)

Date Published: 2018-05-24

Date Updated: 2018-05-24

Key Terms (TF-IDF):

annotated (0.284)

embeddings (0.275)

language (0.266)

word (0.212)

translation (0.205)

resource (0.200)

information (0.178)

target (0.167)

machine (0.157)

cross (0.156)

corpus (0.143)

sentence (0.143)

source (0.141)

suffers (0.140)

amounts (0.137)

outperforms state (0.133)

capturing (0.133)

combinations (0.133)

art methods (0.133)

poor (0.130)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Sentiment analysis in low-resource languages suffers from a lack of annotated corpora to estimate high-performing models. Machine translation and bilingual word embeddings provide some relief through cross-lingual sentiment approaches. However, they either require large amounts of parallel data or do not sufficiently capture sentiment information. We introduce Bilingual Sentiment Embeddings (BLSE), which jointly represent sentiment information in a source and target language. This model only requires a small bilingual lexicon, a source-language corpus annotated for sentiment, and monolingual word embeddings for each language. We perform experiments on three language combinations (Spanish, Catalan, Basque) for sentence-level cross-lingual sentiment classification and find that our model significantly outperforms state-of-the-art methods on four out of six experimental setups, as well as capturing complementary information to machine translation. Our analysis of the resulting embedding space provides evidence that it represents sentiment information in the resource-poor target language without any annotated data in that language.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Multi-Scale and Multi-Objective Optimization for Cross-Lingual Aspect-Based Sentiment Analysis	Chengyan Wu, Bolei Ma, Ningyuan Deng, Yanqing He, Yun Xue	2025	View Paper
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding	Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue	2024	View Paper
Emotion Classification in Low and Moderate Resource Languages	Shabnam Tafreshi, Shubham Vatsal, Mona T. Diab	2024	View Paper
A Systematic Review of Cross-Lingual Sentiment Analysis: Tasks, Strategies, and Prospects	Chuanjun Zhao, Meiling Wu, Xinyi Yang, Wenyue Zhang, Shaoxia Zhang, Suge Wang, Deyu Li	2024	View Paper
A comparative study of cross-lingual sentiment analysis	Pavel Přibáň, Jakub Šmíd, Josef Steinberger, Adam Mištera	2024	View Paper
Multilingual Model Fine-tuning for Sentiment Analysis	Mohamed L. Elrefai, Mahmoud I. Khalil, Hazem M. Abbas	2023	View Paper
Emotion Embeddings - Learning Stable and Homogeneous Abstractions from Heterogeneous Affective Datasets	Sven Buechel, U. Hahn	2023	View Paper
Distillation Language Adversarial Network for Cross-lingual Sentiment Analysis	Deheng Wang, Aimin Yang, Yongmei Zhou, Fenfang Xie, Zhouhao Ouyang, Sancheng Peng	2022	View Paper
Linear Transformations for Cross-lingual Sentiment Analysis	Pavel Přibáň, Jakub Šmíd, Adam Mištera, Pavel Kr'al	2022	View Paper
A Survey of Cross-lingual Sentiment Analysis: Methodologies, Models and Evaluations	Yuemei Xu, Han Cao, Wanze Du, Wenqing Wang	2022	View Paper
Negativity spreads faster: A large-scale multilingual twitter analysis on the role of sentiment in political communication	Dimosthenis Antypas, Alun D. Preece, José Camacho-Collados	2022	View Paper
A survey on deep learning for textual emotion analysis in social networks	Sancheng Peng, Lihong Cao, Yongmei Zhou, Zhouhao Ouyang, Aimin Yang, Xinguang Li, Weijia Jia, Shui Yu	2021	View Paper
LLOD-Driven Bilingual Word Embeddings Rivaling Cross-Lingual Transformers in Quality of Life Concept Detection from French Online Health Communities	Katharina Allgaier, S. Veríssimo, Sherry Tan, Matthias Orlikowski, Matthias Hartung	2021	View Paper
Improving Cross-Lingual Sentiment Analysis via Conditional Language Adversarial Nets	H. Kandula, Bonan Min	2021	View Paper
Framework for Analyzing and Visualizing Topics and Sentiments on Social Media: the Case of MH 17 Tweets	J. Vankka, Alexandr Vesselkov, Heikki Myllykoski, Onni Kosomaa	2021	View Paper
Towards Label-Agnostic Emotion Embeddings	Sven Buechel, Luise Modersohn, U. Hahn	2020	View Paper
Cross-Lingual Emotion Lexicon Induction using Representation Alignment in Low-Resource Settings	Arun Ramachandran, Gerard de Melo	2020	View Paper
Towards a Unified Framework for Emotion Analysis	Sven Buechel, Luise Modersohn, U. Hahn	2020	View Paper
A Survey of Emotion Analysis in Text Based on Deep Learning	Lihong Cao, Sancheng Peng, Pengfei Yin, Yongmei Zhou, Aimin Yang, Xinguang Li	2020	View Paper
Cross-lingual sentiment classification in low-resource Bengali language	Salim Sazzed	2020	View Paper
LT3 at SemEval-2020 Task 9: Cross-lingual Embeddings for Sentiment Analysis of Hinglish Social Media Text	Pranaydeep Singh, Els Lefever	2020	View Paper
Cross Lingual Sentiment Analysis: A Clustering-Based Bee Colony Instance Selection and Target-Based Feature Weighting Approach	M. A. Almansor, Chongfu Zhang, Wasiq Khan, A. Hussain, Naji Alhusaini	2020	View Paper
Ranking Transfer Languages with Pragmatically-Motivated Features for Multilingual Sentiment Analysis	Jimin Sun, Hwijeen Ahn, Chan Young Park, Yulia Tsvetkov, David R. Mortensen	2020	View Paper
CoSDA-ML: Multi-Lingual Code-Switching Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual NLP	Libo Qin, Minheng Ni, Yue Zhang, Wanxiang Che	2020	View Paper
Learning Cross-Lingual Word Embeddings from Twitter via Distant Supervision	Jose Camacho Collados, Yerai Doval, Eugenio Martínez-Cámara, Luis Espinosa-Anke, Francesco Barbieri, S. Schockaert	2020	View Paper
Learning and Evaluating Emotion Lexicons for 91 Languages	Sven Buechel, Susanna Rücker, U. Hahn	2020	View Paper
Unsupervised Bilingual Sentiment Word Embeddings for Cross-lingual Sentiment Classification	Chunyu Ma, Weiran Xu	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2020	View Paper
Cross-lingual Emotion Intensity Prediction	Irean Navas Alejo, Toni Badia, Jeremy Barnes	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Irony Detection in a Multilingual Context	Bilal Ghanem, Jihen Karoui, Farah Benamara, Paolo Rosso, Véronique Moriceau	2020	View Paper
SFV-CNN: Deep Text Sentiment Classification with Scenario Feature Representation	Haoliang Zhang, Hongbo Xu, Jinqiao Shi, Tingwen Liu, Jing Ya	2019	View Paper
Specificity-Driven Cascading Approach for Unsupervised Sentiment Modification	Pengcheng Yang, Junyang Lin, Jingjing Xu, Jun Xie, Qi Su, Xu Sun	2019	View Paper
Constructing Uyghur Commonsense Knowledge Base by Knowledge Projection	Azmat Anwar, Xiao Li, Yating Yang, Yajuan Wang	2019	View Paper
Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study	Jeremy Barnes, Roman Klinger	2019	View Paper
LTG-Oslo Hierarchical Multi-task Network: The Importance of Negation for Document-level Sentiment in Spanish	Jeremy Barnes	2019	View Paper
On the Effect of Word Order on Cross-lingual Sentiment Analysis	Àlex R. Atrio, Toni Badia, Jeremy Barnes	2019	View Paper
A Computational Linguistic Study of Personal Recovery in Bipolar Disorder	Glorianna Jagfeld	2019	View Paper
Learning Bilingual Sentiment-Specific Word Embeddings without Cross-lingual Supervision	Yanlin Feng, Xiaojun Wan	2019	View Paper
Learning Cross-lingual Embeddings from Twitter via Distant Supervision	José Camacho-Collados, Yerai Doval, Eugenio Martínez-Cámara, Luis Espinosa Anke, Francesco Barbieri, S. Schockaert	2019	View Paper
UniSent: Universal Adaptable Sentiment Lexica for 1000+ Languages	Ehsaneddin Asgari, Fabienne Braune, Christoph Ringlstetter, M. R. Mofrad	2019	View Paper
A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies	Evgeny Kim, Roman Klinger	2018	View Paper
Projecting Embeddings for Domain Adaption: Joint Modeling of Sentiment Analysis in Diverse Domains	Jeremy Barnes, Roman Klinger, Sabine Schulte im Walde	2018	View Paper
Online Social Networks and Media	M. Conti, A. Passarella	2017	View Paper
Politics and Virality in the Time of Twitter: A Large-Scale Cross-Party Sentiment Analysis in Greece, Spain and United Kingdom	Dimosthenis Antypas, Alun D. Preece, José Camacho-Collados	2022	View Paper
Curriculum Knowledge Distillation for Emoji-supervised Cross-lingual Sentiment Analysis	Jianyang Zhang, Tao Liang, Mingyang Wan, Guowu Yang, Fengmao Lv	2022	View Paper
Politics, Sentiment and Virality: A Large-Scale Multilingual Twitter Analysis in Greece, Spain and United Kingdom	Dimosthenis Antypas, Alun D. Preece, José Camacho-Collados	2022	View Paper
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources	Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Evaluating morphological typology in zero-shot cross-lingual transfer	Antonio Martínez-García, Toni Badia, Jeremy Barnes	2021	View Paper
Is Cross-lingual Evaluation Only About Cross-lingual?	Wasi Ahmad, Haoran Li, Kai-Wei Chang, Mikel Artetxe, Holger Schwenk, Mas-673, Jeremy Barnes, Roman Klinger, Sabine Schulte, Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Roman Graham, Barry Grundkiewicz, Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Philipp Tom Kocmi, Chi-kiu Koehn, Nikola kiu Lo, Christof Ljubesic, Makoto 689 Monz, Masaaki Morishita, Toshi-690 Nagata, Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Daniel Cer, Mona Diab, Eneko Agirre, Iñigo Lopez-698, Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang, Saksham Singhal, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, Furu Wei, Saksham Nan Yang, Jason Phang, Phu Iacer Calixto, M. Htut, Yada Pruk-830, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, English, Telmo Pires, Eva Schlinger, Daniel H Garrette, Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Sharan Lee, Michael Narang, Yanqi Matena, Zhou, Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan Botha, Aditya Sid-854, Orhan Firat, Jinlan Fu, Pengfei Liu, Junjie Hu, Graham Neubig, Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Naveen Henry Tsai, Jason Riesa, Ankur Bapna	2021	View Paper
Strukturierte Modellierung von Affekt in Text	Roman Klinger	2020	View Paper
Evaluating the Impact of Bilingual Lexical Resources on Cross-lingual Sentiment Projection in the Pharmaceutical Domain	Matthias Hartung, Matthias Orlikowski, Susana Ver´ıssimo	2020	View Paper
Mathematical Aspects of Computer and Information Sciences: 8th International Conference, MACIS 2019, Gebze, Turkey, November 13–15, 2019, Revised Selected Papers	Daniel Slamanig, Elias P. Tsigaridas, Zafeirakis Zafeirakopoulos	2020	View Paper
Multilingual Sentiment Analysis	Hitesh Nankani, Hritwik Dutta, Harsh Shrivastava, P. Krishna, Debanjan Mahata, R. Shah	2020	View Paper
Leveraging Linguistic Linked Data for Cross-Lingual Model Transfer in the Pharmaceutical Domain	Jorge Gracia, Christian Fäth, Matthias Hartung, Maxim Ionov, Julia Bosque-Gil, S. Veríssimo, C. Chiarcos, Matthias Orlikowski	2020	View Paper
Domain Adaptation for Text Classification with Weird Embeddings	Valerio Basile	2020	View Paper
Cross-lingual sentiment classification in low-resource Bengali language	Salim Sazzed	2020	View Paper
Persian Opinion Mining based on Transfer Learning	Saeed Dehghani Ashkezari, V. Derhami, A. Z. Bidoki, Mohammad Ehsan Basiri	2020	View Paper
D4.8 Pilot IV: First Report	Katharina Allgaier, S. Veríssimo, Matthias Hartung, Matthias Orlikowski	2020	View Paper
Cross-Lingual and Low-Resource Sentiment Analysis	N. Farra	2019	View Paper
Targeted Cross-Lingual Sentiment Analysis Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study	J. Barnes	2019	View Paper
Cross-Lingual Sentiment Analysis	S. Borkar, P. Bhattacharyya	2019	View Paper
Cross-lingual morphological inflection with explicit alignment	Çagri Çöltekin	2019	View Paper
Towards a Unified End-to-End Approach for Fully Unsupervised Cross-Lingual Sentiment Analysis	Yanlin Feng, Xiaojun Wan	2019	View Paper
Neural and Linear Pipeline Approaches to Cross-lingual Morphological Analysis	Çagri Çöltekin, Jeremy Barnes	2019	View Paper
Machine-translation inspired reordering as preprocessing for cross-lingual sentiment analysis	Badia	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
MultiBooked: A Corpus of Basque and Catalan Hotel Reviews Annotated for Aspect-level Sentiment Classification	Jeremy Barnes, Toni Badia, Patrik Lambert	2018	View Paper
Cross-lingual sentiment transfer with limited resources	Mohammad Sadegh Rasooli, N. Farra, A. Radeva, Tao Yu, K. McKeown	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Adversarial Deep Averaging Networks for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xilun Chen, Yu Sun, Ben Athiwaratkun, Claire Cardie, Kilian Q. Weinberger	2016	View Paper
Negation Scope Detection for Twitter Sentiment Analysis	J. Reitan, Jørgen Faret, Björn Gambäck, Lars Bungum	2015	View Paper
Learning Bilingual Sentiment Word Embeddings for Cross-language Sentiment Classification	Huiwei Zhou, Long Chen, Fulin Shi, Degen Huang	2015	View Paper
Aligning Opinions: Cross-Lingual Opinion Mining with Dependencies	Mariana S. C. Almeida, C. Pinto, H. Figueira, P. Mendes, André F. T. Martins	2015	View Paper
Deep Unordered Composition Rivals Syntactic Methods for Text Classification	Mohit Iyyer, Varun Manjunatha, Jordan L. Boyd-Graber, Hal Daumé	2015	View Paper
Hubness and Pollution: Delving into Cross-Space Mapping for Zero-Shot Learning	Angeliki Lazaridou, Georgiana Dinu, Marco Baroni	2015	View Paper
Cross-lingual sentiment classification with stacked autoencoders	Guangyou Zhou, Zhiyuan Zhu, Tingting He, Xiaohua Hu	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
An Empirical Study on the Effect of Negation Words on Sentiment	Xiao-Dan Zhu, Hongyu Guo, Saif M. Mohammad, S. Kiritchenko	2014	View Paper
Learning Sentiment-Specific Word Embedding for Twitter Sentiment Classification	Duyu Tang, Furu Wei, Nan Yang, M. Zhou, Ting Liu, Bing Qin	2014	View Paper
IXA pipeline: Efficient and Ready to Use Multilingual NLP tools	Rodrigo Agerri, Josu Bermudez, German Rigau	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
OpeNER: Open Polarity Enhanced Named Entity Recognition	Rodrigo Agerri, Montse Cuadros, Seán Gaines, German Rigau	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
NRC-Canada: Building the State-of-the-Art in Sentiment Analysis of Tweets	Saif M. Mohammad, S. Kiritchenko, Xiao-Dan Zhu	2013	View Paper
Cross-lingual polarity detection with machine translation	E. Demirtas, Mykola Pechenizkiy	2013	View Paper
Multi-View AdaBoost for Multilingual Subjectivity Analysis	Min Xiao, Yuhong Guo	2012	View Paper
Cross-Lingual Mixture Model for Sentiment Classification	Xinfan Meng, Furu Wei, Xiaohua Liu, M. Zhou, Ge Xu, Houfeng Wang	2012	View Paper
Is Machine Translation Ripe for Cross-Lingual Sentiment Classification?	Kevin Duh, Akinori Fujino, M. Nagata	2011	View Paper
Learning Word Vectors for Sentiment Analysis	Andrew L. Maas, Raymond E. Daly, Peter T. Pham, Dan Huang, A. Ng, Christopher Potts	2011	View Paper
Multilingual Subjectivity: Are More Languages Better?	Carmen Banea, Rada Mihalcea, Janyce Wiebe	2010	View Paper
Cross-Lingual Adaptation Using Structural Correspondence Learning	P. Prettenhofer, Benno Stein	2010	View Paper
A survey on the role of negation in sentiment analysis	Michael Wiegand, A. Balahur, Benjamin Roth, D. Klakow, A. Montoyo	2010	View Paper
Co-Training for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xiaojun Wan	2009	View Paper
Multilingual Subjectivity Analysis Using Machine Translation	Carmen Banea, Rada Mihalcea, Janyce Wiebe, Samer Hassan	2008	View Paper
Learning Multilingual Subjective Language via Cross-Lingual Projections	Rada Mihalcea, Carmen Banea, Janyce Wiebe	2007	View Paper
Mining Opinion Features in Customer Reviews	Minqing Hu, B. Liu	2004	View Paper
Thumbs up? Sentiment Classification using Machine Learning Techniques	B. Pang, Lillian Lee, Shivakumar Vaithyanathan	2002	View Paper
More accurate tests for the statistical significance of result differences	A. Yeh	2000	View Paper
Pytorch deeplearning framework		2016
Soumith Chintala, and Gregory Chanan		2016
Simple task-specific bilingual word embeddings	Stephan Gouws, Anders Søgaard	2015	View Paper
Comparative experiments using supervised learning and machine translation for multilingual sentiment analysis	A. Balahur, Marco Turchi	2014	View Paper
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010)	K. Cholakov, Van Noord	2010	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper

Bilingual Sentiment Embeddings: Joint Projection of Sentiment Across Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages

Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study

Cross-Lingual Sentiment Analysis Without (Good) Translation

UniSent: Universal Adaptable Sentiment Lexica for 1000+ Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag