Summary
In this paper, we present an approach for translating word embeddings from a majority language into 4 minority languages: Erzya, Moksha, Udmurt and Komi-Zyrian. Furthermore, we align these word embeddings and present a novel neural network model that is trained on English data to conduct sentiment analysis and then applied on endangered language data through the aligned word embeddings. To test our model, we annotated a small sentiment analysis corpus for the 4 endangered languages and Finnish. Our method reached at least 56\% accuracy for each endangered language. The models and the sentiment corpus will be released together with this paper. Our research shows that state-of-the-art neural models can be used with endangered languages with the only requirement being a dictionary between the endangered language and a majority language.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The research presents a method for translating word embeddings from Finnish to four minority Uralic languages (Erzya, Moksha, Udmurt, and Komi-Zyrian), aligning these embeddings, and training a neural network model for sentiment analysis using English data. The model is then applied to the endangered languages via aligned word embeddings.
Key Results
- A novel neural network model was introduced for sentiment analysis, trained on English data and applied to endangered languages using aligned word embeddings.
- The method achieved at least 56% accuracy for each of the four endangered languages and Finnish on a small annotated sentiment corpus.
- The research demonstrated that state-of-the-art neural models can be effectively used with endangered languages, given a dictionary between the endangered language and a majority language.
Significance
This research is significant as it shows the applicability of advanced neural models to endangered languages, which often lack linguistic resources. It paves the way for utilizing such models in low-resource language settings, preserving linguistic diversity.
Technical Contribution
The paper introduces a method for aligning word embeddings between a majority language (Finnish) and minority languages, followed by training a sentiment analysis model on a resource-rich language and applying it to low-resource languages.
Novelty
The novelty lies in the cross-lingual application of a sentiment analysis model trained on a high-resource language to low-resource endangered languages, using aligned word embeddings and minimal language-specific resources.
Limitations
- The study was limited to four Uralic languages and Finnish, so generalizability to other language families or a broader range of endangered languages remains to be explored.
- Accuracy for some endangered languages (e.g., Komi-Zyrian at 56%) indicates room for improvement in the method.
Future Work
- Further research could expand the approach to more endangered languages and diverse language families.
- Exploration of additional NLP tasks beyond sentiment analysis could validate the method's broader applicability.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papers| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)