We present our work on predicting United Nations sustainable development goals (SDG) for university courses. We use an LLM named PaLM 2 to generate training data given a noisy human-authored course ...

Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages

In this paper, we present an approach for translating word embeddings from a majority language into 4 minority languages: Erzya, Moksha, Udmurt and Komi-Zyrian. Furthermore, we align these word embe...

Ring That Bell: A Corpus and Method for Multimodal Metaphor Detection in Videos

We present the first openly available multimodal metaphor annotated corpus. The corpus consists of videos including audio and subtitles that have been annotated by experts. Furthermore, we present a...

Modern French Poetry Generation with RoBERTa and GPT-2

We present a novel neural model for modern poetry generation in French. The model consists of two pretrained neural models that are fine-tuned for the poem generation task. The encoder of the model ...

Emotion Conditioned Creative Dialog Generation

We present a DialGPT based model for generating creative dialog responses that are conditioned based on one of the following emotions: anger, disgust, fear, happiness, pain, sadness and surprise. Ou...

Automatic Generation of Factual News Headlines in Finnish

We present a novel approach to generating news headlines in Finnish for a given news story. We model this as a summarization task where a model is given a news article, and its task is to produce a ...

Video Games as a Corpus: Sentiment Analysis using Fallout New Vegas Dialog

We present a method for extracting a multilingual sentiment annotated dialog data set from Fallout New Vegas. The game developers have preannotated every line of dialog in the game in one of the 8 d...

When to Laugh and How Hard? A Multimodal Approach to Detecting Humor and its Intensity

Prerecorded laughter accompanying dialog in comedy TV shows encourages the audience to laugh by clearly marking humorous moments in the show. We present an approach for automatically detecting humor...

Multilingual Persuasion Detection: Video Games as an Invaluable Data Source for NLP

Role-playing games (RPGs) have a considerable amount of text in video game dialogues. Quite often this text is semi-annotated by the game developers. In this paper, we extract a multilingual dataset...

Harnessing Multilingual Resources to Question Answering in Arabic

The goal of the paper is to predict answers to questions given a passage of Qur'an. The answers are always found in the passage, so the task of the model is to predict where an answer starts and whe...

$Thumbnail for Processing M.A. Castr\'en's Materials: Multilingual Typed and Handwritten Manuscripts$

Processing M.A. Castr\'en's Materials: Multilingual Typed and Handwritten Manuscripts

The study forms a technical report of various tasks that have been performed on the materials collected and published by Finnish ethnographer and linguist, Matthias Alexander Castr\'en (1813-1852). ...

TFW2V: An Enhanced Document Similarity Method for the Morphologically Rich Finnish Language

Measuring the semantic similarity of different texts has many important applications in Digital Humanities research such as information retrieval, document clustering and text summarization. The per...

Detecting Depression in Thai Blog Posts: a Dataset and a Baseline

We present the first openly available corpus for detecting depression in Thai. Our corpus is compiled by expert verified cases of depression in several online blogs. We experiment with two different...

Finnish Dialect Identification: The Effect of Audio and Text

Finnish is a language with multiple dialects that not only differ from each other in terms of accent (pronunciation) but also in terms of morphological forms and lexical choice. We present the first...

DAG: Dictionary-Augmented Generation for Disambiguation of Sentences in Endangered Uralic Languages using ChatGPT

We showcase that ChatGPT can be used to disambiguate lemmas in two endangered languages ChatGPT is not proficient in, namely Erzya and Skolt Sami. We augment our prompt by providing dictionary transla...

Leveraging Transformer-Based Models for Predicting Inflection Classes of Words in an Endangered Sami Language

This paper presents a methodology for training a transformer-based model to classify lexical and morphosyntactic features of Skolt Sami, an endangered Uralic language characterized by complex morpholo...

Analyzing Pokémon and Mario Streamers' Twitch Chat with LLM-based User Embeddings

We present a novel digital humanities method for representing our Twitch chatters as user embeddings created by a large language model (LLM). We cluster these embeddings automatically using affinity p...

Threefold model for AI Readiness: A Case Study with Finnish Healthcare SMEs

This study examines AI adoption among Finnish healthcare SMEs through semi-structured interviews with six health-tech companies. We identify three AI engagement categories: AI-curious (exploring AI), ...

On Psychology of AI -- Does Primacy Effect Affect ChatGPT and Other LLMs?

We study the primacy effect in three commercial LLMs: ChatGPT, Gemini and Claude. We do this by repurposing the famous experiment Asch (1946) conducted using human subjects. The experiment is simple, ...

A Comparative Analysis of Ethical and Safety Gaps in LLMs using Relative Danger Coefficient

Artificial Intelligence (AI) and Large Language Models (LLMs) have rapidly evolved in recent years, showcasing remarkable capabilities in natural language understanding and generation. However, these ...

Efficient Toxicity Detection in Gaming Chats: A Comparative Study of Embeddings, Fine-Tuned Transformers and LLMs

This paper presents a comprehensive comparative analysis of Natural Language Processing (NLP) methods for automated toxicity detection in online gaming chats. Traditional machine learning models with ...