Ring That Bell: A Corpus and Method for Multimodal Metaphor Detection in Videos

Quick Summary:

This paper introduces a novel multimodal metaphor annotated corpus for videos, featuring audio and subtitles, and presents a text-based method achieving a 62% F1-score for metaphor detection. While other modalities and multimodal methods were tested, they did not outperform the text-based approach, though visual cues could potentially aid in disambiguating metaphors.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Shuo Zhang Mika Hämäläinen Khalid Alnajjar

Summary

We present the first openly available multimodal metaphor annotated corpus. The corpus consists of videos including audio and subtitles that have been annotated by experts. Furthermore, we present a method for detecting metaphors in the new dataset based on the textual content of the videos. The method achieves a high F1-score (62\%) for metaphorical labels. We also experiment with other modalities and multimodal methods; however, these methods did not out-perform the text-based model. In our error analysis, we do identify that there are cases where video could help in disambiguating metaphors, however, the visual cues are too subtle for our model to capture. The data is available on Zenodo.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2301.01134

Date Published: 2023-01-04

Date Updated: 2023-01-04

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Figlang 2022

Categories:

cs.MM cs.CL cs.CV

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

corpus (0.311)

corpus (0.305)

multimodal (0.299)

annotated (0.299)

multimodal (0.290)

annotated (0.287)

videos (0.280)

videos (0.278)

textual (0.184)

audio (0.182)

available (0.181)

method achieves (0.180)

did (0.180)

available (0.180)

based model (0.178)

method achieves (0.178)

modalities (0.174)

did (0.174)

based model (0.172)

experts (0.171)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Leveraging a New Spanish Corpus for Multilingual and Crosslingual Metaphor Detection

Rodrigo Agerri, Elisa Sanchez-Bayona

2022-10-25

PDF arXiv

Meta4XNLI: A Crosslingual Parallel Corpus for Metaphor Detection and Interpretation

Rodrigo Agerri, Elisa Sanchez-Bayona

2024-04-11

PDF arXiv

Hummus: A Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use

Zhi Zhang, Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova et al.

2025-04-03

PDF arXiv

Towards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification

Feng Xia, Dongyu Zhang, Zhen Li et al.

2025-01-05

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Hummus: A Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use	Xiaoyu Tong, Zhi Zhang, Martha Lewis, E. Shutova	2025	View Paper
SFVE: visual information enhancement metaphor detection with multimodal splitting fusion	Qimeng Yang, Hao Meng, Yuanbo Yan, Shisong Guo, Qixing Wei	2025	View Paper
Metaphor recognition based on cross-modal multi-level information fusion	Qimeng Yang, Yuanbo Yan, Xiaoyu He, Shisong Guo	2024	View Paper
Metaphors in Educational Videos	Michele Norscini, L. Daniela	2024	View Paper
Guidelines for the Annotation of Intentional Linguistic Metaphor	Stefanie Dipper, Adam Roussel, Alexandra Wiemann, Won Kim, Tra-my Nguyen	2024	View Paper
Exploring Chain-of-Thought for Multi-modal Metaphor Detection	Yanzhi Xu, Yueying Hua, Shichen Li, Zhongqing Wang	2024	View Paper
NewsMet : A 'do it all' Dataset of Contemporary Metaphors in News Headlines	Rohan Joseph, Timothy Liu, Aik Beng Ng, S. See, Sunny Rai	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
¡Qué maravilla! Multimodal Sarcasm Detection in Spanish: a Dataset and a Baseline	Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen	2021	View Paper
Quantum-inspired multimodal fusion for video sentiment analysis	Qiuchi Li, Dimitrios Gkoumas, C. Lioma, M. Melucci	2021	View Paper
MLS: A Large-Scale Multilingual Dataset for Speech Research	Vineel Pratap, Qiantong Xu, Anuroop Sriram, Gabriel Synnaeve, R. Collobert	2020	View Paper
Automatic Metaphor Interpretation Using Word Embeddings	Kfir Bar, N. Dershowitz, Lena Dankin	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
Using Conceptual Norms for Metaphor Detection	Mingyu Wan, K. Ahrens, Emmanuele Chersoni, M. Jiang, Qi Su, R. Xiang, Chu-Ren Huang	2020	View Paper
A Report on the 2020 VUA and TOEFL Metaphor Detection Shared Task	C. W. Leong, Beata Beigman Klebanov, Chris Hamill, Egon W. Stemle, Rutuja Ubale, Xianyang Chen	2020	View Paper
Being neighbourly: Neural metaphor identification in discourse	Verna Dankers, Karan Malhotra, Gaurav Kudva, Volodymyr Medentsiy, Ekaterina Shutova	2020	View Paper
DeepMet: A Reading Comprehension Paradigm for Token-level Metaphor Detection	Chuandong Su, Fumiyo Fukumoto, Xiaoxi Huang, Jiyi Li, Rong-bo Wang, Zhi-qun Chen	2020	View Paper
Metaphor Detection Using Contextual Word Embeddings From Transformers	Jerry Liu, Nathan O'Hara, Alexander Rubin, R. Draelos, C. Rudin	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Modality to Modality Translation: An Adversarial Representation Learning and Graph Fusion Network for Multimodal Fusion	Sijie Mai, Haifeng Hu, Songlong Xing	2019	View Paper
M3ER: Multiplicative Multimodal Emotion Recognition Using Facial, Textual, and Speech Cues	Trisha Mittal, Uttaran Bhattacharya, Rohan Chandra, Aniket Bera, Dinesh Manocha	2019	View Paper
Construction of a Corpus-Based Metaphor Generation Support System Built on Japanese Literature	Asuka Terai, Taiki Sugyo	2019	View Paper
Let’s FACE it. Finnish Poetry Generation with Aesthetics and Framing	Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
"Love Is as Complex as Math": Metaphor Generation System for Social Chatbot	Danning Zheng, Ruihua Song, Tianran Hu, Hao Fu, Jin Zhou	2019	View Paper
Towards Multimodal Sarcasm Detection (An _Obviously_ Perfect Paper)	Santiago Castro, Devamanyu Hazarika, Verónica Pérez-Rosas, Roger Zimmermann, Rada Mihalcea, Soujanya Poria	2019	View Paper
Multimodal Transformer for Unaligned Multimodal Language Sequences	Yao-Hung Hubert Tsai, Shaojie Bai, Paul Pu Liang, J. Z. Kolter, Louis-Philippe Morency, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
Understanding Metaphors Using Emotions	Sunny Rai, S. Chakraverty, D. Tayal, Divyanshu Sharma, Ayush Garg	2018	View Paper
Neural Metaphor Detection in Context	Ge Gao, Eunsol Choi, Yejin Choi, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
A Corpus of Non-Native Written English Annotated for Metaphor	Beata Beigman Klebanov, C. W. Leong, Michael Flor	2018	View Paper
Memory Fusion Network for Multi-view Sequential Learning	Amir Zadeh, Paul Pu Liang, Navonil Mazumder, Soujanya Poria, E. Cambria, Louis-Philippe Morency	2018	View Paper
A Closer Look at Spatiotemporal Convolutions for Action Recognition	Du Tran, Heng Wang, L. Torresani, Jamie Ray, Yann LeCun, Manohar Paluri	2017	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
The Kinetics Human Action Video Dataset	W. Kay, João Carreira, K. Simonyan, Brian Zhang, Chloe Hillier, Sudheendra Vijayanarasimhan, Fabio Viola, Tim Green, T. Back, Apostol Natsev, Mustafa Suleyman, Andrew Zisserman	2017	View Paper
Metaphor: Pragmatics, Relevance and Cognition	Xosé Rosales Sequeiros	2016	View Paper
Chapter 13	S. Freud, Erik Erikson, Alfred Adler	2014	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
A method for linguistic metaphor identification : from MIP to MIPVU	G. Steen	2010	View Paper
Chapter 13. Words, gestures, and beyond: Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language	C. Forceville, Eduardo Urios-Aparisi	2009	View Paper
Let's face it	Dammed IF You DON’T	2008	View Paper
BABEL: an Eastern European multi-language database	P. Roach, S. Arnfield, W. Barry, J. Baltova, M. Boldea, A. Fourcin, W. Gonet, R. Gubrynowicz, E. Hallum, L. Lamel, K. Marasek, Alain Marchal, E. Meister, K. Vicsi	1996	View Paper
How about another piece of pie: the allusional pretense theory of discourse irony.	Sachi Kumon-Nakamura, S. Glucksberg, M. Brown	1995	View Paper
Why Do People Use Figurative Language?	Richard M. Roberts, Roger Kreuz	1994	View Paper
Adaptive Fusion Techniques for Multimodal Data	Gaurav Sahu, Olga Vechtomova	2021	View Paper
Proceedings of the First International Workshop on Natural Language Processing Beyond Text		2020	View Paper
Marie-Francine Moens, and Zeynep Akata, editors		2020
Beyond Vision and LANguage: inTEgrating Real-world kNowledge (LANTERN)		2019	View Paper
Harnessing NLG to Create Finnish Poetry Automatically	Mika Hämäläinen	2018	View Paper
Soujanya Poria, Erik Cambria, and Louis-Philippe Morency		2018
Meta4meaning: Automatic Metaphor Interpretation Using Corpus-Derived Word Associations	Ping Xiao, Khalid Alnajjar, Mark Granroth-Wilding, Kat R. Agres, Hannu (TT) Toivonen	2016	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
Metaphor in usage	G. Steen, A. G. Dorst, J. B. Herrmann, A. Kaal, T. Krennmayr	2010	View Paper
Logic and Conversation	Siobhan Chapman	2005	View Paper
Recent Developments within the European Language Resources Association (ELRA)	K. Choukri, A. Mance, V. Mapelli	2000	View Paper
Proceedings of the	Jorge Calvo-Zaragoza, Alexander Pacha, TU Wien, Austria Elona, Shatri, N´estor Fabian C. Moss, N´apoles L´opez, Maik K¨oster, David Rizo, Dnyanesh Walwadkar, Elona Shatri, Benjamin Timms, George Fazekas, Jiˇr´ı Mayer, Pavel Pecina, Antonio R´ıos, Jose M. I˜nesta, Carlos Garrido-Munoz, Antonio R´ıos-Vila, Carlos Peñarrubia, Carlos Garrido-Mu˜noz, J. J. Valero-Mas, Eran Egozy, Ian Clester, Florent Jacquemard, Lydia Rodriguez-de, la Nava, Martin Digard, Pau Torras, Arnau Bar´o, Lei Kang, Alicia Forn´es	1999	View Paper
Part-of-Speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project (3rd Revision)	Beatrice Santorini	1990	View Paper
Part-of-speech tagging guidelines for the penn treebank project	Beatrice Santorini	1990	View Paper
Runousopin perusteet		1990
“Conventional” and “dead” metaphors revisited	E. Traugott	1985	View Paper
The Philosophy of Rhetoric	I. A. Richards	1936	View Paper
Sofie Van Landeghem, and Adriane Boyd. 2020. spaCy: Industrialstrength Natural Language Processing in Python

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Ring That Bell: A Corpus and Method for Multimodal Metaphor Detection in Videos

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Leveraging a New Spanish Corpus for Multilingual and Crosslingual Metaphor Detection

Meta4XNLI: A Crosslingual Parallel Corpus for Metaphor Detection and Interpretation

Hummus: A Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use

Towards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag