ArxivLens

Quick Summary:

Summary: This study explores using dictionary-augmented generation with ChatGPT to disambiguate lemmas in Erzya and Skolt Sami, achieving 50% accuracy for Skolt Sami and 41% for Erzya. Despite the promising results, many errors resemble those a novice human could make. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon.

arXiv Id: 2411.01531
Comments: IWCLUL 2024
Date Published: 2024-11-03
Date Updated: 2024-11-03

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

We showcase that ChatGPT can be used to disambiguate lemmas in two endangered languages ChatGPT is not proficient in, namely Erzya and Skolt Sami. We augment our prompt by providing dictionary translations of the candidate lemmas to a majority language - Finnish in our case. This dictionary augmented generation approach results in 50\% accuracy for Skolt Sami and 41\% accuracy for Erzya. On a closer inspection, many of the error types were of the kind even an untrained human annotator would make.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Similar Papers

Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages

Mika Hämäläinen, Jack Rueter, Khalid Alnajjar

Published: 2023-05-25

Creating Lexical Resources for Endangered Languages

Jugal Kalita, Khang Nhut Lam, Feras Al Tarouti

Published: 2022-08-09

Hire a Linguist!: Learning Endangered Languages with In-Context Linguistic Descriptions

Lei Li, William Yang Wang, Kexun Zhang, Zhenqiao Song, Taiqi He, Yee Man Choi

Published: 2024-02-29

Low-Cost Generation and Evaluation of Dictionary Example Sentences

Daniel Tan, Clarence Boon Liang Ng, Bill Cai, Shelvia Hotama

Published: 2024-04-10

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more