FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language

Quick Summary:

This paper develops a FST-based morphological analyzer and generator for the endangered Skolt Sami language, addressing its rich morphology and lack of standard material. The tool covers 30,000 words and 148 inflectional paradigms, aiding in the language's revitalization efforts.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.04803

Comments: Accepted to The 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020)

Date Published: 2020-04-13

Date Updated: 2020-04-13

Key Terms (TF-IDF):

morphological (0.348)

forms (0.267)

description (0.233)

nlp (0.212)

covers (0.200)

practices (0.199)

infrastructure (0.189)

morphology (0.188)

languages (0.182)

efforts (0.182)

generator (0.179)

solid (0.178)

advances (0.176)

words (0.173)

currently (0.167)

little (0.166)

greater (0.162)

rich (0.154)

exhibits (0.153)

material (0.152)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present advances in the development of a FST-based morphological analyzer and generator for Skolt Sami. Like other minority Uralic languages, Skolt Sami exhibits a rich morphology, on the one hand, and there is little golden standard material for it, on the other. This makes NLP approaches for its study difficult without a solid morphological analysis. The language is severely endangered and the work presented in this paper forms a part of a greater whole in its revitalization efforts. Furthermore, we intersperse our description with facilitation and description practices not well documented in the infrastructure. Currently, the analyzer covers over 30,000 Skolt Sami words in 148 inflectional paradigms and over 12 derivational forms.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Leveraging Transformer-Based Models for Predicting Inflection Classes of Words in an Endangered Sami Language	Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen, Jack Rueter	2024	View Paper
DAG: Dictionary-Augmented Generation for Disambiguation of Sentences in Endangered Uralic Languages using ChatGPT	Mika Hämäläinen	2024	View Paper
Natural Language Processing RELIES on Linguistics	Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider	2024	View Paper
Establishing a Role for Minority Source Language in Multilingual Facilitation	Jack Rueter, N. Partanen, Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen	2022	View Paper
Documentación de lenguas amenazadas en la época digital	Mika Hamalainen, Jack Rueter, Khalid Alnajjar	2021	View Paper
Prerequisites for Shallow-Transfer Machine Translation of Mordvin Languages: Language Documentation with a Purpose	Jack Rueter, Mika Hämäläinen	2021	View Paper
When Word Embeddings Become Endangered	Khalid Alnajjar	2021	View Paper
Endangered Languages are not Low-Resourced!	Mika Hämäläinen	2021	View Paper
Ve’rdd. Narrowing the Gap between Paper Dictionaries, Low-Resource NLP and Community Involvement	Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen, Jack Rueter, N. Partanen	2020	View Paper
Working Towards Digital Documentation of Uralic Languages With Open-Source Tools and Modern NLP Methods	Mika Hämäläinen, Jack Rueter, Khalid Alnajjar, N. Partanen	2023	View Paper
Modelling the Reduplicating Lushootseed Morphology with an FST and LSTM	Jack Rueter, Mika Hmlinen, Khalid Alnajjar	2023	View Paper
Using Graph-Based Methods to Augment Online Dictionaries of Endangered Languages	Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen, Niko Tapio Partanen, Jack Rueter	2022	View Paper
Rules Ruling Neural Networks - Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language	Linda Wiechetek, Flammie A. Pirinen, Mika Hämäläinen, Chiara Argese	2021	View Paper
Transformer with Syntactic Position Encoding for Machine Translation	Linda Wiechetek, Flammie A. Pirinen, Mika Hämäläinen, Chiara Argese	2021	View Paper
A PROCEDURAL STUDY ON MORPHOLOGICAL ANALYZERS FOR TAMIL LANGUAGE USING THE LEXICAL – SURFACE RULE BASED CORRESPONDENCES	S. Thivaharan, Srivatsun	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Template Based Approach for Training NMT for Low-Resource Uralic Languages - A Pilot with Finnish	Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar	2019	View Paper
UralicNLP: An NLP Library for Uralic Languages	Mika Hämäläinen	2019	View Paper
Machine translation with North Saami as a pivot language	Lene Antonsen, C. Gerstenberger, Maja Kappfjell, Sandra Nystø Ráhka, Marja-Liisa Olthuis, Trond Trosterud, Francis M. Tyers	2017	View Paper
From Segmentation to Analyses: a Probabilistic Model for Unsupervised Morphology Induction	S. Goldwater, Toms Bergmanis	2017	View Paper
Open morphology of Finnish	Flammie A. Pirinen, Inari Listenmaa, Ryan Johnson, Francis M. Tyers, Juha Kuokkala	2017	View Paper
Atlas Of The World’s Languages In Danger	C. Moseley, A. Nicolas	2015	View Paper
Oahpa! Õpi! Opiq! Developing free online programs for learning Estonian and Võro	Heli Uibo, Jaak Pruulmann-Vengerfeldt, Jack Rueter, S. Iva	2015	View Paper
The Livonian-Estonian-Latvian Dictionary as a threshold to the era of language technological applications	Jack Rueter	2014	View Paper
HFST - A System for Creating NLP Tools	Krister Lindén, Erik Axelson, Senka Drobac, Sam Hardwick, Juha Kuokkala, J. Niemi, Flammie A. Pirinen, Miikka Silfverberg	2013	View Paper
Generating Modular Grammar Exercises with Finite-State Transducers	Lene Antonsen, Ryan Johnson, Trond Trosterud, Heli Uibo	2013	View Paper
Building an Open-Source Development Infrastructure for Language Technology Projects	S. Moshagen, Flammie A. Pirinen, Trond Trosterud	2013	View Paper
A Grammar of Skolt Saami	T. Feist	2011	View Paper
Towards a Speech Recognizer for Komi, an Endangered and Low-Resource Uralic Language	Nils Hjortnaes, N. Partanen, Michael Rießler, Francis M. Tyers	2020	View Paper
On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment	Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen, Jack Rueter	2020	View Paper
Skolt Sami, the makings of a pluricentric language, where does it stand?	Jack Rueter, Mika Hämäläinen	2020	View Paper
Morphosyntactic Disambiguation in an Endangered Language Setting	J. Ens, Mika Hämäläinen, Jack Rueter, Philippe Pasquier	2019	View Paper
Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries	Linda Wiechetek, S. Moshagen, Thomas Omma	2019	View Paper
Advances in synchronized XML-MediaWiki dictionary development in the context of endangered Uralic languages	Mika Hämäläinen, Jack Rueter	2018	View Paper
The first complete scientific grammar of Skolt Saami in English	T. Feist	2018	View Paper
Anarâškielâ tivvoomohjelm – Kielâ-já ortograﬁafeeilâi kuorrâm tivvoomohjelmáin		2018
DEMO: Giellatekno Open-source click-in-text dictionaries for bringing closely related languages into contact.	Jack Rueter	2017	View Paper
Synchronized Mediawiki based analyzer dictionary development	Jack Rueter, Mika Hämäläinen	2017	View Paper
Vuõ (cid:48) lˇgˇge jåå (cid:48) tted ooudâs, De fas johttájedje, Taas mentiin		2015
Open-source infrastructures for collaborative work on under-resourced languages		2014
Unsupervised models for morpheme segmentation and morphology learning	Mathias Creutz, K. Lagus	2007	View Paper
Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem. [The Inﬂection System of the Võro Literary Language.]		2007
Twol at work		2005
Suomi-Koltansaame sanakirja. Lää dd-sää m sää nneǩe rjj		1991
Suomi-Koltansaame sanakirja. Lää (cid:48) dd-sää (cid:48) m sää (cid:48) nneˇke (cid:48) rjj [Finnish-Skolt Sami Dictionary]		1991
A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production	K. Koskenniemi	1984	View Paper

FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Leveraging Transformer-Based Models for Predicting Inflection Classes of Words in an Endangered Sami Language

DAG: Dictionary-Augmented Generation for Disambiguation of Sentences in Endangered Uralic Languages using ChatGPT

When Word Embeddings Become Endangered

Ve'rdd. Narrowing the Gap between Paper Dictionaries, Low-Resource NLP and Community Involvement

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag