Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation

Quick Summary:

The paper proposes a Speech-to-Text Adaptation for Speech Translation (STAST) model to bridge the modality gap between speech and text in end-to-end speech translation, achieving state-of-the-art performance by decoupling the encoder and integrating a text-based translation model.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.14920

Date Published: 2020-10-29

Date Updated: 2020-10-29

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.330)

translation (0.255)

text (0.246)

encoder (0.242)

end end (0.216)

end (0.211)

english (0.196)

modality (0.194)

representation (0.177)

adaptation (0.171)

semantic (0.154)

aims (0.150)

language (0.130)

model performance (0.118)

encoder decoder (0.116)

learning model (0.116)

difficulty (0.109)

introduce (0.109)

decoder (0.107)

integrate (0.104)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

End-to-end speech translation aims to translate speech in one language into text in another language via an end-to-end way. Most existing methods employ an encoder-decoder structure with a single encoder to learn acoustic representation and semantic information simultaneously, which ignores the speech-and-text modality differences and makes the encoder overloaded, leading to great difficulty in learning such a model. To address these issues, we propose a Speech-to-Text Adaptation for Speech Translation (STAST) model which aims to improve the end-to-end model performance by bridging the modality gap between speech and text. Specifically, we decouple the speech translation encoder into three parts and introduce a shrink mechanism to match the length of speech representation with that of the corresponding text transcription. To obtain better semantic representation, we completely integrate a text-based translation model into the STAST so that two tasks can be trained in the same latent space. Furthermore, we introduce a cross-modal adaptation method to close the distance between speech and text representation. Experimental results on English-French and English-German speech translation corpora have shown that our model significantly outperforms strong baselines, and achieves the new state-of-the-art performance.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Adaptive Inner Speech-Text Alignment for LLM-based Speech Translation	Heng-Xia Liu, Andong Chen, Kehai Chen, Xuefeng Bai, M. Zhong, Yuan Qiu, Min Zhang	2025	View Paper
A Differentiable Alignment Framework for Sequence-to-Sequence Modeling via Optimal Transport	Yacouba Kaloga, Shashi Kumar, Petr Motlícek, Ina Kodrasi	2025	View Paper
Prepending or Cross-Attention for Speech-to-Text? An Empirical Comparison	Tsz Kin Lam, Marco Gaido, Sara Papi, L. Bentivogli, Barry Haddow	2025	View Paper
LLaST: Improved End-to-end Speech Translation System Leveraged by Large Language Models	Xi Chen, Songyang Zhang, Qibing Bai, Kai Chen, Satoshi Nakamura	2024	View Paper
Adaptive multi-task learning for speech to text translation	Xin Feng, Yue Zhao, Wei Zong, Xiaona Xu	2024	View Paper
Can We Achieve High-quality Direct Speech-to-Speech Translation without Parallel Speech Data?	Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling	Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, L. Bentivogli	2024	View Paper
Memory-Augmented speech-to-text Translation with Multi-Scale Context Translation Strategy	Yuxuan Yuan, Yue Zhou, Xiaodong Shi	2024	View Paper
Compact Speech Translation Models via Discrete Speech Units Pretraining	Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, B. Haddow	2024	View Paper
How Do Hyenas Deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena	Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey	Nivedita Sethiya, Chandresh Kumar Maurya	2023	View Paper
Rethinking and Improving Multi-task Learning for End-to-end Speech Translation	Yuhao Zhang, Chen Xu, Bei Li, Hao Chen, Tong Xiao, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation	Haoran Sun, Xiaohu Zhao, Yikun Lei, Shaolin Zhu, Deyi Xiong	2023	View Paper
Learning Semantic Information from Machine Translation to Improve Speech-to-Text Translation	Pan Deng, Jie Zhang, Xinyuan Zhou, Zhongyi Ye, Weitai Zhang, Jianwei Cui, Lirong Dai	2023	View Paper
Tuning Large language model for End-to-end Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Xiaolin Jiao	2023	View Paper
Modular Speech-to-Text Translation for Zero-Shot Cross-Modal Transfer	Paul-Ambroise Duquenne, Holger Schwenk, Benoît Sagot	2023	View Paper
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation	Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Modality Adaption or Regularization? A Case Study on End-to-End Speech Translation	Yucheng Han, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
CTC-based Non-autoregressive Speech Translation	Chen Xu, Xiaoqian Liu, Xiaowen Liu, Qingxuan Sun, Yuhao Zhang, Mu Yang, Qianqian Dong, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Anxiang Ma, Jingbo Zhu	2023	View Paper
End-to-End Simultaneous Speech Translation with Differentiable Segmentation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Improving Speech Translation by Cross-Modal Multi-Grained Contrastive Learning	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xukui Yang, Dan Qu, Weiqiang Zhang	2023	View Paper
Decoupled Non-Parametric Knowledge Distillation for end-to-End Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xukui Yang, Dan Qu, Zhen Li	2023	View Paper
When Good and Reproducible Results are a Giant with Feet of Clay: The Importance of Software Quality in NLP	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Andrea Pilzer	2023	View Paper
Forward Translation to Mix Data for Speech Translation	Zhipeng Wang, Hongjing Xu, Shuoying Chen, Yuhang Guo	2023	View Paper
Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich	2023	View Paper
Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport	Hang Le, Hongyu Gong, Changhan Wang, J. Pino, B. Lecouteux, D. Schwab	2023	View Paper
WACO: Word-Aligned Contrastive Learning for Speech Translation	Siqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li	2022	View Paper
AdaTranS: Adapting with Boundary-based Shrinking for End-to-End Speech Translation	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2022	View Paper
Improving End-to-end Speech Translation by Leveraging Auxiliary Speech and Text Data	Yuhao Zhang, Chen Xu, Bojie Hu, Chunliang Zhang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2022	View Paper
Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation	Chen Wang, Yuchen Liu, Boxing Chen, Jiajun Zhang, Wei Luo, Zhongqiang Huang, Chengqing Zong	2022	View Paper
Bayes risk CTC: Controllable CTC alignment in Sequence-to-Sequence tasks	Jinchuan Tian, Brian Yan, Jianwei Yu, Chao Weng, Dong Yu, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling	Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation	Jinming Zhao, Haomiao Yang, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari	2022	View Paper
Distilling a Pretrained Language Model to a Multilingual ASR Model	Kwanghee Choi, Hyung-Min Park	2022	View Paper
Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch	Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich	2022	View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
Cross-modal Contrastive Learning for Speech Translation	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2022	View Paper
On the Locality of Attention in Direct Speech Translation	Belen Alastruey, Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Fast-MD: Fast Multi-Decoder End-to-End Speech Translation with Non-Autoregressive Hidden Intermediates	H. Inaguma, Siddharth Dalmia, Brian Yan, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Learning When to Translate for Streaming Speech	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Non-autoregressive End-to-end Speech Translation with Parallel Autoregressive Rescoring	H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2021	View Paper
SpecRec: An Alternative Solution for Improving End-to-End Speech-to-Text Translation via Spectrogram Reconstruction	Junkun Chen, Mingbo Ma, Renjie Zheng, Liang Huang	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders	Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Training	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Fused Acoustic and Text Encoding for Multimodal Bilingual Pretraining and Speech Translation	Renjie Zheng, Junkun Chen, Mingbo Ma, Liang Huang	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding the Speech From Latent Code	Hao Zhang, Nianwen Si, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu	2024	View Paper
Recent Highlights in Multilingual and Multimodal Speech Translation	Danni Liu, Jan Niehues	2024	View Paper
Reproducibility is Nothing without Correctness: The Importance of Testing Code in NLP	Sara Papi, Marco Gaido, Andrea Pilzer, Matteo Negri	2023	View Paper
BIT’s System for Multilingual Track	Zhipeng Wang, Yuhang Guo, Shuoying Chen	2023	View Paper
I2R’s End-to-End Speech Translation System for IWSLT 2023 Offline Shared Task	M. Huzaifah, Kye Min Tan, Richeng Duan	2023	View Paper
基于语音文本跨模态表征对齐的端到端语音翻译(End-to-end Speech Translation Based on Cross-modal Representation Alignment of Speech and Text)	周周周国国国江江江, ，，，董董董凌凌凌, ，，，余余余正正正涛涛涛, ，，，高高高盛盛盛祥祥祥, ，，，王王王文文文君君君, ，，，马马马候候候丽丽丽, Guojiang Zhou, L. Dong, Zheng-tao Yu, Shengxiang Gao, Wenjun Wang, Houli Ma	2023	View Paper
Direct Speech to Text Translation: Bridging the Modality Gap Using SimSiam	Balaram Sarkar, Chandresh Kumar Maurya, Anshuman Agrahri	2023	View Paper
Towards Zero-shot Learning for End-to-end Cross-modal Translation Models	Jichen Yang, Kai Fan, Minpeng Liao, Boxing Chen, Zhongqiang Huang	2023	View Paper
CKDST: Comprehensively and Effectively Distill Knowledge from Machine Translation to End-to-End Speech Translation	Yikun Lei, Zhengshan Xue, Xiaohu Zhao, Haoran Sun, Shaolin Zhu, Xiaodong Lin, Deyi Xiong	2023	View Paper
多特征融合的越英端到端语音翻译方法(A Vietnamese-English end-to-end speech translation method based on multi-feature fusion)	Houli 候丽 Ma 马, Ling 凌 Dong 董, W. Wang 王, Jian 剑 Wang 王, S. Gao 高, Zhengtao 正涛 Yu 余	2022	View Paper
FCGCL: Fine- and Coarse-Granularity Contrastive Learning for Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Zhen Li, Tong Niu, Xu Yang, Dan Qu	2022	View Paper
Analysis of Joint Speech-Text Embeddings for Semantic Matching	M. Huzaifah, Ivan Kukanov	2022	View Paper
UniST: Unified End-to-end Model for Streaming and Non-streaming Speech Translation	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Pretrained Semantic Speech Embeddings for End-to-End Spoken Language Understanding via Cross-Modal Teacher-Student Learning	Pavel Denisov, Ngoc Thang Vu	2020	View Paper
Speech to Text Adaptation: Towards an Efficient Cross-Modal Distillation	Won Ik Cho, Donghyun Kwak, J. Yoon, N. Kim	2020	View Paper
Spike-Triggered Non-Autoregressive Transformer for End-to-End Speech Recognition	Zhengkun Tian, Jiangyan Yi, J. Tao, Ye Bai, Shuai Zhang, Zhengqi Wen	2020	View Paper
End-end Speech-to-Text Translation with Modality Agnostic Meta-Learning	S. Indurthi, HyoJung Han, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, Insoo Chung, Sangha Kim, Chanwoo Kim	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding	Yuchen Liu, Jiajun Zhang, Hao Xiong, Long Zhou, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
On Using SpecAugment for End-to-End Speech Translation	Parnia Bahar, Albert Zeyer, Ralf Schlüter, H. Ney	2019	View Paper
Bridging the Gap between Pre-Training and Fine-Tuning for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Zhenglu Yang, M. Zhou	2019	View Paper
Ectc-Docd: An End-to-End Structure with CTC Encoder and OCD Decoder for Speech Recognition	Cheng Yi, Feng Wang, Bo Xu	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Self-Attentional Models for Lattice Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
Context-Aware Cross-Lingual Mapping	Hanan Aldarmaki, Mona T. Diab	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Xu Tan, Yi Ren, Di He, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Knowledge Distillation in Generations: More Tolerant Teachers Educate Better Students	Chenglin Yang, Lingxi Xie, Siyuan Qiao, A. Yuille	2018	View Paper
Large scale distributed neural network training through online distillation	Rohan Anil, Gabriel Pereyra, Alexandre Passos, Róbert Ormándi, George E. Dahl, Geoffrey E. Hinton	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Augmenting Librispeech with French Translations: A Multimodal Corpus for Direct Speech Translation Evaluation	A. Kocabiyikoglu, L. Besacier, Olivier Kraif	2018	View Paper
A Gift from Knowledge Distillation: Fast Optimization, Network Minimization and Transfer Learning	Junho Yim, Donggyu Joo, Ji‐Hoon Bae, Junmo Kim	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Learning from Noisy Labels with Distillation	Yuncheng Li, Jianchao Yang, Yale Song, Liangliang Cao, Jiebo Luo, Li-Jia Li	2017	View Paper
Ensemble Distillation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan, B. Sankaran	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
An Unsupervised Probability Model for Speech-to-Translation Alignment of Low-Resource Languages	Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Long Duong	2016	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription	Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
FitNets: Hints for Thin Deep Nets	Adriana Romero, Nicolas Ballas, Samira Ebrahimi Kahou, Antoine Chassang, C. Gatta, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Spoken language translation	A. Waibel, C. Fügen	2008	View Paper
Statistical Phrase-Based Speech Translation	Lambert Mathias, W. Byrne	2006	View Paper
Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation	Stephan Kanthak, David Vilar, E. Matusov, Richard Zens, H. Ney	2005	View Paper
Speech translation: coupling of recognition and translation	H. Ney	1999	View Paper
Multi-lingual Translation of Spontaneously Spoken Language in a Limited Domain	A. Lavie, D. Gates, Marsal Gavaldà, L. Tomokiyo, A. Waibel, Lori S. Levin	1996	View Paper
The Technical Analysis on Automatic Spoken Language Translation Systems	Chengqing Zong, Taiyi Huang, Bo Xu	1999	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translation

M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation

ComSL: A Composite Speech-Language Model for End-to-End Speech-to-Text Translation

Soft Alignment of Modality Space for End-to-end Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag