Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translation

Quick Summary:

This paper investigates how to bridge the modality gap in speech translation by leveraging text machine translation data, proposing the Cross-modal Regularization with Scheduled Sampling (Cress) method to address the increasing gap during inference. The study finds that while the gap is small during training, it grows during inference due to cascading effects, and Cress effectively mitigates this issue.

Summary

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which additional MT data can help to learn source-to-target mapping. However, due to the differences between speech and text, there is always a gap between ST and MT. In this paper, we first aim to understand this modality gap from the target-side representation differences, and link the modality gap to another well-known problem in neural machine translation: exposure bias. We find that the modality gap is relatively small during training except for some difficult cases, but keeps increasing during inference due to the cascading effect. To address these problems, we propose the Cross-modal Regularization with Scheduled Sampling (Cress) method. Specifically, we regularize the output predictions of ST and MT, whose target-side contexts are derived by sampling between ground truth words and self-generated words with a varying probability. Furthermore, we introduce token-level adaptive training which assigns different training weights to target tokens to handle difficult cases with large modality gaps. Experiments and analysis show that our approach effectively bridges the modality gap, and achieves promising results in all eight directions of the MuST-C dataset.

Paper Details

Paper ID: 2305.08706

Date Published: 2023-05-16

Date Updated: 2023-05-16

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Comments: ACL 2023 main conference

Categories:

cs.CL cs.SD eess.AS

PDF Preview

Key Terms

modality (0.304)

st (0.302)

translation (0.209)

gap (0.201)

target (0.192)

speech (0.172)

words (0.168)

sampling (0.150)

training (0.149)

differences (0.146)

difficult (0.146)

text (0.144)

end (0.130)

machine (0.129)

token (0.125)

cases (0.118)

tokens (0.116)

exposure (0.115)

contexts (0.112)

gaps (0.109)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Speech Translation Refinement using Large Language Models	Huaixia Dou, Xinyu Tian, Xinglin Lyu, Jie Zhu, Junhui Li, Lifan Guo	2025	View Paper
Towards Cross-Modal Text-Molecule Retrieval with Better Modality Alignment	Jia Song, Wanru Zhuang, Yujie Lin, Liang Zhang, Chunyan Li, Jinsong Su, Song He, Xiaochen Bo	2024	View Paper
Sign Value Constraint Decomposition for Efficient 1-Bit Quantization of Speech Translation Tasks	Nan Chen, Yonghe Wang, Feilong Bao	2024	View Paper
Knowledge-Preserving Pluggable Modules for Multilingual Speech Translation Tasks	Nan Chen, Yonghe Wang, Feilong Bao	2024	View Paper
Efficient Speech-to-Text Translation: Progressive Pruning for Accelerated Speech Pre-trained Model	Nan Chen, Yonghe Wang, Xiangdong Su, Feilong Bao	2024	View Paper
CoSTA: Code-Switched Speech Translation using Aligned Speech-Text Interleaving	Bhavani Shankar, P. Jyothi, Pushpak Bhattacharyya	2024	View Paper
CTC-based Non-autoregressive Textless Speech-to-Speech Translation	Qingkai Fang, Zhengrui Ma, Yan Zhou, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
Can We Achieve High-quality Direct Speech-to-Speech Translation without Parallel Speech Data?	Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
End-to-End Speech Translation with Mutual Knowledge Distillation	Hao Wang, Zhengshan Xue, Yikun Lei, Deyi Xiong	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
Rethinking and Improving Multi-task Learning for End-to-end Speech Translation	Yuhao Zhang, Chen Xu, Bei Li, Hao Chen, Tong Xiao, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Unified Segment-to-Segment Framework for Simultaneous Sequence Generation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Bridging the Gap between Synthetic and Authentic Images for Multimodal Machine Translation	Wenyu Guo, Qingkai Fang, Dong Yu, Yang Feng	2023	View Paper
DASpeech: Directed Acyclic Transformer for Fast and High-quality Speech-to-Speech Translation	Qingkai Fang, Yan Zhou, Yangzhou Feng	2023	View Paper
Tuning Large language model for End-to-end Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Xiaolin Jiao	2023	View Paper
Bridging the Gaps of Both Modality and Language: Synchronous Bilingual CTC for Speech Translation and Speech Recognition	Chen Xu, Xiaoqian Liu, Erfeng He, Yuhao Zhang, Qianqian Dong, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Dapeng Man, Wu Yang	2023	View Paper
An Empirical Study of Consistency Regularization for End-to-End Speech-to-Text Translation	Pengzhi Gao, Ruiqing Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
Modality Adaption or Regularization? A Case Study on End-to-End Speech Translation	Yucheng Han, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation	Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
wav2vec-S: Adapting Pre-trained Speech Models for Streaming	Biao Fu, Kai Fan, Minpeng Liao, Yidong Chen, Xiaodong Shi, Zhongqiang Huang	2024	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding the Speech From Latent Code	Hao Zhang, Nianwen Si, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu	2024	View Paper
Curriculum Consistency Learning for Conditional Sentence Generation	Liangxin Liu, Xuebo Liu, Lian Lian, Shengjun Cheng, Jun Rao, Tengfei Yu, Hexuan Deng, Min Zhang	2024	View Paper
Semantic Role Labeling from Chinese Speech via End-to-End Learning	Huiyao Chen, Xinxin Li, Meishan Zhang, Min Zhang	2024	View Paper
In-Image Neural Machine Translation with Segmented Pixel Sequence-to-Sequence Model	Yanzhi Tian, Xiang Li, Zeming Liu, Yuhang Guo, Bin Wang	2023	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Speech Translation Refinement using Large Language Models

Huaixia Dou, Xinyu Tian, Xinglin Lyu, Jie Zhu, Junhui Li, Lifan Guo

2025

Title	Authors	Year	Actions
CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation	Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
SpeechUT: Bridging Speech and Text with Hidden-Unit for Encoder-Decoder Based Speech-Text Pre-training	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Junyi Ao, Shujie Liu, Lirong Dai, Jinyu Li, Furu Wei	2022	View Paper
Cross-modal Contrastive Learning for Speech Translation	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2022	View Paper
Unified Speech-Text Pre-training for Speech Translation and Recognition	Yun Tang, Hongyu Gong, Ning Dong, Changhan Wang, Wei-Ning Hsu, Jiatao Gu, Alexei Baevski, Xian Li, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli, J. Pino	2022	View Paper
MAESTRO: Matched Speech Text Representations through Modality Matching	Zhehuai Chen, Yu Zhang, A. Rosenberg, B. Ramabhadran, P. Moreno, Ankur Bapna, H. Zen	2022	View Paper
Why Exposure Bias Matters: An Imitation Learning Perspective of Error Accumulation in Language Generation	Kushal Arora, Layla El Asri, Hareesh Bahuleyan, J. Cheung	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Sample, Translate, Recombine: Leveraging Audio Alignments for Data Augmentation in End-to-end Speech Translation	Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2022	View Paper
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation	Songming Zhang, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu, Jie Zhou	2022	View Paper
mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text	Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Ye Jia, Melvin Johnson, Yong Cheng, Simran Khanuja, Jason Riesa, Alexis Conneau	2022	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
SLAM: A Unified Encoder for Speech and Language Modeling via Speech-Text Joint Pre-Training	Ankur Bapna, Yu-An Chung, Na Wu, Anmol Gulati, Ye Jia, J. Clark, Melvin Johnson, Jason Riesa, Alexis Conneau, Yu Zhang	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
R-Drop: Regularized Dropout for Neural Networks	Xiaobo Liang, Lijun Wu, Juntao Li, Yue Wang, Qi Meng, Tao Qin, Wei Chen, M. Zhang, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Task Aware Multi-Task Learning for Speech to Text Tasks	S. Indurthi, Mohd Abbas Zaidi, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, HyoJung Han, Seokchan Ahn, Sangha Kim, Chanwoo Kim, Inchul Hwang	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Lightweight Adapter Tuning for Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2021	View Paper
Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation	Yang Xu, Yijin Liu, Fandong Meng, Jiajun Zhang, Jinan Xu, Jie Zhou	2021	View Paper
Listen, Understand and Translate: Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Rong Ye, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2021	View Paper
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders	Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Training	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Large-Scale Self- and Semi-Supervised Learning for Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino, Alexei Baevski, Michael Auli, Alexis Conneau	2021	View Paper
Source and Target Bidirectional Knowledge Distillation for End-to-end Speech Translation	H. Inaguma, T. Kawahara, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Fused Acoustic and Text Encoding for Multimodal Bilingual Pretraining and Speech Translation	Renjie Zheng, Junkun Chen, Mingbo Ma, Liang Huang	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
VOXLINGUA107: A Dataset for Spoken Language Recognition	Jörgen Valk, Tanel Alumäe	2020	View Paper
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
Effectively Pretraining a Speech Translation Decoder with Machine Translation Data	Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar	2020	View Paper
MLS: A Large-Scale Multilingual Dataset for Speech Research	Vineel Pratap, Qiantong Xu, Anuroop Sriram, Gabriel Synnaeve, R. Collobert	2020	View Paper
A General Multi-Task Learning Framework to Leverage Text Data for Speech to Text Tasks	Yun Tang, J. Pino, Changhan Wang, Xutai Ma, Dmitriy Genzel	2020	View Paper
Token-level Adaptive Training for Neural Machine Translation	Shuhao Gu, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Yang Feng, Wanying Xie, Jie Zhou, Dong Yu	2020	View Paper
Consecutive Decoding for Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation	Chaojun Wang, Rico Sennrich	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation

Bridging the Gaps of Both Modality and Language: Synchronous Bilingual CTC for Speech Translation and Speech Recognition

M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation

Bridging the Modality Gap: Softly Discretizing Audio Representation for LLM-based Automatic Speech Recognition

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag