Summary
Large Language Models (LLMs) are pretrained on extensive multilingual corpora to acquire both language-specific cultural knowledge and general knowledge. Ideally, while LLMs should provide consistent responses to culture-independent questions across languages, we observe significant performance disparities. To address this, we explore the Cross-Lingual Self-Aligning ability of Language Models (CALM) to align knowledge across languages. Specifically, for a given question, we sample multiple responses across different languages, and select the most self-consistent response as the target, leaving the remaining responses as negative examples. We then employ direct preference optimization (DPO) to align the model's knowledge across different languages. Evaluations on the MEDQA and X-CSQA datasets demonstrate CALM's effectiveness in enhancing cross-lingual knowledge question answering, both in zero-shot and retrieval augmented settings. We also found that increasing the number of languages involved in CALM training leads to even higher accuracy and consistency. We offer a qualitative analysis of how cross-lingual consistency can enhance knowledge alignment and explore the method's generalizability. The source code and data of this paper are available on GitHub.
AI Key Findings
Generated Jun 12, 2025
Methodology
The research introduces CALM, a framework for aligning knowledge across different languages in large language models (LLMs) by leveraging self-consistency and direct preference optimization (DPO). It involves multilingual response sampling, self-consistency-based preference pair construction, and multilingual knowledge alignment.
Key Results
- CALM outperforms base models and supervised fine-tuning (SFT) methods in zero-shot and retrieval-augmented settings on MEDQA and X-CSQA datasets.
- Increasing the number of languages in CALM training leads to higher accuracy and consistency.
- CALM demonstrates cross-lingual generalizability, showing improved performance on unseen tasks and domains, and fosters robustness across different types of domains.
- CALM-trained models exhibit greater effectiveness as more languages participate in majority voting, even improving accuracy in untrained languages.
- Although some positive samples might be factually incorrect, they contribute to the accuracy gain in CALM, possibly due to better context awareness leading to more accurate answers.
Significance
This research is significant as it enhances cross-lingual knowledge alignment in LLMs, ensuring equitable access to LLMs for users from diverse linguistic backgrounds. By reducing dependence on manual annotations, it promotes fairness, scalability, and inclusivity in multilingual AI, furthering the democratization of LLMs across global communities.
Technical Contribution
The paper presents CALM, a novel framework for cross-lingual knowledge alignment in LLMs, which aggregates internal knowledge by involving more languages in training and outperforms ground truth DPO and SFT methods.
Novelty
CALM's novelty lies in its approach to leverage self-consistency and DPO for cross-lingual alignment without human annotations, enhancing the robustness and generalizability of LLMs across diverse languages.
Limitations
- Due to computational resource constraints, experiments could not be conducted on larger models.
- Translations in the experiment were done using Google Translate API, which may not always be accurate, especially for challenging medical terminology.
- The DPO training data construction accuracy is low, potentially constraining final alignment performance due to noisy labels in positive samples.
Future Work
- Investigate continual learning in multilingual knowledge alignment.
- Explore the use of more accurate translation methods for diverse linguistic content.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersxGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering
Iryna Gurevych, Stefan Roth, Jonas Pfeiffer et al.
Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering
Rico Sennrich, Farhad Nooralahzadeh
Delving Deeper into Cross-lingual Visual Question Answering
Iryna Gurevych, Chen Liu, Anna Korhonen et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)