xGQA introduces a multilingual visual question answering benchmark extending the English GQA dataset to seven languages. The study proposes adapter-based methods for cross-lingual multimodal adaptation, outperforming current models in zero-shot settings but highlighting significant accuracy drops, indicating the challenges of latent misalignment in cross-lingual multimodal tasks.
Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languages
|
Ashmal Vayani, Dinura Dissanayake, Hasindri Watawana, Noor Ahsan, Nevasini Sasikumar, Omkar Thawakar, Henok Biadglign Ademtew, Yahya Hmaiti, Amandeep Kumar, Kartik Kuckreja, Mykola Maslych, Wafa Al Ghallabi, M. Mihaylov, Chao Qin, Abdelrahman M. Shaker, Mike Zhang, Mahardika Krisna Ihsani, Amiel Esplana, Monil Gokani, Shachar Mirkin, Harsh Singh, Ashay Srivastava, Endre Hamerlik, Fathinah Asma Izzati, F. Maani, Sebastian Cavada, Jenny Chim, Rohit Gupta, Sanjay Manjunath, Kamila Zhumakhanova, F. H. Rabevohitra, A. Amirudin, Muhammad Ridzuan, D. Kareem, Ketan More, Kunyang Li, Pramesh Shakya, Muhammad Saad, Amirpouya Ghasemaghaei, Amirbek Djanibekov, Dilshod Azizov, Branislava Jankovic, Naman Bhatia, Alvaro Cabrera, Johan Obando-Ceron, Olympiah Otieno, Fabian Farestam, Muztoba Rabbani, Sanoojan Baliah, Santosh Sanjeev, A. Shtanchaev, Maheen Fatima, Thao Nguyen, Amrin Kareem, Toluwani Aremu, Nathan Xavier, Amit Bhatkal, H. Toyin, Aman Chadha, Hisham Cholakkal, R. Anwer, Michael Felsberg, J. Laaksonen, T. Solorio, Monojit Choudhury, Ivan Laptev, Mubarak Shah, Salman Khan, F. Khan
|
2024
|
View Paper |
JMMMU: A Japanese Massive Multi-discipline Multimodal Understanding Benchmark for Culture-aware Evaluation
|
Shota Onohara, Atsuyuki Miyai, Yuki Imajuku, Kazuki Egashira, Jeonghun Baek, Xiang Yue, Graham Neubig, Kiyoharu Aizawa
|
2024
|
View Paper |
ChitroJera: A Regionally Relevant Visual Question Answering Dataset for Bangla
|
Deeparghya Dutta Barua, Md Sakib Ul Rahman Sourove, Md Farhan Ishmam, Fabiha Haider, Fariha Tanjim Shifat, Md Fahim, Md Farhad Alam
|
2024
|
View Paper |
Gradient Routing: Masking Gradients to Localize Computation in Neural Networks
|
Alex Cloud, Jacob Goldman-Wetzler, Evžen Wybitul, Joseph Miller, Alexander Matt Turner
|
2024
|
View Paper |
Towards Cross-Lingual Explanation of Artwork in Large-scale Vision Language Models
|
Shintaro Ozaki, Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
FoodieQA: A Multimodal Dataset for Fine-Grained Understanding of Chinese Food Culture
|
Wenyan Li, Xinyu Zhang, Jiaang Li, Qiwei Peng, Raphael Tang, Li Zhou, Weijia Zhang, Guimin Hu, Yifei Yuan, Anders Sogaard, Daniel Hershcovich, Desmond Elliott
|
2024
|
View Paper |
mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus
|
Matthieu Futeral, A. Zebaze, Pedro Ortiz Suarez, Julien Abadji, R'emi Lacroix, Cordelia Schmid, Rachel Bawden, Benoît Sagot
|
2024
|
View Paper |
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark
|
David Romero, Chenyang Lyu, Haryo Akbarianto Wibowo, Teresa Lynn, Injy Hamed, Aditya Nanda Kishore, Aishik Mandal, Alina Dragonetti, Artem Abzaliev, A. Tonja, Bontu Fufa Balcha, Chenxi Whitehouse, Christian Salamea, Dan John Velasco, D. Adelani, D. Meur, Emilio Villa-Cueva, Fajri Koto, Fauzan Farooqui, Frederico Belcavello, Ganzorig Batnasan, Gisela Vallejo, Grainne Caulfield, Guido Ivetta, Haiyue Song, Henok Biadglign Ademtew, Hernán Maina, Holy Lovenia, Israel Abebe Azime, Jan Christian Blaise Cruz, Jay Gala, Jiahui Geng, Jesús-Germán Ortiz-Barajas, Jinheon Baek, Jocelyn Dunstan, L. A. Alemany, Kumaranage Ravindu Yasas Nagasinghe, Luciana Benotti, L. F. D’Haro, Marcelo Viridiano, Marcos Estecha-Garitagoitia, Maria Camila Buitrago Cabrera, Mario Rodr'iguez-Cantelar, Mélanie Jouitteau, M. Mihaylov, Mohamed Fazli Imam, Muhammad Farid Adilazuarda, Munkhjargal Gochoo, Munkh-Erdene Otgonbold, Naome A. Etori, Olivier Niyomugisha, Paula M'onica Silva, Pranjal A. Chitale, Raj Dabre, Rendi Chevi, Ruochen Zhang, Ryandito Diandaru, Samuel Cahyawijaya, S. G'ongora, Soyeong Jeong, Sukannya Purkayastha, Tatsuki Kuribayashi, Thanmay Jayakumar, T. Torrent, Toqeer Ehsan, Vladimir Araujo, Yova Kementchedjhieva, Zara Burzo, Zheng Wei Lim, Zheng-Xin Yong, Oana Ignat, Joan Nwatu, Rada Mihalcea, T. Solorio, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Diversity Improves Vision-Language Representations
|
Thao Nguyen, Matthew Wallingford, Sebastin Santy, Wei-Chiu Ma, Sewoong Oh, Ludwig Schmidt, Pang Wei Koh, Ranjay Krishna
|
2024
|
View Paper |
No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models
|
Angeline Pouget, Lucas Beyer, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, A. Steiner, Xiao-Qi Zhai, Ibrahim M. Alabdulmohsin
|
2024
|
View Paper |
MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering
|
Jingqun Tang, Qi Liu, Yongjie Ye, Jinghui Lu, Shubo Wei, Chunhui Lin, Wanqing Li, Mohamad Fitri Faiz Bin Mahmood, Hao Feng, Zhen Zhao, Yanjie Wang, Yuliang Liu, Hao Liu, Xiang Bai, Can Huang
|
2024
|
View Paper |
Conditional computation in neural networks: principles and research trends
|
Simone Scardapane, Alessandro Baiocchi, Alessio Devoto, V. Marsocci, Pasquale Minervini, Jary Pomponi
|
2024
|
View Paper |
What is ”Typological Diversity” in NLP?
|
Esther Ploeger, Wessel Poelman, Miryam de Lhoneux, Johannes Bjerva
|
2024
|
View Paper |
Image Translation as Diffusion Visual Programmers
|
Cheng Han, James Liang, Qifan Wang, Majid Rabbani, S. Dianat, Raghuveer Rao, Ying Nian Wu, Dongfang Liu
|
2024
|
View Paper |
A survey of efficient fine-tuning methods for Vision-Language Models - Prompt and Adapter
|
Jialu Xing, Jianping Liu, Jian Wang, LuLu Sun, Xi Chen, Xunxun Gu, Yingfei Wang
|
2024
|
View Paper |
From Image to Language: A Critical Analysis of Visual Question Answering (VQA) Approaches, Challenges, and Opportunities
|
Md Farhan Ishmam, Md Sakib Hossain Shovon, M. F. Mridha, Nilanjan Dey
|
2023
|
View Paper |
An Empirical Study of Multilingual Scene-Text Visual Question Answering
|
Lin Li, Haohan Zhang, Zeqin Fang
|
2023
|
View Paper |
Computer Vision Datasets and Models Exhibit Cultural and Linguistic Diversity in Perception
|
Andre Ye, Sebastin Santy, Jena D. Hwang, Amy X. Zhang, Ranjay Krishna
|
2023
|
View Paper |
ICU: Conquering Language Barriers in Vision-and-Language Modeling by Dividing the Tasks into Image Captioning and Language Understanding
|
Guojun Wu
|
2023
|
View Paper |
Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages
|
Jinyi Hu, Yuan Yao, Chong Wang, Shanonan Wang, Yinxu Pan, Qi-An Chen, Tianyu Yu, Han Wu, Yue Zhao, Haoye Zhang, Xu Han, Yankai Lin, Jiao Xue, Dahai Li, Zhiyuan Liu, Maosong Sun
|
2023
|
View Paper |
Robust Visual Question Answering: Datasets, Methods, and Future Challenges
|
Jie Ma, Pinghui Wang, Dechen Kong, Zewei Wang, Jun Liu, Hongbin Pei, Junzhou Zhao
|
2023
|
View Paper |
mBLIP: Efficient Bootstrapping of Multilingual Vision-LLMs
|
Gregor Geigle, Abhay Jain, R. Timofte, Goran Glavavs
|
2023
|
View Paper |
Efficient Domain Adaptation of Sentence Embeddings Using Adapters
|
Tim Schopf, Dennis Schneider, F. Matthes
|
2023
|
View Paper |
Stop Pre-Training: Adapt Visual-Language Models to Unseen Languages
|
Yasmine Karoui, R. Lebret, Negar Foroutan, K. Aberer
|
2023
|
View Paper |
Babel-ImageNet: Massively Multilingual Evaluation of Vision-and-Language Representations
|
Gregor Geigle, R. Timofte, Goran Glavas
|
2023
|
View Paper |
Adapting Grounded Visual Question Answering Models to Low Resource Languages
|
Y. Wang, Jonas Pfeiffer, Nicolas Carion, Yann LeCun, Aishwarya Kamath
|
2023
|
View Paper |
Using Visual Cropping to Enhance Fine-Detail Question Answering of BLIP-Family Models
|
Jiarui Zhang, Mahyar Khayatkhoei, P. Chhikara, Filip Ilievski
|
2023
|
View Paper |
HaVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Hausa Language
|
Shantipriya Parida, Idris Abdulmumin, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Aneesh Bose, Guneet Singh Kohli, I. Ahmad, Ketan Kotwal, Sayan Deb Sarkar, Ondrej Bojar, H. Kakudi
|
2023
|
View Paper |
Meta-learning For Vision-and-language Cross-lingual Transfer
|
Hanxu Hu, Frank Keller
|
2023
|
View Paper |
RC3: Regularized Contrastive Cross-lingual Cross-modal Pre-training
|
Chulun Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jinsong Su, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
EVJVQA CHALLENGE: MULTILINGUAL VISUAL QUESTION ANSWERING
|
N. Nguyen, Nghia Hieu Nguyen, Duong T.D. Vo, K. Tran, Kiet Van Nguyen
|
2023
|
View Paper |
Modular Deep Learning
|
Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Ivan Vulic, E. Ponti
|
2023
|
View Paper |
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation
|
Matthieu Futeral, C. Schmid, I. Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden
|
2022
|
View Paper |
ERNIE-UniX2: A Unified Cross-lingual Cross-modal Framework for Understanding and Generation
|
Bin Shan, Yaqian Han, Weichong Yin, Shuohuan Wang, Yu Sun, Hao Tian, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities
|
Khyathi Raghavi Chandu, A. Geramifard
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text
|
Chen Qiu, Dan Oneaţă, Emanuele Bugliarello, Stella Frank, Desmond Elliott
|
2022
|
View Paper |
PaLI: A Jointly-Scaled Multilingual Language-Image Model
|
Xi Chen, Xiao Wang, Soravit Changpinyo, A. Piergiovanni, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Sebastian Goodman, Adam Grycner, Basil Mustafa, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, J. Puigcerver, Nan Ding, Keran Rong, Hassan Akbari, Gaurav Mishra, Linting Xue, Ashish V. Thapliyal, James Bradbury, Weicheng Kuo, Mojtaba Seyedhosseini, Chao Jia, Burcu Karagol Ayan, C. Riquelme, A. Steiner, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut
|
2022
|
View Paper |
In-the-Wild Video Question Answering
|
Santiago Castro, Naihao Deng, Pingxuan Huang, Mihai Burzo, Rada Mihalcea
|
2022
|
View Paper |
Towards Multi-Lingual Visual Question Answering
|
Soravit Changpinyo, Linting Xue, Idan Szpektor, Ashish V. Thapliyal, J. Amelot, Xi Chen, Radu Soricut
|
2022
|
View Paper |
Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering
|
F. Nooralahzadeh, Rico Sennrich
|
2022
|
View Paper |
Cross-View Language Modeling: Towards Unified Cross-Lingual Cross-Modal Pre-training
|
Yan Zeng, Wangchunshu Zhou, Ao Luo, Xinsong Zhang
|
2022
|
View Paper |
Generalizing Multimodal Pre-training into Multilingual via Language Acquisition
|
Liang Zhang, Anwen Hu, Qin Jin
|
2022
|
View Paper |
One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia
|
Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya, Ade Romadhony, Rahmad Mahendra, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Sebastian Ruder
|
2022
|
View Paper |
Delving Deeper into Cross-lingual Visual Question Answering
|
Chen Cecilia Liu, Jonas Pfeiffer, A. Korhonen, Ivan Vulic, Iryna Gurevych
|
2022
|
View Paper |
IGLUE: A Benchmark for Transfer Learning across Modalities, Tasks, and Languages
|
Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva Reddy, Desmond Elliott, E. Ponti, Ivan Vulic
|
2022
|
View Paper |
QA Dataset Explosion: A Taxonomy of NLP Resources for Question Answering and Reading Comprehension
|
Anna Rogers, Matt Gardner, Isabelle Augenstein
|
2021
|
View Paper |
Unifying Cross-Lingual and Cross-Modal Modeling Towards Weakly Supervised Multilingual Vision-Language Pre-training
|
Zejun Li, Zhihao Fan, Jingjing Chen, Qi Zhang, Xuanjing Huang, Zhongyu Wei
|
2023
|
View Paper |
Rico Sennrich, Farhad Nooralahzadeh
Published: 2022-12-01
Iryna Gurevych, Chen Liu, Anna Korhonen, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulić
Published: 2023-06-12
Livio Baldini Soares, Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Tom Kwiatkowski, Jonathan Herzig, Roee Aharoni, John Wieting, Benjamin Muller, Jonathan H. Clark
Published: 2023-11-16
Comments (0)