Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study evaluates cross-lingual transfer performance of multilingual models using a range of embedding metrics and task-specific correlation analyses across different language pairs and domains. More in Methodology →
What are the key results?
Serengeti demonstrates the strongest transfer performance with cosine_gap and CSLS metrics showing significant correlations with task performance — Formal text tasks show higher correlation consistency compared to Twitter domain tasks More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides critical insights into evaluating multilingual model effectiveness for low-resource languages, informing better model selection and training strategies for cross-lingual NLP tasks. More in Significance →
What are the main limitations?
Results are based on specific language pairs and may not generalize to other language families — The study focuses on a limited set of tasks (NER, POS, Sentiment) which may not capture all aspects of cross-lingual transfer More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Cross-lingual transfer is essential for building NLP systems for low-resource African languages, but practitioners lack reliable methods for selecting source languages. We systematically evaluate five embedding similarity metrics across 816 transfer experiments spanning three NLP tasks, three African-centric multilingual models, and 12 languages from four language families. We find that cosine gap and retrieval-based metrics (P@1, CSLS) reliably predict transfer success ($ρ= 0.4-0.6$), while CKA shows negligible predictive power ($ρ\approx 0.1$). Critically, correlation signs reverse when pooling across models (Simpson's Paradox), so practitioners must validate per-model. Embedding metrics achieve comparable predictive power to URIEL linguistic typology. Our results provide concrete guidance for source language selection and highlight the importance of model-specific analysis.
AI Key Findings
Generated Jan 07, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study evaluates cross-lingual transfer performance of multilingual models using a range of embedding metrics and task-specific correlation analyses across different language pairs and domains.
Key Results — What are the main findings?
- Serengeti demonstrates the strongest transfer performance with cosine_gap and CSLS metrics showing significant correlations with task performance
- Formal text tasks show higher correlation consistency compared to Twitter domain tasks
- CKA analysis reveals Serengeti's superior alignment with target languages for both NER and POS tasks
Significance — Why does this research matter?
This research provides critical insights into evaluating multilingual model effectiveness for low-resource languages, informing better model selection and training strategies for cross-lingual NLP tasks.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduces a systematic analysis of embedding metrics and their correlations with transfer performance, providing a framework for evaluating multilingual model effectiveness.
Novelty — What is new about this work?
First comprehensive analysis of cross-lingual transfer performance across multiple metrics and tasks, with specific focus on African languages and domain adaptation effects.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Results are based on specific language pairs and may not generalize to other language families
- The study focuses on a limited set of tasks (NER, POS, Sentiment) which may not capture all aspects of cross-lingual transfer
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate transfer performance across more diverse language families and typological features
- Explore the impact of different pretraining strategies on cross-lingual alignment
- Develop more comprehensive evaluation frameworks that include multiple task types and domains
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{mitra2026can,
title = {Can Embedding Similarity Predict Cross-Lingual Transfer? A Systematic Study on African Languages},
author = {Mitra, Prasenjit and Eiselen, Roald and Idris, Tewodros Kederalah},
year = {2026},
eprint = {2601.03168},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Mitra, P., Eiselen, R., & Idris, T. (2026). Can Embedding Similarity Predict Cross-Lingual Transfer? A Systematic Study on African Languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2601.03168Mitra, Prasenjit, et al. "Can Embedding Similarity Predict Cross-Lingual Transfer? A Systematic Study on African Languages." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2601.03168.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersCross-lingual transfer of multilingual models on low resource African Languages
Harish Thangaraj, Ananya Chenat, Jaskaran Singh Walia et al.
Budget-Xfer: Budget-Constrained Source Language Selection for Cross-Lingual Transfer to African Languages
Tewodros Kederalah Idris, Roald Eiselen, Prasenjit Mitra
AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages
Odunayo Ogundepo, Tajuddeen R. Gwadabe, Clara E. Rivera et al.
Comments (0)