ArxivLens

Quick Summary:

AfriQA introduces the first cross-lingual QA dataset for African languages, addressing the scarcity of digital content in these languages. The dataset aims to enhance question answering systems by leveraging content from other languages, highlighting the unique challenges and importance of African languages in cross-lingual QA.

arXiv Id: 2305.06897
Date Published: 2023-08-23
Date Updated: 2023-08-23

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.359)
languages (0.358)
content (0.258)
content (0.255)
answer (0.238)
answer (0.237)
answering (0.234)
answering (0.224)
coverage (0.219)
coverage (0.218)
cross (0.213)
cross (0.211)
retrieval (0.202)
retrieval (0.200)
language (0.192)
language (0.190)
question (0.166)
question (0.165)
challenging (0.157)
challenging (0.154)
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
Cross-Encoder-Based Semantic Evaluation of Extractive and Generative Question Answering in Low-Resourced African Languages
F. F. Ijebu, Yuanchao Liu, Chengjie Sun, N. Jere, Ibomoiye Domor Mienye, Udoinyang Godwin Inyang
2025
View Paper
The Human Labour of Data Work: Capturing Cultural Diversity through World Wide Dishes
S. Hall, Samantha Dalal, Raesetje Sefala, Foutse Yuehgoh, Aisha Alaagib, Imane Hamzaoui, Shu Ishida, Jabez Magomere, Lauren Crais, Aya Salama, Tejumade Afonja
2025
View Paper
Modelling Misinformation in Swahili-English Code-switched Texts
Cynthia Amol, Lilian Wanzare, James Obuhuma
2025
View Paper
On Backbones and Training Regimes for Dense Retrieval in African Languages
Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Jimmy Lin
2024
View Paper
Script-Agnostic Language Identification
Milind Agarwal, Joshua Otten, Antonios Anastasopoulos
2024
View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
2024
View Paper
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
2024
View Paper
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
2024
View Paper
Towards a Pre-Trained Question-Answering Language Model for Kinyarwanda
Diane Tuyizere, Felicien Ihirwe, Remy Ihabwikuzo, Guda Blessed, Edith Luhanga
2023
View Paper
AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?
Jessica Ojo, Kelechi Ogueji, Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani
2023
View Paper
NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Fajri Koto, Dea Adhista, Emmanuel Dave, Sarah Oktavianti, Salsabil Maulana Akbar, Jhonson Lee, Nuur Shadieq, T. W. Cenggoro, Hanung Wahyuning Linuwih, Bryan Wilie, Galih Pradipta Muridan, Genta Indra Winata, David Moeljadi, Alham Fikri Aji, A. Purwarianti, Pascale Fung
2023
View Paper
NaijaRC: A Multi-choice Reading Comprehension Dataset for Nigerian Languages
Anuoluwapo Aremu, Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani
2023
View Paper
Findings of the 2nd Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2024
Francesco Tinner, Raghav Mantri, Mammad Hajili, Chiamaka Chukwuneke, Dylan Massey, Benjamin Ayoade Ajibade, Bilge Kocak, Abolade Dawud, Jonathan Atala, Hale Sirin, Kayode Olaleye, Anar Rzayev, D. Adelani, Duygu Ataman
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more