MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages

Quick Summary:

The MIA 2022 Shared Task evaluated cross-lingual open-retrieval question answering systems across 16 languages, with the best system achieving a 32.2 F1 score by utilizing iteratively mined negative examples and larger pretrained models. The second best system improved significantly in Tamil, achieving a 20.8 F1 score through entity-aware contextualized representations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2207.00758

Comments: NAACL Workshop on Multilingual Information Access

Date Published: 2022-07-05

Date Updated: 2022-07-05

Key Terms (TF-IDF):

retrieval (0.323)

retrieval (0.317)

languages (0.292)

languages (0.286)

diverse (0.258)

diverse (0.254)

open (0.202)

open (0.201)

achieves (0.190)

achieves (0.185)

best (0.183)

best (0.175)

cross (0.172)

cross (0.169)

task (0.166)

entity (0.165)

task (0.164)

pretrained (0.163)

workshop (0.163)

teams (0.163)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present the results of the Workshop on Multilingual Information Access (MIA) 2022 Shared Task, evaluating cross-lingual open-retrieval question answering (QA) systems in 16 typologically diverse languages. In this task, we adapted two large-scale cross-lingual open-retrieval QA datasets in 14 typologically diverse languages, and newly annotated open-retrieval QA data in 2 underrepresented languages: Tagalog and Tamil. Four teams submitted their systems. The best system leveraging iteratively mined diverse negative examples and larger pretrained models achieves 32.2 F1, outperforming our baseline by 4.5 points. The second best system uses entity-aware contextualized representations for document retrieval, and achieves significant improvements in Tamil (20.8 F1), whereas most of the other systems yield nearly zero scores.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Multilingual Retrieval Augmented Generation for Culturally-Sensitive Tasks: A Benchmark for Cross-lingual Robustness	Bryan Li, Fiona Luo, Samar Haider, Adwait Agashe, Tammy Li, Runqi Liu, Muqing Miao, Shriya Ramakrishnan, Yuan Yuan, Christopher Callison-Burch	2024	View Paper
What are the limits of cross-lingual dense passage retrieval for low-resource languages?	Jie Wu, Zhaochun Ren, Suzan Verberne	2024	View Paper
sPhinX: Sample Efficient Multilingual Instruction Fine-Tuning Through N-shot Guided Prompting	Sanchit Ahuja, K. Tanmay, Hardik Hansrajbhai Chauhan, Barun Patra, Kriti Aggarwal, Tejas I. Dhamecha, Monojit Choudhary, Vishrav Chaudhary, Sunayana Sitaram	2024	View Paper
Retrieval-augmented generation in multilingual settings	Nadezhda Chirkova, David Rau, Herv'e D'ejean, Thibault Formal, S. Clinchant, Vassilina Nikoulina	2024	View Paper
Query in Your Tongue: Reinforce Large Language Models with Retrievers for Cross-lingual Search Generative Experience	Ping Guo, Yue Hu, Yanan Cao, Yubing Ren, Yunpeng Li, Heyan Huang	2024	View Paper
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model	A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker	2024	View Paper
What is ”Typological Diversity” in NLP?	Esther Ploeger, Wessel Poelman, Miryam de Lhoneux, Johannes Bjerva	2024	View Paper
Evaluating and Modeling Attribution for Cross-Lingual Question Answering	Benjamin Muller, J. Wieting, J. Clark, T. Kwiatkowski, Sebastian Ruder, Livio Baldini Soares, Roee Aharoni, Jonathan Herzig, Xinyi Wang	2023	View Paper
Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinations	Jungo Kasai, Y. Kasai, Keisuke Sakaguchi, Yutaro Yamada, Dragomir R. Radev	2023	View Paper
Beyond Counting Datasets: A Survey of Multilingual Dataset Construction and Necessary Resources	Xinyan Velocity Yu, Akari Asai, Trina Chatterjee, Junjie Hu, Eunsol Choi	2022	View Paper
RealTime QA: What's the Answer Right Now?	Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Yoichi Takahashi, Ronan Le Bras, Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Dragomir R. Radev, Noah A. Smith, Yejin Choi, Kentaro Inui	2022	View Paper
Benchmarking Open-Source Large Language Models on Code-Switched Tagalog-English Retrieval Augmented Generation	A. J. Adoptante, Jasper Adrian Dwight V. Castro, M. L. B. Medrana, Alyssa Patricia B. Ocampo, Elmer C. Peramo, Melissa Ruth M. Miranda	2025	View Paper
Multilingual Generation and Answering of Questions from Texts and Knowledge Graphs	Kelvin Han, Claire Gardent	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
MIA 2022 Shared Task Submission: Leveraging Entity Representations, Dense-Sparse Hybrids, and Fusion-in-Decoder for Cross-Lingual Question Answering	Zhucheng Tu, Sarguna Padmanabhan	2022	View Paper
ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System	Chia-Chien Hung, Tommaso Green, Robert Litschko, Tornike Tsereteli, Sotaro Takeshita, Marco Bombieri, Goran Glavavs, Simone Paolo Ponzetto	2022	View Paper
Investigating Information Inconsistency in Multilingual Open-Domain Question Answering	Shramay Palta, Haozhe An, Yifan Yang, Shuaiyi Huang, Maharshi Gor	2022	View Paper
A Feasibility Study of Answer-Unaware Question Generation for Education	Liam Dugan, E. Miltsakaki, Shriyash Upadhyay, Etan Ginsberg, Hannah Gonzalez, Dayheon Choi, Chuning Yuan, Chris Callison-Burch	2022	View Paper
SNCSE: Contrastive Learning for Unsupervised Sentence Embedding with Soft Negative Samples	Hao Wang, Yangguang Li, Zhen Huang, Yong Dou, Lingpeng Kong, J. Shao	2022	View Paper
Evidentiality-guided Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks	Akari Asai, Matt Gardner, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models	Ryokan Ri, Ikuya Yamada, Yoshimasa Tsuruoka	2021	View Paper
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages	Damián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2021	View Paper
SituatedQA: Incorporating Extra-Linguistic Contexts into QA	Michael J.Q. Zhang, Eunsol Choi	2021	View Paper
R2-D2: A Modular Baseline for Open-Domain Question Answering	Martin Fajcik, Martin Docekal, Karel Ondrej, P. Smrz	2021	View Paper
Mr. TyDi: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrieval	Xinyu Crystina Zhang, Xueguang Ma, Peng Shi, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrieval	Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Information asymmetry in Wikipedia across different languages: A statistical analysis	Dwaipayan Roy, S. Bhatia, Prateek Jain	2021	View Paper
NeurIPS 2020 EfficientQA Competition: Systems, Analyses and Lessons Learned	Sewon Min, Jordan L. Boyd-Graber, Chris Alberti, Danqi Chen, Eunsol Choi, Michael Collins, Kelvin Guu, Hannaneh Hajishirzi, Kenton Lee, J. Palomaki, Colin Raffel, Adam Roberts, T. Kwiatkowski, Patrick Lewis, Yuxiang Wu, Heinrich Kuttler, Linqing Liu, Pasquale Minervini, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel, Sohee Yang, Minjoon Seo, Gautier Izacard, F. Petroni, Lucas Hosseini, Nicola De Cao, Edouard Grave, Ikuya Yamada, Sonse Shimaoka, Masatoshi Suzuki, Shumpei Miyawaki, Shun Sato, Ryo Takahashi, Jun Suzuki, Martin Fajcik, Martin Docekal, Karel Ondrej, P. Smrz, Hao Cheng, Yelong Shen, Xiaodong Liu, Pengcheng He, Weizhu Chen, Jianfeng Gao, Barlas Oğuz, Xilun Chen, Vladimir Karpukhin, Stanislav Peshterliev, Dmytro Okhonko, M. Schlichtkrull, Sonal Gupta, Yashar Mehdad, Wen-tau Yih	2021	View Paper
Distilling Knowledge from Reader to Retriever for Question Answering	Gautier Izacard, Edouard Grave	2020	View Paper
XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering	Akari Asai, Jungo Kasai, J. Clark, Kenton Lee, Eunsol Choi, Hannaneh Hajishirzi	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Challenges in Information-Seeking QA: Unanswerable Questions and Paragraph Retrieval	Akari Asai, Eunsol Choi	2020	View Paper
RocketQA: An Optimized Training Approach to Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Yingqi Qu, Yuchen Ding, Jing Liu, Kai Liu, Ruiyang Ren, Xin Zhao, Daxiang Dong, Hua Wu, Haifeng Wang	2020	View Paper
Question and Answer Test-Train Overlap in Open-Domain Question Answering Datasets	Patrick Lewis, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel	2020	View Paper
MKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering	S. Longpre, Yi Lu, Joachim Daiber	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Leveraging Passage Retrieval with Generative Models for Open Domain Question Answering	Gautier Izacard, Edouard Grave	2020	View Paper
Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks	Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandara Piktus, F. Petroni, Vladimir Karpukhin, Naman Goyal, Heinrich Kuttler, M. Lewis, Wen-tau Yih, Tim Rocktäschel, Sebastian Riedel, Douwe Kiela	2020	View Paper
AmbigQA: Answering Ambiguous Open-domain Questions	Sewon Min, Julian Michael, Hannaneh Hajishirzi, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Yu Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, Wen-tau Yih	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
FQuAD: French Question Answering Dataset	Martin d'Hoffschmidt, Maxime Vidal, Wacim Belblidia, Quentin Heinrich, Tom Brendl'e	2020	View Paper
REALM: Retrieval-Augmented Language Model Pre-Training	Kelvin Guu, Kenton Lee, Zora Tung, Panupong Pasupat, Ming-Wei Chang	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
Contextualized Sparse Representation with Rectified N-Gram Attention for Open-Domain Question Answering	Jinhyuk Lee, Min Joon Seo, Hannaneh Hajishirzi, Jaewoo Kang	2019	View Paper
Natural Questions: A Benchmark for Question Answering Research	T. Kwiatkowski, J. Palomaki, Olivia Redfield, Michael Collins, Ankur P. Parikh, Chris Alberti, D. Epstein, Illia Polosukhin, Jacob Devlin, Kenton Lee, Kristina Toutanova, Llion Jones, Matthew Kelcey, Ming-Wei Chang, Andrew M. Dai, Jakob Uszkoreit, Quoc V. Le, Slav Petrov	2019	View Paper
XQA: A Cross-lingual Open-domain Question Answering Dataset	Jiahua Liu, Yankai Lin, Zhiyuan Liu, Maosong Sun	2019	View Paper
EvalAI: Towards Better Evaluation Systems for AI Agents	Deshraj Yadav, Rishabh Jain, Harsh Agrawal, Prithvijit Chattopadhyay, Taranjeet Singh, Akash Jain, Shivkaran Singh, Stefan Lee, Dhruv Batra	2019	View Paper
Wizard of Wikipedia: Knowledge-Powered Conversational agents	Emily Dinan, Stephen Roller, Kurt Shuster, Angela Fan, Michael Auli, J. Weston	2018	View Paper
FEVER: a Large-scale Dataset for Fact Extraction and VERification	James Thorne, Andreas Vlachos, Christos Christodoulopoulos, Arpit Mittal	2018	View Paper
Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions	Danqi Chen, Adam Fisch, J. Weston, Antoine Bordes	2017	View Paper
Evaluating Multilingual Question Answering Systems at CLEF	Pamela Forner, Danilo Giampiccolo, B. Magnini, Anselmo Peñas, Álvaro Rodrigo, R. Sutcliffe	2010	View Paper
Overview of the CLEF 2008 Multilingual Question Answering Track	Pamela Forner, Anselmo Peñas, Eneko Agirre, Iñaki Alegria, C. Forascu, Nicolas Moreau, P. Osenova, Prokopis Prokopidis, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, R. Sutcliffe, Erik F. Tjong Kim Sang	2008	View Paper
Translating Named Entities Using Monolingual and Bilingual Resources	Yaser Al-Onaizan, Kevin Knight	2002	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Span-Extraction Dataset for Chinese Machine Reading Comprehension	Yiming Cui, Ting Liu, Li Xiao, Zhipeng Chen, Wentao Ma, Wanxiang Che, Shijin Wang, Guoping Hu	2019	View Paper
Sogou Neural Machine Translation Systems for WMT17	Yuguang Wang, Shanbo Cheng, Liyang Jiang, Jiajun Yang, Wei Chen, Mu Li, Lin Shi, Yanfeng Wang, Hongtao Yang	2017	View Paper
Cross-Language Information Retrieval (CLIR) Track Overview	Martin Braschler, P. Schäuble, C. Peters	1997	View Paper

Similar Papers

XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering

Published: 2021-04-14

PDF arXiv

MIA 2022 Shared Task Submission: Leveraging Entity Representations, Dense-Sparse Hybrids, and Fusion-in-Decoder for Cross-Lingual Question Answering

Zhucheng Tu, Sarguna Janani Padmanabhan

Published: 2022-07-19

PDF arXiv

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages

Ibrahim Said Ahmad, David Ifeoluwa Adelani, Anuoluwapo Aremu, Verrah Otiende, Ruqayya Nasir Iro, Orevaoghene Ahia, Akari Asai, Sebastian Ruder, Atnafu Lambebo Tonja, Andre Niyongabo Rubungo, Jesujoba O. Alabi, Bonaventure F. P. Dossou, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Rooweither Mabuya, Salomey Osei, Chris Emezue, Ignatius Ezeani, Clemencia Siro, Iyanuoluwa Shode, Christine Mwase, Bernard Opoku, Tunde Oluwaseyi Ajayi, Abraham Toluwase Owodunni, Odunayo Ogundepo, Akintunde Oladipo, Jonathan H. Clark, Falalu Ibrahim Lawan, Mofetoluwa Adeyemi, Steven Arthur, Claytone Sikasote, Albert Njoroge Kahira, Neo Putini, Oyinkansola Awosan, Gilles Hacheme, Tajuddeen R. Gwadabe, Clara E. Rivera, Abdou Aziz DIOP, Shamsuddeen H. Muhammad, Awokoya Ayodele, Boyd Sinkala, Daniel A. Ajisafe, Emeka Felix Onwuegbuzia, Habib Mbow, Emile Niyomutabazi, Eunice Mukonde, Martin Namukombo, Mbonu Chinedu, Mofya Phiri, Ndumiso Mngoma, Priscilla A. Amuok, Sonia Adhiambo

Published: 2023-08-23

PDF arXiv

ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System

Published: 2022-05-31

PDF arXiv

MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering

MIA 2022 Shared Task Submission: Leveraging Entity Representations, Dense-Sparse Hybrids, and Fusion-in-Decoder for Cross-Lingual Question Answering

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages

ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag