Atnafu Lambebo Tonja
25 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation
Large language models (LLMs) have gained popularity recently due to their outstanding performance in various downstream Natural Language Processing (NLP) tasks. However, low-resource languages are sti...
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark
Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual...
NLP Progress in Indigenous Latin American Languages
The paper focuses on the marginalization of indigenous language communities in the face of rapid technological advancements. We highlight the cultural richness of these languages and the risk they f...
EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages
Recent research in natural language processing (NLP) has achieved impressive performance in tasks such as machine translation (MT), news classification, and question-answering in high-resource langu...
Walia-LLM: Enhancing Amharic-LLaMA by Integrating Task-Specific and Generative Datasets
Large language models (LLMs) have received a lot of attention in natural language processing (NLP) research because of their exceptional performance in understanding and generating human languages. ...
First Attempt at Building Parallel Corpora for Machine Translation of Northeast India's Very Low-Resource Languages
This paper presents the creation of initial bilingual corpora for thirteen very low-resource languages of India, all from Northeast India. It also presents the results of initial translation efforts...
The Less the Merrier? Investigating Language Representation in Multilingual Models
Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing ...
AfriSpeech-200: Pan-African Accented Speech Dataset for Clinical and General Domain ASR
Africa has a very low doctor-to-patient ratio. At very busy clinics, doctors could see 30+ patients per day -- a heavy patient burden compared with developed countries -- but productivity tools such...
Automatic Translation of Hate Speech to Non-hate Speech in Social Media Texts
In this paper, we investigate the issue of hate speech by presenting a novel task of translating hate speech into non-hate speech text while preserving its meaning. As a case study, we use Spanish t...
AfriNames: Most ASR models "butcher" African Names
Useful conversational agents must accurately capture named entities to minimize error for downstream tasks, for example, asking a voice assistant to play a track from a certain artist, initiating na...
Enhancing Translation for Indigenous Languages: Experiments with Multilingual Models
This paper describes CIC NLP's submission to the AmericasNLP 2023 Shared Task on machine translation systems for indigenous languages of the Americas. We present the system descriptions for three me...
Parallel Corpus for Indigenous Language Translation: Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec
In this paper, we present a parallel Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec corpus for machine translation (MT) tasks, where Mazatec and Mixtec are two indigenous Mexican languages. We evaluated the usa...
AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages
African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval ...
The African Stopwords project: curating stopwords for African languages
Stopwords are fundamental in Natural Language Processing (NLP) techniques for information retrieval. One of the common tasks in preprocessing of text data is the removal of stopwords. Currently, whi...
MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages
African languages are severely under-represented in NLP research due to lack of datasets covering several NLP tasks. While there are individual language specific datasets that are being expanded to ...
Masakhane-Afrisenti at SemEval-2023 Task 12: Sentiment Analysis using Afro-centric Language Models and Adapters for Low-resource African Languages
AfriSenti-SemEval Shared Task 12 of SemEval-2023. The task aims to perform monolingual sentiment classification (sub-task A) for 12 African languages, multilingual sentiment classification (sub-task...
Adapting to the Low-Resource Double-Bind: Investigating Low-Compute Methods on Low-Resource African Languages
Many natural language processing (NLP) tasks make use of massively pre-trained language models, which are computationally expensive. However, access to high computational resources added to the issu...
Natural Language Processing in Ethiopian Languages: Current State, Challenges, and Opportunities
This survey delves into the current state of natural language processing (NLP) for four Ethiopian languages: Amharic, Afaan Oromo, Tigrinya, and Wolaytta. Through this paper, we identify key challen...
Transformer-based Model for Word Level Language Identification in Code-mixed Kannada-English Texts
Using code-mixed data in natural language processing (NLP) research currently gets a lot of attention. Language identification of social media code-mixed text has been an interesting problem of stud...
AfroLM: A Self-Active Learning-based Multilingual Pretrained Language Model for 23 African Languages
In recent years, multilingual pre-trained language models have gained prominence due to their remarkable performance on numerous downstream Natural Language Processing tasks (NLP). However, pre-trai...
The Effect of Normalization for Bi-directional Amharic-English Neural Machine Translation
Machine translation (MT) is one of the main tasks in natural language processing whose objective is to translate texts automatically from one natural language to another. Nowadays, using deep neural...
InkubaLM: A small language model for low-resource African languages
High-resource language models often fall short in the African context, where there is a critical need for models that are efficient, accessible, and locally relevant, even amidst significant computing...
The Zeno's Paradox of `Low-Resource' Languages
The disparity in the languages commonly studied in Natural Language Processing (NLP) is typically reflected by referring to languages as low vs high-resourced. However, there is limited consensus on w...
ProverbEval: Exploring LLM Evaluation Challenges for Low-resource Language Understanding
With the rapid development of evaluation datasets to assess LLMs understanding across a wide range of subjects and domains, identifying a suitable language understanding benchmark has become increasin...
The Esethu Framework: Reimagining Sustainable Dataset Governance and Curation for Low-Resource Languages
This paper presents the Esethu Framework, a sustainable data curation framework specifically designed to empower local communities and ensure equitable benefit-sharing from their linguistic resources....