Summary
This paper presents the Esethu Framework, a sustainable data curation framework specifically designed to empower local communities and ensure equitable benefit-sharing from their linguistic resources. This framework is supported by the Esethu license, a novel community-centric data license. As a proof of concept, we introduce the Vuk'uzenzele isiXhosa Speech Dataset (ViXSD), an open-source corpus developed under the Esethu Framework and License. The dataset, containing read speech from native isiXhosa speakers enriched with demographic and linguistic metadata, demonstrates how community-driven licensing and curation principles can bridge resource gaps in automatic speech recognition (ASR) for African languages while safeguarding the interests of data creators. We describe the framework guiding dataset development, outline the Esethu license provisions, present the methodology for ViXSD, and present ASR experiments validating ViXSD's usability in building and refining voice-driven applications for isiXhosa.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology
The research methodology involved developing the Vuk'uzenzele isiXhosa Speech Dataset (ViXSD) under the Esethu Framework, which includes dataset curation, creation, and a structured recording protocol to ensure consistency and high-quality speech data. The dataset was created through two rounds of preprocessing, participant selection, and quality control measures.
Key Results
- The ViXSD dataset contains 10 hours of narrated speech in isiXhosa by 8 speakers (4 male, 4 female) with approximately 39,000 words, split into train, dev, and test sets.
- Fine-tuning with the ViXSD dataset improved ASR performance, reducing Word Error Rate (WER) by up to 4.6% compared to zero-shot baselines.
- The Esethu License was developed to ensure that commercial entities outside Africa pay a licensing fee, with proceeds reinvested into creating more data for the language in question through local data creation partners.
Significance
This research is important as it addresses the resource gap in low-resource languages by proposing a sustainable dataset governance framework that empowers local communities and ensures equitable benefit-sharing from linguistic resources.
Technical Contribution
The Esethu Framework, with its innovative reinvestment model, establishes a self-sustaining ecosystem for continuous resource development.
Novelty
The Esethu Framework and License differentiate themselves by emphasizing community ownership, sustainable growth, and ethical commercialization, offering a reproducible model for addressing resource gaps in other low-resource languages.
Limitations
- The dataset focuses on new types of articles, which may exhibit thematic and linguistic biases.
- Although efforts were made to ensure diverse speakers, the current dataset may not fully represent the full socio-economic and geographical range of isiXhosa speakers.
Future Work
- Future expansions will include speakers from multiple provinces and regions to broaden coverage.
- Further research can explore the application of the Esethu Framework to other low-resource languages.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersWanJuanSiLu: A High-Quality Open-Source Webtext Dataset for Low-Resource Languages
Wei Li, Yu Qiao, Conghui He et al.
UrduLLaMA 1.0: Dataset Curation, Preprocessing, and Evaluation in Low-Resource Settings
Munief Hassan Tahir, Sana Shams, Layba Fiaz et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)